Des paysans de Tien Giang manifestent à Saigon

Viet Tan

Communiqué – 24 mai 2007

Le 23 mai 2007, environ 80 paysans de Tien Giang (à 50 km de Sài Gòn), dont les terres ont été saisies par les autorités locales, se sont réunis devant le Comité Populaire de Sài Gòn [équivalent de la mairie, NDT] dans l’espoir de rencontrer Le Van Hai, un membre du Comité Central du Parti Communiste Vietnamien. Mais ils ont été rapidement encerclés par la Surêté Publique qui les ont dispersés. Déçus et excédés, les paysans se sont rendus au 194 rue Hoang Van Thu pour continuer leur protestation. Les paysans portaient des banderoles disant « Les autorités de Tien Gang volent le peuple » et « Les autorités de Tien Giang ont trahi le peuple. »

Au départ de Tien Giang, les manifestants étaient au nombre de 300 personnes. Mise au courant du projet, la Surêté Publique a posé des barrages pour stopper les paysans. Seulement 80 ont pu arriver jusqu’à Sài Gòn.

Il s’agit de la première manifestation après les élections législatives du 20 mai. Ceux qui ont tout perdu en appellent aux nouveaux députés. Mais d’autres, interviewés par la radio Chan Troi Moi (Nouvel Horizon) du Viêt Tân, ont confié : « le gouvernement parle beaucoup mais ne fait pas grande chose… il y a très peu d’espoirs chez les paysans. »

Personne n’a été arrêté durant cette manifestation. Cependant, il reste à savoir si les manifestants ne seront pas réprimés séparément dans les prochains jours.

Cependant, dans le jardin public Mai Xuan Thuong à Hà Nôi, des citoyens campent toujours devant le bureau de représentation du gouvernement pour demander la restitution de leurs terres confisquées. En février, un groupe de paysans avait tenté en vain de rencontrer le Premier ministre Nguyen Tan Dung lorsque celui-ci avait organisé, à grand renfort médiatique, une discussion avec la population sur Internet et devant un public trié sur le volet. Tout comme les manifestants de Tien Giang, ils avaient été rapidement écartés par la police. Aujourd’hui, ils campent toujours dans le jardin Mai Xuan Thuong.