Ngày 5 tháng 3, 2014
Bà Julie Bishop
Bộ Trưởng Ngoại Giao
PO Box 6022
Hạ Viện
Quốc Hội
Canberra ACT 2600
Thưa Bà Bộ Trưởng,
Tôi viết thư này để yêu cầu sự chú ý khẩn cấp của Bà về vấn đề vi phạm nhân quyền ở Việt Nam, cụ thể là việc giam giữ ba nhà hoạt động nhân quyền: bà Bùi Thị Minh Hằng, Bà Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và ông Nguyễn Văn Minh.
Tôi đã nhận được email từ anh Trần Bùi Trung, con trai của bà Hằng, cho biết bà Hằng, bà Qùynh và ông Minh hiện đang bị giam giữ bất hợp pháp tại trại giam An Bình (Thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam).
Anh Trung cho biết rằng ngày 11 Tháng Hai năm 2014, một nhóm khoảng 20 thành viên, bao gồm cả bà Hằng, bà Quỳnh và ông Minh bị tấn công dữ dội và bị bắt giữ bởi lực lượng công an địa phương tỉnh Lấp Vò khi họ đang trên đường đến thăm gia đình của một tù nhân chính trị Việt Nam. Họ bị đánh đập dã man và sau đó bị giam giữ không xét xử tại trại giam An Bình .
Tôi được biết thêm rằng gia đình và bạn bè đã không được phép đến thăm những người đang bị giam giữ này. Anh Trung rất lo ngại cho sự an toàn và sức khỏe của mẹ anh bởi vì chưa có tin tức gì về lý do bắt giữ, lịch trình xét xử và điều kiện được thả.
Tôi cũng được biết là trước sự việc vừa rồi xảy ra, vào năm 2011, bà Hằng cũng đã bị bắt giữ mà không được xét xử cho đến hai năm sau vì tham gia vào một cuộc biểu tình ôn hòa chống Trung Quốc xâm lược quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa.
Việc đối xử thiếu công bằng của Việt Nam đi ngược lại với cam kết tôn trọng Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và trái với Hiệp Ước Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc.
Tôi trân trọng yêu cầu sự quan tâm chặt chẽ của Chính phủ Úc trong vấn đề này.
Trân trọng,
Dân biểu Chris Hayes
