Thời Sự /
In   |  Email   |  Cập nhật: 4/10/2011


Chuyên gia Trung Quốc kêu gọi chiến tranh biển

Chúng tôi kính chuyển đến quý độc giả bản tin sau đây của đài BBC với lời chú thích: loại luận điểm hiếu chiến và ngang ngược đối với Việt Nam như trong bài này đã hiện diện từ lâu và đầy khắp trên các báo, đài, và trang mạng của Trung Quốc. Đây là luận điểm được sự đương nhiên cho phép của Bắc Kinh, nơi nắm độc quyền kiểm soát chặt chẽ mọi cửa ngõ truyền thông tại nước này.

Điều hiển nhiên là "16 chữ vàng và 4 tốt" không nằm trong các suy tính của giới lãnh đạo Trung Quốc mà chỉ được dùng đối với quần chúng Việt Nam.

BBT WebVT

— -

Phân tích gia Trung Quốc đã có bài trên Hoàn cầu Thời báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc kêu gọi dạy Việt Nam và Philippines ’bài học đạo đức’ bằng vũ lực.

Bài báo bằng tiếng Hoa được đăng hôm 27/9 và bản dịch tiếng Anh sau đó đã xuất hiện và lan tỏa trên mạng internet.

Xã luận mang tựa đề "Thời cơ tốt để có hành động quân sự tại Nam Hải" trên báo đảng là của tác giả Long Tao, phân tích gia chiến lược của tổ chức phi chính phủ Quỹ Năng lượng Trung Quốc và cũng là chuyên gia của Trung tâm An ninh Phi truyền thống và Phát triển Hòa bình của Đại học Triết Giang.

Ông Long viết: "Đừng lo ngại về các cuộc chiến quy mô nhỏ; đây là cách tốt nhất để giải tỏa nguy cơ chiến tranh.

"Đánh vài trận nhỏ là có thể tránh được những trận đánh lớn."

Phân tích gia này cũng nói Trung Quốc cần chĩa mũi nhọn vào Việt Nam và Philippines, hai nước mà họ cho là đang tìm cách quốc tế hóa vấn đề Biển Đông và kéo Hoa Kỳ vào cuộc.

"Tôi cảm thấy trong cuộc chiến trên Biển Nam Trung Hoa, chúng ta cần thu hẹp phạm vi tấn công và tập trung vào những nước đang ra vẻ ta đây nhất hiện nay, Philippines và Việt Nam.

"Giết những con gà để dọa bầy khỉ."

Mặc dù vậy ông Long Tao cũng nói Trung Quốc phải dùng các biện pháp hòa bình để ngăn cản các nước xâm phạm lãnh hải của Trung Quốc.

’Cướp’ đảo

Bài trên Hoàn cầu Thời báo cũng viết: "Cội nguồn của "vấn đề" Biển Nam Trung Hoa là chế độ Nam Việt Nam và chính quyền độc lập ở Việt Nam sau đó.

"Việt Nam xâm phạm đảo Nam Sa [Việt Nam gọi là Trường Sa] của Trung Quốc và đòi hỏi chủ quyền đối với đảo Tây Sa.

"Ngoài việc trừng phạt chế độ Nam Việt Nam với cuộc phản công trên đảo Tây Sa và cuộc tấn công tự vệ trên đất liền, Trung Quốc chưa bao giờ ngăn chặn được sự xâm lược công khai của Việt Nam ở Biển Nam Trung Hoa."

Ông Long cũng nói Việt Nam đã khuyến khích các nước khác "cướp" đảo Trường Sa của Trung Quốc và giờ lại kéo Hoa Kỳ cùng một số nước nhỏ khác nhằm đe dọa Trung Quốc.

Liên quan tới Philippines, bài báo nói Philppines tự coi họ là con muỗi và nói rằng họ không sợ con voi Trung Quốc.

Tác giả Long Tao viết: "Đúng là con voi không nên dẫm bẹp con muỗi nhưng con muỗi có nên đốt con voi hay không?

"Hơn nữa, liệu con muỗi có nên mời "con đại bàng già" tới để củng cố ý chí?

"Tôi cho rằng các nước đang xâm phạm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc.

"Nhiều nước đang liên tục có những cuộc tập trận lớn và như vậy Trung Quốc có lý do hoàn toàn thích đáng để tấn công trả đũa."

Học giả Long Tao nhắc tới hành động của Nga hồi năm 2008 ở Biển Caspi và nói hành động của các nước lớn có thể gây sốc tạm thời với hệ thống quốc tế nhưng về lâu dài có thể tạo sự ổn định trong khu vực và thúc đẩy hòa giải chiến lược.

