Suite à la lettre urgente reçue dans la soirée du 22 mai, émise par le Bureau de l’Église Mennonite du Viêt Nam situé au C5/1H rue Tran Nao, quartier Binh Khanh, 2ème arrondissement de Sai Gon, et après vérification auprès de certains témoins oculaires, nous sommes en mesure de relater ceci :
Dans l’après midi du 22 mai, les autorités du 2ème arrondissement de Sai Gon ont mobilisé un commando d’une cinquantaine de personnes, comprenant des policiers, des fonctionnaires, des membres de la sécurité civile et divers employés municipaux pour attaquer le Bureau en construction de l’Église Mennonite sis au C5/1H rue Tran Nao, quartier Binh Khanh, 2ème arrondissement de Sai Gon, qui est également le lieu de culte de cette église dans le quartier. Sur place, le commando a frappé violemment les personnes qui s’y trouvaient. Certaines ont été précipitées depuis le toit, chutant 5 mètres plus bas et gravement blessées. D’autres ont été menottées et traînées à même le sol jusqu’aux véhicules de police, puis placées en garde à vue dans les commissariats de l’arrondissement ou du quartier. À notre connaissance, 9 fidèles de l’Église Mennonite ont été arrêtés : Dang Ngoc Thuan (15 ans), 2 fidèles appartenant aux minorités ethniques se nommant Bom et Thuc, Nguyen Thi Thu Loan, Tran Minh Hoa, Le Thi Hong Lien, Nguyen Huu Nghia, 2 pasteurs Nguyen Hong Quang et Pham Ngoc Thach qui sont également signataires du Groupe 8406. Les autorités ont également démantelé le lieu de culte en cours de construction.
Face à de tels actes, ordonnés par les autorités communistes vietnamiennes, nous, représentants du Groupe 8406 – désormais 557 citoyens vietnamiens militant pour la démocratie – déclarons :
1- Nous protestons énergiquement contre ces actes terroristes, violences, arrestations sauvages et arbitraires perpétrées à l’encontre de l’Église Mennonite Vietnamienne depuis de nombreuses années. De même, nous protestons contre la politique qui, depuis 60 ans et dans de nombreuses provinces, oblige les fidèles à renoncer à leur foi, comme c’est encore le cas ce mois-ci dans la province de Binh Phuoc et Bac Giang.
2- Nous portons ces faits devant l’opinion publique internationale et exigeons de la part des autorités communistes vietnamiennes qu’elles cessent immédiatement ce genre d’oppression à l’encontre des différentes religions.
3- Nous protestons vivement contre les autorités vietnamiennes pour avoir détruit totalement le lieu de culte sous le prétexte que le Bureau de l’Église Mennonite dépassait de 1 à 2 mètres les plans d’agrandissement initiaux. Les autorités ont également frappé sans raison les ouvriers et les fidèles sur place, puis les ont arrêtés. Aucun gouvernement dans le monde n’oserait recourir à ce genre de prétexte pour réprimer violemment ses concitoyens, à moins qu’il ne veuille supprimer intentionnellement la liberté de religion. C’est d’ailleurs ce que dénonce à juste titre l’opinion publique internationale, depuis plus de 60 ans.
4- Nous appelons les Organisations Internationales de Défense des Droits de l’Homme, les médias de masses, les gouvernements, les parlements à user de leur influence pour soutenir l’Église Mennonite qui subit actuellement une répression sévère. Nous vous invitons à prendre contact avec le Bureau de l’Église Mennonite par téléphone : (84) 08. 4021.937.
Viêt Nam, le 23 mai 2006
Les représentants des 557 citoyens du Groupe 8406 :
Hoang Minh Chinh, à Ha Noi.
Do Nam Hai, à Sai Gon.
Tran Anh Kim, à Thai Binh.
Nguyen Van Ly, à Hue.