Lundi 28 avril 2008, en pleine préparation pour le très attendu passage de la Flamme Olympique à travers les rues de Saigon, les citoyens vietnamiens perçoivent de plus en plus le malaise des officiels de la sécurité publique.
Vers 21 heures, la police a bouclé la cathédrale Notre Dame de Saigon et la station Bach Dang pour prévenir les protestations. Mais lorsqu’elle s’est rendu compte de son erreur, la police s’est redéployée autour de l’Opéra et du Consulat chinois. Actuellement, des milliers de policiers sont massés dans ces deux endroits. Les voitures qui passent sont systématiquement fouillées. La police a également fermé la circulation sur les boulevards Nguyen Thi Minh Khai, Pham Ngoc Thach, Tran Hung Dao et Le Loi.
Les étudiants et jeunes de Saigon continuent de former de petits groups et suivent le déploiement des policiers et cherchent le meilleur lieu de rassemblement possible pour manifester. C’est peut être cela qui inquiète les policiers, qui ont essayé d’interpeller certains leaders du mouvement estudiantin depuis ces 24 dernières heures. Des personnes comme le bloggeur Dong A, les étudiants Le Ngoc Ho Diep et Hoang Duc Tuong, entre autres, sont actuellement retenus au commissariat.
La police a également empêché des militants pour la démocratie de se rendre à Saigon pour protester contre la Chine. A Hai Phong, Nguyen Xuan Nghia et Pham Thi Thanh Nghien ont été interdits de quitter leur domicile. A Ha Noi, la police a bloqué Nguyen Phuong Anh, Lu Thi Thu Duyen in Hanoi et Trinh Thi Phuong Thuy, épouse du dissident emprisonné Nguyen Phong. A Saigon, le dissident Do Nam Hai est sommé de rester chez lui.
Le malaise des officiels vietnamiens de la sécurité et les mécontentements de la population vietnamienne a poussé Pékin à faire une concession il y a 24 heures. Les organisateurs du parcours de la flamme olympique ont modifié sur leur site internet la carte de l’Asie, qui montrait précédemment que les îles Spratly et Paracel (Hoang Sa et Truong Sa en vietnamien) appartenaient à la Chine. La carte peut être vue ici : http://torchrelay.beijing2008.cn/en/journey/map/. Maintenant, ces îles n’apparaissent plus sur cette carte.
Alors que les autorités vietnamiennes déclarent qu’aucun militaire chinois n’escortera la flamme, les observateurs sur place remarquent un accroissement inhabituel de “touristes,” “d’hommes d’affaires,” et “travailleurs” chinois dans les rues de Saigon depuis quelques jours. Etonnement, la police vietnamienne se sert de cette menace chinoise pour faire peur aux militants vietnamiens pour la démocratie. Dans un récent interrogatoire, la police à menacé à Do Nam Hai que “les forces chinoises de sécurité savent où vous habitez, ils connaissent votre visage, si vous sortez de chez vous, vous ne serez pas en sécurité” !?!
Saigon, Vietnam, 29 avril 2008, 5 heures du matin.
– Articles et images du passage de la flamme olympique à Saigon (en vietnamien)