5 juillet 2009
Durant trois jours d’affilés, du 21 au 23 juin, le journal d’état Police du Peuple (Công An Nhân Dân – CAND) a publié une photo sur laquelle une personne est marquée par une croix, en disant que cette personne est l’avocat Le Cong Dinh participant à une réunion organisée au Danemark par M. Nguyen Sy Binh du parti (dissident) Le Peuple en Action.
Quelques jours après, M. Huynh Quoc Huy du Comité d’Aarhus (Danemark) de Soutien à la Démocratie au Viet Nam a publié une déclaration affirmant que cette réunion a été organisée par son Comité et qu’elle n’est en rien liée aux messieurs Nguyen Sy Binh et Le Cong Dinh, qui n’étaient pas présents ce jour là.
Récemment, un certain nombre d’articles de presse publiés dans les journaux sous contrôles du ministère vietnamien de la Police a suscité de fortes réactions dans l’opinion.
Ce sont par exemple des articles intitulés « Nguyen Sy Binh et l’organisation Le Peuple en Action » ou bien « Des opportunistes transformés en opposants contre le gouvernement » publiés sur le site du journal Police du Peuple.
Tromper l’opinion publique
La raison de ces fortes réactions réside sans doute dans le fait que ces articles sont tous illustrés par une même photo sur laquelle un homme est marqué par une croix. Les auteurs des articles sous-titrent : « Le Cong Dinh dans une conférence « Liberté et Démocratie pour le Vietnam » organisée au Danemark par Nguyen Sy Binh ». Selon le professeur Nguyen Chinh Ket, qui a assisté à cette réunion et également présent sur la photo, toutes les informations fournies par le média d’état sont fausses :
« Je suis sur et certain que la personne désignée par le journal de la Police n’est pas l’avocat Le Cong Dinh. Et cette réunion a été organisée par le Comite d’Aarhus (Danemark) de Soutien à la Démocratie au Viet Nam et non pas par M. Nguyen Sy Binh. Le président de ce comité est M. Huynh Ngoc Huy. »
Pourquoi un média officiel dirigé par le Ministère de la Police publie des informations totalement fausses comme celles-ci ?
Professeur Nguyen Chinh Ket : « Je pense que lorsque les autorités communistes vietnamiennes n’arrivent pas à trouver des preuves pour justifier l’emprisonnement des dissidents comme l’avocat Le Cong Dinh, alors elles n’hésitent pas à en fabriquer des fausses et leur faire porter le chapeau. Et je trouve que ce montage est particulièrement nul et ridiculise la police. Le régime croit que le monde est aussi arriéré qu’eux. Il suffit d’aller sur Google pour vérifier. »
Effectivement, il suffit de taper [en vietnamien] « Comité d’Aarhus (Danemark) de Soutien à la Démocratie au Viet Nam » et nous avons pu trouver d’innombrables liens vers des sites d’informations, dont celui de vnn-news (http://www.vnn-news.com/spip.php?breve8508) qui contient un article du 23 mars 2007 relatant cette réunion, avec la même photo non marquée et une autre. Les photos sont sous-titrées « Cérémonie de lancement du Comité d’Aarhus (Danemark) de Soutien à la Démocratie au Viet Nam en compagnie du professeur Nguyen Chinh Ket ». Dans le quotidien Police du Peuple, ce commentaire devient « Le Cong Dinh dans une conférence « Liberté et Démocratie pour le Vietnam » organisée au Danemark par Nguyen Sy Binh ».
Déclaration du Comité d’Aarhus
Le 1er juillet, M. Huynh Quoc Huy (en chemise blanche et cravate foncée sur la photo) du Comité d’Aarhus de Soutien à la Démocratie au Viet Nam a publié un publié dans lequel il affirmait que « nous sommes propriétaires de cette photo et organisateurs de cette réunion, qui n’a AUCUN lien avec MM. Nguyen Sy Binh ou Le Cong Dinh, qui n’étaient pas présents. La personne que le journal Police du Peuple a marquée sur cette photo est un vietnamien résident au Danemark. Ce n’est certainement pas l’avocat Le Cong Dinh. Nous laissons le soin à l’opinion publique et au peuple vietnamien d’évaluer comment la police vietnamien respecte le peuple et la justice. »
Un certain nombre de vietnamiens d’outre mer sont encore scandalisés devant le fait que la police et les médias d’état vietnamiens publient de fausses informations. Mais selon le professeur Ket, c’est une chose courante :
« Je pense que ce genre de publication de fausses informations est fréquente. Le régime communiste se sert de cela pour faire porter le chapeau aux gens qui se battent pour la justice, la liberté et les droits de l’homme. J’ai déjà vu énormément ce genre d’articles, avec des faits totalement inventés, destinés à tromper les gens à l’intérieur du Vietnam car ils n’ont pas un libre accès à l’information ».
Les mots d’un membre du forum de discussion en ligne X-café sont peut être les plus représentatifs de l’opinion publique à l’intérieur du pays :
« Ciel, sincèrement je ne comprends pas comment il peut y avoir une telle tromperie ! Avec un événement qui attire tant l’attention, où la communauté mondiale observe chacun de nos faits et gestes, il a fallu que le parti [communiste] fasse cette sottise. J’ai l’impression que notre parti s’enfonce de plus en plus dans une impasse. Quel désespoir ! Qui peut imaginer qu’il puisse y avoir une si grossière contrefaçon sur un média officiel. »
Hà Giang – Radio Free Asia
