HÀ NỘI (Reuters) – Một viên chức cao cấp của Facebook cho Reuters biết là Việt Nam dọa đóng cửa Facebook tại Việt Nam nếu không chịu gia tăng kiểm duyệt những bài vở với nội dung chính trị theo yêu cầu của chính phủ Việt Nam.
“Facebook đã đáp ứng yêu cầu của chính phủ Việt Nam vào tháng Tư vừa qua khi gia tăng đáng kể việc kiểm duyệt những nội dung ‘chống chính phủ,’ tuy nhiên vào tháng Tám Việt Nam lại yêu cầu Facebook nâng cấp việc kiểm duyệt những bài chỉ trích chính phủ,” viên chức này cho biết thêm.
“Chúng tôi đã đi tới một thoả thuận hồi tháng Tư. Facebook đã làm như thoả thuận, và chúng tôi chờ đợi chính phủ Việt Nam cũng làm như vậy,” nhân viên này, giấu tên vì sự tế nhị của vấn đề, cho biết.
“Họ đã quay lại và yêu cầu gia tăng lượng những bài kiểm duyệt. Chúng tôi không đồng ý. Yêu cầu của họ đi kèm với đe dọa cho biết là chuyện gì có thể xảy ra nếu chúng tôi không tuân thủ.”
Nhân viên này cho biết đe dọa bao gồm việc đóng cửa toàn bộ Facebook tại Việt Nam, một thị trường chính yếu của công ty truyền thông xã hội này, nơi mang lại thu nhập gần $1 tỷ Mỹ Kim, theo 2 nguồn tin quen thuộc với số lượng này.
Facebook đã phải đối đầu với áp lực ngày một gia tăng từ một số quốc gia liên quan đến chính sách của Facebook về nội dung đăng tải, bao gồm cả những quy định mới và phạt vạ. Tuy nhiên Facebook đã né tránh được hầu hết trừ một số nơi mà Facebook chưa từng đươc phép hoạt động như Trung Quốc.
Tại Việt Nam, bất chấp cải cách kinh tế rộng lớn và gia tăng mở cửa thay đổi xã hội, Đảng Cộng Sản cầm quyền vẫn duy trì sự kiểm soát chặt chẽ truyền thông, và ít chấp nhận đối kháng. Theo Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (RSF) thì về tự do báo chí Việt Nam xếp hạng năm trên thế giới từ cuối bảng tính lên.
Trả lời câu hỏi của Reuters Bộ Ngoại Giao Việt Nam nói rằng Facebook nên tuân thủ luật pháp sở tại và ngưng “loan tải tin tức vi phạm tập tục truyền thống Việt Nam và quyền lợi quốc gia.”
Một nữ phát ngôn nhân của Facebook cho biết là trong mấy tháng qua họ đã phải đối đầu với áp lực mới từ Việt Nam đòi hỏi họ gia tăng việc kiểm duyệt.
Trong báo cáo mỗi nửa năm vừa qua được công bố vào thứ Sáu, Facebook cho biết họ đã kiểm duyệt 834 bài tại Việt Nam trong 6 tháng đầu năm nay, theo yêu cầu của chính phủ Việt Nam, đòi loại bỏ những nội dung chống nhà nước.
Trách nhiệm rõ ràng
Facebook, diễn đàn chính của 60 triệu người sử dụng để kinh doanh trên mạng cũng như phát biểu chống đối chính trị, bị chính phủ thường trực theo dõi.
Vào tháng Tư vừa qua Reuters đã đặc biệt tường trình là vào đầu năm nay những máy chủ của Facebook tại Việt Nam đã bị ngưng phát sóng cho tới khi họ làm theo những yêu cầu của chính phủ Việt Nam.
Từ lâu Facebook đã phải chịu những chỉ trích từ những tổ chức bẳo vệ nhân quyền về việc thuận theo quá nhiều những đòi hỏi kiểm duyệt của nhà nước.
“Tuy nhiên, chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể được để bảo đảm là dịch vụ được duy trì để người dân có thể tiếp tục phát biểu quan điểm,” người phát ngôn cho biết.
Việt Nam đã cố tung ra những mạng lưới truyền thông xã hội để cạnh tranh với Facebook nhưng không có cái nào đạt tới mức phổ thông đáng kể. Người phát ngôn của Facebook nói rằng họ đã không thấy có sự di cư nào của người Việt sử dụng Facebook để đi sang các nền tảng địa phương.
Người phát ngôn nói là Facebook đã là đối tượng của một “chiến dịch đả kích kéo dài 14 tháng” trên báo chí quốc doanh trước khi đi đến bế tắc hiện nay.
Được hỏi về việc Việt Nam dọa đóng cửa Facebook, tổ chức bảo vệ nhân quyền Ân Xá Quốc Tế nói rằng việc Facebook vẫn chưa bị đóng cửa sau khi tiếp tục thách thức các đe dọa của chính phủ Việt Nam cho thấy là công ty này có thể làm nhiều hơn nữa để đối đầu với những yêu sách của Hà Nội.
“Facebook có một trách nhiệm rõ ràng trong việc tôn trọng nhân quyền ở bất cứ nơi nào họ hoạt động trên thế giới, và Việt Nam không là một ngoại lệ,” bà Ming Yu Hah, Phó Giám Đốc Vùng đặc trách Vận Động của Ân Xá Quốc Tế cho biết: “Facebook đặt ưu tiên là lợi nhuận và thiếu tôn trọng nhân quyền.”
Tường trình của James Pearson; Tường trình bổ túc của Fanny Potkin tại Singapore; Nhuận bởi David Clarke và Christopher Cushing
Nguyên bản Anh ngữ: “Exclusive: Vietnam threatens to shut down Facebook over censorship requests – source,” James Pearson
FB Việt Tân lược dịch
Nguồn: Yahoo Finance
XEM THÊM:
- Thư Ngỏ gửi ông Mark Zuckerberg về tình trạng nội dung thông tin bị tháo gỡ và tài khoản bị khóa tại Việt Nam
- Mark Zuckerberg bị thượng nghị sĩ Mỹ chất vấn vì ‘cúi mình’ trước chính phủ Việt Nam
- Facebook “quảng cáo” tự do ngôn luận. Ở Việt Nam, công ty hỗ trợ kiểm duyệt
