Devant les violations répétées des droits de l’homme commises par l’état vietnamien, 90 organisations vietnamiennes et internationales appellent l’Union Européenne à abandonner le traité de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA – Europe-Vietnam Free Trade Agreement) tant que les autorités vietnamiens n’ont pas libéré les prisonniers politiques et démontré son plein respect de la liberté d’information et de la liberté d’association.
Pétition pour rejeter l’accord de libre-échange UE-Vietnam:
PAS DE LIBRE-ECHANGE AVEC DES REGIMES NON-LIBRES
6 juin 2018
À l’attention de:
- Le Conseil de l’Europe
- Les Membres du Parlement Européen
Nous, soussignés, exhortons les pays membres de l’Union européenne à rejeter l’accord de libre-échange en suspens avec la République Socialiste du Vietnam.
Après la résolution d’urgence du Parlement Européen sur le Vietnam en décembre dernier, il serait honteux pour les pays européens de ratifier l’accord de libre-échange avec un pays qui est l’un des pires ennemis de la liberté d’expression et de la liberté d’association. Au cours de l’année dernière, les autorités vietnamiennes ont détenu arbitrairement des dizaines de militants pacifiques. En avril 2018, les autorités vietnamiennes ont mené une série de procès politiques et condamné dix courageux défenseurs des droits humains et blogueurs à de lourdes peines, jusqu’à 15 ans de prison. Une fois derrière les barreaux, la torture et les mauvais traitements sont utilisés de façon routinière pour arracher des confessions et contraindre les détenus à plaider coupable. En outre, il n’est pas rare que les autorités pénitentiaires refusent aux détenus un traitement médical adéquat.
Le Service Européen pour l’Action Extérieure a déclaré que Nguyen Van Dai, Le Thu Ha, Pham Van Troi, Nguyen Trung Ton, Nguyen Bac Truyen et Truong Minh Duc « ont défendu pacifiquement la promotion et la protection de droits humains garantis par la Constitution vietnamienne, la Déclaration universelle des droits de l’homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Leur condamnation constitue une violation directe de ces obligations internationales, auxquelles le Viêt Nam a lui-même souscrit, et dont l’Union européenne attend le respect plein et entier. »
En juin 2017, le Groupe de Travail des Nations Unies sur la Détention Arbitraire a fait observer que le cas de Nguyen Van Dai était « l’une des nombreuses affaires qui ont été portées devant le Groupe de Travail ces dernières années concernant la privation arbitraire de liberté au Viet Nam », et exhorté le Viet Nam à « travailler avec les mécanismes internationaux des droits de l’homme pour mettre ses lois et pratiques en conformité avec la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme ainsi que le Pacte. »
En septembre 2017, le président de la Commission du Commerce International du Parlement Européen a averti que « s’il n’y a pas de solutions suffisantes, l’accord sera dans une mauvaise passe. »
Au lieu de répondre à ces appels pour honorer ses engagements en matière de droits de l’homme, la République Socialiste du Vietnam a intensifié la répression et continue de punir le plaidoyer pacifique et la liberté d’expression par des détentions arbitraires, des accusations illégitimes, des procès inéquitables et des peines d’emprisonnement à long terme.
Nous vous exhortons à rejeter l’accord de libre-échange proposé avec le Vietnam. L’UE devrait étendre ses relations économiques avec le Vietnam uniquement lorsque le gouvernement de Hanoi aura:
- Libéré tous les prisonniers politiques, y compris les six éminents activistes listés dans la déclaration de l’EEAS du 6 avril
- Démontré son plein respect de la liberté d’information et de la liberté d’association
Soutenons les valeurs de l’UE à travers le commerce. Nous vous remercions de votre soutien.
