2 septembre 2011
Suite aux procès en première instance et en appel des sept militants de Ben Tre, à l’initiative du Cosunam (Comité Suisse-Vietnam), trois personnalités suisses, Simon Brandt, Frédéric Hohl et François Gillet se sont constitués en « Amis de Ben Tre » pour prendre la défense de ces militants des droits de l’homme. Ces élus suisses « interviendront à tous les niveaux nécessaires de la Confédération Helvétique et aussi sur place au Vietnam si nécessaire » pour soutenir la cause défendue par les militants emprisonnées au Vietnam.
Ci-dessous les communications du Cosunam à propos de cette affaire.
Monsieur l’Ambassadeur Vu Dung
Mission du Vietnam
30 Chemin des Corbillettes
1218 Grand-Saconnex
Genève le 29 août 2011
Concerne : Intervention pour le groupe de dissidents de la province de Ben Tre, province du Vietnam
Monsieur l’Ambassadeur,
Par la présente, nous souhaitons vous informer que notre comité suit avec une attention particulière le dossier « Groupe des dissidents de Bên Tre ».
Malgré plusieurs interventions internationales, ces 7 dissidents ont été condamnés à de lourdes peines de prison lors du 1er procès le 30 mai dernier et ensuite en appel le 18 août dernier.
Il est particulièrement consternant d’apprendre le 12 août dernier que leur avocat Me Huynh Van Dong a été radié arbitrairement du barreau de Dak-Lak ce qui a amoindri considérablement leurs moyens de défense.
Notre comité a pris la décision de constituer une task-force de trois personnalités politiques genevoises afin de prendre toutes les mesures pacifiques et légales d’intervention en faveur de ces dissidents et notamment pour les conditions de détention de Mme Tran Thi Thuy. Nous vous rappelons qu’en vertu de l’article 71 de votre Constitution, l’intégrité physique et morale des détenus doit être respectée.
Comme ce fut le cas pour le dossier de la dissidente Mme Tran Khai Thanh Thuy avec notamment l’intervention de la Ville du Grand–Saconnex (lettre du 4 août 2011- réf. JMC), notre task-force interviendra à tous les niveaux nécessaires de la Confédération Helvétique et aussi sur place au Vietnam si nécessaire.
Dans l’intervalle, nous vous présentons, Monsieur l’Ambassadeur, l’expression de nos sentiments distingués.
Au nom du comité
Thierry Oppikofer
Luy Nguyen Tang
Annexe 1 : Communiqué du 28 mai
Communiqué et demande de soutien
Genève le 28 mai 2011
Concerne : Vietnam – Province de Bên Tre – Militants pour la justice sociale jugés par le régime de Hanoi
Le 30 mai 2011, au Tribunal Populaire de Ben Tre, province du Vietnam, les autorités communistes vietnamiennes vont faire comparaître en justice sept militants des droits fonciers et de la liberté religieuse. Les sept accusés sont :
- Pasteur Duong Kim Khai, 52 ans
- Mme Tran Thi Thuy, 40 ans
- M. Nguyen Thanh Tam, 58 ans
- M. Pham Van Thong, 49 ans
- M. Nguyen Chi Thanh, 38 ans
- Mme Pham Ngoc Hoa
- M. Cao Van Tinh, 37 ans
Les sept sont accusés de « tentative de renversement du gouvernement socialiste » en vertu de l’article 79 du Code pénal vietnamien. Arrêtés et détenus au secret depuis l’été 2010, ni leurs avocats ni leur famille n’ont pu leur rendre visite, et ceci malgré des demandes répétées.
Le Comité Suisse-Vietnam considère ces sept militants comme des patriotes vietnamiens, fidèles à leurs idéaux religieux, et qui se sont mis généreusement au service de la société civile et de leurs communautés afin de lutter contre la corruption des autorités locales et contre la spoliation de leurs biens.
Nous appelons instamment tous les défenseurs des droits de l’homme à soutenir la campagne pour la libération immédiate et inconditionnelle de ces sept prisonniers d’opinion.
Au nom du comité
Thierry Oppikofer
Luy Nguyen Tang
Annexe 2 : Les amis suisses de Bên Tre
Trois personnalités politiques suisses soutiennent les revendications des dissidents de Bên Tre, Vietnam
Genève, août 2011
BRANDT Simon
Conseiller municipal libéral-radical de la Ville de Genève
Né en 1984, étudiant en en sciences politiques, conseiller municipal depuis novembre 2005. Il s’est intéressé dès l’âge de 16 ans à la politique en adhérant au Parlement des Jeunes de la Ville et est membre du parti radical depuis décembre 2001. Dans le cadre de son mandat, il s’est beaucoup impliqué dans l’extension des compétences de la police municipale.
HOHL Frédéric
Député radical du canton de Genève
Entrepreneur, Frédéric Hohl, né en 1963 et originaire de Vandoeuvres, est Chef de groupe et député radical, élu en 2005 au Grand Conseil. Membre du parti Radical depuis 2000, il participe pleinement à la vie de son canton en faisant partie de nombreuses associations.
GILLET François
Député démocrate-chrétien du canton de Genève, président du parti démocrate-chrétien de Genève
Enseignant, ancien maire de Plan-les-Ouates, François Gillet s’est notamment distingué, lors de la dernière législature, pour on engagement dans les questions d’éducation et de société
