26 mai 2011
Son Excellence
Monsieur le Premier ministre Nguyen Tan Dung
C/o. Ambassade du Vietnam
1233 20ème Rue, NW #400
Washington, DC 20036
Monsieur le Premier ministre,
Nous tenons à vous faire part de notre profonde inquiétude concernant le traitement et le procès à venir de sept militants pacifistes vietnamiens :
- 1. Pasteur Duong Kim Khai
2. Mme Tran Thi Thuy
3. M. Nguyen Thanh Tam
4. M. Pham Van Thong
5. M. Nguyen Chi Thanh
6. Mme Pham Ngoc Hoa
Nous comprenons qu’ils dont détenus depuis des mois sans avoir pu rencontrer leur famille ou leur avocat. Nous nous inquiétons du sort de ces sept militants pacifiques qui sont accusés de subversion en vertu de l’Article 79 du Code pénal vietnamien du fait de leurs activités au sein d’une église chrétienne et d’un parti pro-démocratie.
Selon les organisations de défense des droits de l’homme, le pasteur Khai a un long passé de prisonnier politique et d’activiste religieux. En 2004, la police de sécurité a saisi sa maison qui était utilisée comme lieu de culte « non officiel » et l’a placé deux ans derrière les barreaux.
La persécution du Pasteur Khai et de ses fidèles entache votre gouvernement en matière de liberté de religion. De plus, cela démontre et justifie que la République Socialiste du Vietnam demeure « un pays particulièrement préoccupant », du fait de ses constantes violations de liberté de religion.
Nous vous rappelons que votre gouvernement a ratifié le Pacte international relatif aux droits civils et politiques garantissant la liberté de réunion. Le fait pour les personnes sus-nommées de s’être engagées à Viet Tan (le Parti pour la Réforme du Vietnam) demeure pour eux un droit fondamental.
Nous vous demandons instamment de cesser toute arrestation et détention de citoyens du fait de leur mise en réunion, que ce soit à des fins religieuses ou politiques. Nous espérons que vous rejetterez toutes les accusations de subversion contre ces sept militants pacifiques.
Cordialement,
Edward Royce
Dana Rohrabacher
Loretta Sanchez
Franck R. Wolf
Zoe Lofgren