Signés
● Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT)
● Alliance for Democracy in Vietnam / LA-MS-AL
● Artillery Unit Veterans Association of Houston
● Association France Vietnam d’Entraide
● Association of Family Members of Soldiers of the Republic of Vietnam / Holland
● Association of Fishermen of Buras, Louisiana
● Association of Former Political Prisoners of Houston
● Association of Veterans of the Republic of Vietnam / Switzerland
● Association of Vietnamese People Hjørring
● Association of Vietnamese Refugees of Bremen
● Association of Vietnamese Refugees of Hamburg
● Association of Vietnamese Refugees of Mannheim and Surrounding Regions
● Association of Vietnamese Refugees of Mönchengladbach
● Association of Vietnamese Refugees of Nürnberg-Mittelfranken
● Association of Vietnamese Youth of Paris
● Bau Bi Tuong Than Association
● Brotherhood for Democracy
● Charity Task Force of Hoorn Holland
● Committee of Bloc 8406 Supporters of Louisiana
● Community of Vietnamese Refugees of Odenwald, Germany
● Defend the Defenders
● Disabled Veterans and Widows Relief Association NSW
● Do Phu & Anh Tuan, Plc
● Ecole Sauvage
● Families of Veterans for Rural Housing Development of Louisiana
● Free Vietnamese Association of Krefeld, Niederrhein, Germany
● Hoi Den Hung Foundation
● Human Rights Relief Foundation
● Lam Son Martial Arts Academy
● LaVang Congregation of Sarasota
● Lawyers for Lawyers
● Lawyers’ Rights Watch Canada
● Nang 21st Century Magazine
● Nguyen Cong Tru Club, South Australia
● Oath Group of Louisiana
● Office of Communication for Free Vietnamese of France
● Organization of Vietnamese Refugees of the Federal Republic of Germany
● Phan Boi Chau Youth Association
● Political Action Coordinating Committee of the Federal Republic of Germany
● Political Action Coordinating Committee of the Houston Community
● Radio Free Vietnam of Louisiana
● Regional Association of Former Political Prisoners of Louisiana
● Reporters Without Borders
● Social Democratic Party of Europe
● Swiss Vietnamese Committee COSUNAM
● Tay Son Espoir
● The Vietnamese American Women’s Association
● The Vietnamese Community in Australia / NSW Chapter
● The Vietnamese Community in Australia / SA Chapter
● The Vietnamese Culture and History Association
● The Vietnamese Refugees Association of Reckling
● The Vietnamese Yellow Flag Committee in South Australia
● Thu Duc Officers of the Republic of Vietnam Armed Forces Incorporation of Northern California
● TNT Radio Network
● TNT Radio San Diego
● Trung Vuong Women’s Association
● Union of Former Vietnam Armed Forces Members
● Union of Vietnamese Refugees of Germany
● Union of Vietnamese Students Association of Paris
● Uy Ban Chong Van Hoa Van, South Australia
● Viet Democratic Party
● Viet Labor Movement
● Viet Tan
● Vietnam Europa Radio
● Vietnam House of Berlin
● Vietnam Navy Veterans of NSW
● Vietnam Path Movement UK
● Vietnam For Progress
● Vietnam Sydney Radio
● Vietnam Veterans of Australia
● Vietnam Veterans of Australia NSW Branch
● Vietnam Veterans of Australia SA Branch
● Vietnamese Association of Political Refugees of the Netherlands
● Vietnamese Commerce Group of San Diego
● Vietnamese Community in Australia / WA Chapter
● Vietnamese Community of Houston and Vicinity
● Vietnamese Community of Liege
● Vietnamese Community of San Diego
● Vietnamese Culture Association of Aarhus, Denmark
● Vietnamese Culture Preservation Association of Moss & Rygge
● Vietnamese Elders Association of Sarasota Florida
● Vietnamese Instructors Group
● Vietnamese National Association of Lausanne, Switzerland
● Vietnamese Nationalist Party / Main Force
● Vietnamese Navy Veterans Association in South Australia Incorporated
● Vietnamese People’s Party
● Vietnamese Professionals Society / Belgium
● Vietnamese Veterans Association of Southern Australia Incorporated
● VT Club of Houston
● Youth Association of Vietnamese Refugees
