Viet Tan : Durant ces derniers mois, le gouvernement vietnamien a pris des mesures pour contrôler sévèrement, pour ne pas dire censurer ses citoyens sur Internet, devenu un lieu où s’expriment toutes les colères et rancœurs du peuple contre la dictature communiste. Selon les dernières lois vietnamiennes adoptées fin 2008, il est interdit de poster des textes sur les blogs sortant du caractère privé. Le régime vietnamien compte demander l’aide des géants de l’Internet comme Yahoo, Google et Microsoft pour l’aider à contrôler les blogs et signaler les contenus « non autorisés » comme les articles dénonçant la corruption des fonctionnaires communistes, la cession des territoires vietnamiens à la Chine, l’absence de démocratie et des libertés individuelles, la connivence de l’état dans la traite des femmes et des enfants vietnamiens dans les pays tiers, etc.
Devant cette situation, les députés américains Loretta Sanchez et Joseph Cao ont initié une lettre demandant aux géants de l’Internet comme Yahoo, Google et Microsoft à ne pas aider techniquement le gouvernement vietnamien dans sa politique de censure du Web.
Nous vous invitons à lire une de ces lettres, adressée à Yahoo !
Carol Bartz
Présidente Directrice Générale
Yahoo ! Inc
701 First Avenue
Sunnyvale, CA 94089
31 mars 2009
Madame Bartz,
Nous écrivons pour exprimer notre préoccupation concernant l’aggravation des restrictions de l’Internet au Vietnam. Selon les médias, le gouvernement du Vietnam a pris des décrets visant à réduire les blogs et à criminaliser les discours pacifiques. L’année dernière, le gouvernement vietnamien a édité un décret exigeant que tous les fournisseurs d’accès à Internet de livrer des informations sur les utilisateurs qui enfreignent les interdictions énoncées par le ministère de l’information. Nous sommes particulièrement préoccupés par les rapports selon lesquels le ministère vietnamien de l’Information et de la Communication pourrait se rapprocher des grands fournisseurs d’accès à Internet et leur demander de l’aide pour contrôler Internet.
Il a été porté à notre attention que Microsoft, Yahoo et Google ont adhéré au Global Network Initiative, un effort international visant à protéger la liberté d’expression et la vie privée dans la technologie des communications. En tant que membres du Congrès, nous tenons à vous féliciter pour cette initiative. Il montre réellement vos efforts pour respecter la liberté sur Internet malgré les pressions de la part des gouvernements autoritaires. Nous sommes heureux que vous partagiez notre point de vue que la protection de la liberté d’expression et de la vie privée dans la technologie des communications est une responsabilité sociale des entreprises.
Internet est devenu un outil majeur de communication et d’information pour les citoyens vietnamiens. La popularité des blogs est un témoignage de la volonté du peuple vietnamien d’échanger librement des idées. Selon le Financial Times, « L’espace politique limité du Vietnam se réduit. Le gouvernement a réprimé la dynamique cyber-communauté du pays, fermant de sites Web et emprisonnant ceux qui utilisent Internet pour contester le parti communiste. »
En tant que membres du Congrès, nous vous invitons fortement à défendre les libertés de parole et d’expression pour les citoyens du Vietnam en continuant à fournir vos technologies au peuple du Vietnam d’une manière qui respecte leurs droits et leur vie privée. Cordialement,
Loretta Sanchez
Joseph “Anh” Cao
James Moran
Daniel Lungren
Edward Royce
Michael Honda
Maurice Hinchey
Madeleine Bordallo
Thaddeus McCotter
Hank Johnson
Neil Abercrombie
Niki Tsongas