Dầu lửa

Ông Long Tao nói Trung Quốc không nên học theo cách hành xử của Hoa Kỳ ở Iraq, Afghanistan hay Libya mà cần chiến đấu linh hoạt và rất có thể biến nó thành chiến dịch giáo dục đạo đức, dùng chiến thuật để thu phục các nước.

Phân tích gia này nhận định Hoa Kỳ vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi cuộc chiến chống khủng bố và về cơ bản không thể bắt đầu cuộc chiến thứ hai ở Biển Nam Trung Hoa.

"Quan điểm cứng rắn của Hoa Kỳ chỉ là trò lừa phỉnh."

Chuyên gia tại Quỹ Năng lượng Trung Quốc cũng nói hiện có hơn 1.000 giếng dầu khí ở Biển Đông trong đó không có giếng nào của Trung Quốc.

Bên cạnh đó, ông nói, hiện Nam Sa (Trường Sa) có bốn sân bay mà Trung Quốc không có sân bay nào.

Bài xã luận của Hoàn cầu Thời báo nói rằng chưa cần biết ai thắng, ai thua, chiến trận trên Biển Đông sẽ tạo ra những hòn đảo lửa và các công ty dầu khí phương Tây sẽ phải rời đi.

Phần kết của bài báo nói Trung Quốc cần có quyết tâm cho một trận chiến lớn và thực sự chuẩn bị cho một cuộc chiến quy mô nhỏ vì như vậy "Trung Quốc đã cho những nước khác sự lựa chọn giữa hòa bình và chiến tranh."

Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vie...


đầu trang  |  In   |  Email   | 

Ý kiến độc giả

Góp ý kiến cho bài này

Trong sự tôn trọng sự khác biệt ý kiến của mọi người, trang web đảng Việt Tân mong mỏi đón nhận mọi ý kiến góp ý của độc giả trong tinh thần xây dựng, đối thoại, hòa nhã, tôn trọng và tích cực. Chúng tôi xin từ chối những ý kiến có tính cách đả phá, khích bác, chửi bới, sử dụng từ ngữ bất lịch sự.

4/10/2011 @ 19:28

Từ trước đến nay thì Bắc Kinh luôn lên tiếng là họ vì hoà bình trên thế giới và hôm nay thì họ đã thể hiện nguyên hình là lũ Khủng Bố “tinh thần“ Bắc Kinh. Thế thì hiện nay thế giới đang gặp vấn nạn Khủng Bố trong hai mặt. Một mặt thì dùng vũ khí và một mặt thì dùng ngôn từ vì đợi thời cơ.

Cũng vì sự hiện diện của nhóm Khủng Bố 1 cho nên nhóm Khủng Bố 2 mới có thời gian chuẩn bị và dịp để trổi lên. Vậy thì giữa hai nhóm Khủng Bố trên có liên hệ với nhau không hay đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên ???

Với nhận định cá nhân tôi thì nhóm Khủng Bố 1 chỉ là nhóm thực hành và nhóm Khủng Bố 2 thì là người chỉ đạo cùng hoạch định đường hướng và cung ứng mọi phương tiện cho nhóm KB1.

Có ai nghĩ rằng mai đây chúng ta sẽ khám phá ra thêm nhóm Khủng Bố 3 với nhiệm vụ phá hoại hệ thống Kinh Tế và Tài Chánh trên thế giới hiện nay không?

Và tiếp theo là nhóm Khủng Bố 4 với nhiệm vụ là san bằng nền nông nghiệp.

Nhóm KB5 là chia rẻ sự điều hành quốc gia từng nước nói riêng và cả khối nói chung.
Nhóm KB 6 là gây chia rẻ trong lảnh vực xã hội như chủng tộc, tính ngưỡng và hệ phái.

Nhóm KB 7 là đưa người Trung Quốc sang mọi nơi trên thế giới để định cư bằng mọi cách.

Nhóm KB 8 là vận động mọi nơi và mọi cách để nền văn hoá Trung Quốc được bình thường hóa.

Tuy biết rằng còn có những nhóm KH khác nữa nhưng xin phép dừng nơi đây.

Ông Long Tao ơi, cảm ơn ông đã cho những dữ kiện chân chính nầy, vì vậy xin chúc ông răng Long tóc bạc và Tao phùng hào kiệt phương Nam.

- Vo Danh

7/10/2011 @ 04:04

chinh quyen bac kinh noi ma chanh biet nhuc. bon tau ngay xua lam j co hai quan du manh de ra toi dao truong sa va hoang xa ma keu la cua trung quoc. Tu xua den nay chi thay bon nay di cuop dat nguoi khac ma thoi.

- lulu

Góp ý kiến cho bài này
Thời Sự