23 février 2017
Six personnalités suisse, dont la députée Anne-Marie Von Arx et l’ancien Maire de Genève Michel Rossetti, ont co-signé une lettre ouverte demandant la libération de 7 prisonniers de conscience vietnamiens, dont madame Tran Thi Thuy pour laquelle il y a de graves inquiétudes concernant son état de santé.
La particularité de cette démarche est que la lettre a été remise en main propre au consulat de la République Socialiste du Vietnam à Genève, par madame Von Arx et monsieur Rossetti.
A l’extérieur du consulat, un certain nombre de vietnamiens, dont l’ancien prisonnier de conscience Dang Xuan Dieu, attendaient la délégation suisse avec des panneaux portant les photos de Nguyen Van Oai, Nguyen Van Hoa et Tran Thi Nga, 3 des 7 prisonniers politiques cités dans la lettre ouverte.
Vietnam
Lettre ouverte en faveur des dissidents
Genève le 22 février 2017
Son Excellence Monsieur le Premier Ministre
Nguyễn Xuân Phúc
Hà Nội, Viêt-Nam
Monsieur le Premier Ministre,
En novembre 2014, nous sommes intervenus lors d’une démarche sur place auprès du consulat vietnamien à Genève en faveur du prisonnier de conscience M. Dang Xuân Diêu, né le 8 juillet 1979, accusé et condamné le 9 janvier 2013.
Après 3 ans d’attente et de multiples autres interventions par diverses organisations internationales , nous avons été heureux et soulagés d’apprendre sa libération anticipée.
Toutefois, de nombreux autres citoyens vietnamiens restent encore détenus en violation des droits humains.
Il s’agit de :
1. Madame Trần Thị Thúy, née le 02/02/1971, purge actuellement une peine de 8 ans de prison depuis le 16/08/2010. Son état de santé est particulièrement grave.
2. Monsieur Hồ Đức Hòa, né le 6 mars 1974, purge actuellement une peine de 13 ans de prison depuis le 30/07/2011.
3. Madame Nguyễn Đặng Minh Mẫn, née le 10/01/1985, purge actuellement une peine de 8 ans de prison depuis le 02/08/2011.
4. Monsieur Nguyễn Văn Đài, né le 06/05/1969, a purgé une peine de 4 ans de prison, de nouveau en détention provisoire depuis le 16/12/2015.
5. Madame Trần Thị Nga, née en 1977, en détention provisoire depuis le 21/01/2017.
6. Monsieur Nguyễn Văn Oai, né le 18/06/1981, a purgé une peine de 3 ans de prison, de nouveau en détention provisoire depuis le 19/01/2017.
7. Monsieur Nguyễn Văn Hóa, né le 15/04/1995, en détention provisoire depuis le 11/01/2017.
Etant informés sur leurs conditions dramatiques de détention, nous vous faisons part de notre profonde inquiétude pour leur santé et pour leur intégrité physique. Nous vous demandons de prendre toutes les dispositions nécessaires pour leur assurer un traitement carcéral et médical décent ainsi qu’un droit de visite par une délégation de personnalités suisses.
Nous vous demandons aussi d’examiner les conditions objectives de leur libération en vertu du Pacte International des droits civils et politiques que le Vietnam a signé.
Dans l’attente de vos nouvelles, nous vous prions de croire, Monsieur le Premier Ministre, en l’assurance de notre considération distinguée.
Le collectif suisse des Amis du Vietnam
Anne-Marie von Arx, Députée, Grand-Conseil, République et Canton de Genève
Michel Rossetti, ancien Conseiller administratif et ancien Maire de la Ville de Genève
Jean- Marc Comte, Conseiller administratif, Grand-Saconnex, République et Canton de Genève
Rolin Wavre, Conseiller Communal, Pregny-Chambesy, République et Canton de Genève
Simon Brandt, Conseiller Communal, Ville de Genève, République et Canton de Genève
Jean-Luc von Arx, Conseiller Communal, Ville de Genève, République et Canton de Genève
c.c
Ministre des Affaires étrangères
Monsieur le Ministre Phạm Bình Minh
Ministry of Foreign Affairs
1 Ton That Dam Street, Ba Dinh, District Hà Nội, Viêt-Nam
Ministre de la Sécurité publique
Monsieur le Ministre To Lam
44 Yết Kiêu St. Hoàn Kiếm, District Hà Nội, Việt-Nam
