Appel au boycot des élections législatives vietnamiennes du 20-05-2007

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

55 associations et organisations à l’intérieur comme à l’extérieur du Vietnam, appellent ensemble à boycotter les élections législatives du 20 mai2007. C’est le message des 55associations et organisations ayant signé ensemble « L’appel à boycotter les élections législatives du 20-05-2007 ». Ces organisations se trouvent au Viêt Nam, en Europe, en Asie, en Amérique du Nord et en Australie et elles sont divisées en plusieurs sections : politique, social, spécialistes, communautaire.

Cet appel demande au peuple vietnamien de refuser la participation aux élections anti-démocratiques. Puisque le gouvernement communiste vietnamien a utilisé la force pour avoir le monopole sur les média du pays alors cet appel doit être transmis au plus de monde possible.

De plus, les organisations citées ci-dessus invitent les vietnamiens d’outre-mer à participer à la diffusion de ces méthodes de boycottage des élections législatives auprès de leurs amis et familles résidant au Viêt Nam.

La création du Bloc 8406 date exactement d’un an. Nous avons volontairement choisi ce jour anniversaire pour signer cet appel. Nous voulons exprimer notre soutien au Bloc 8406 afin que chaque individu et chaque organisation se batte pour un Viêt Nam démocratique. En ce jour, nous souhaitons partager avec tous les vietnamiens l’exécration de ces images du 30 mars dernier, prises lors du « procès » dans lequel les autorités vietnamiennes ont bâillonné le Père Nguyen Van Ly, un des fondateurs du Bloc 8406.

Les documents liés à cette action de mobilisation pour le boycottage sont archivés sur ce site web (en vietnamien) : http://taychaybaucu20x5.com


Appel à boycotter les élections législatives du 20-05-2007.

Des élections déloyales

Le déroulement des élections législatives du 20 mai prochain est un acte anticonstitutionnel orchestré par le parti communiste vietnamien. Le parti communiste place délibérément ses intérêts au dessus de ceux de la Patrie et du Peuple. De même, il a supprimé le droit du peuple de pouvoir choisir son vrai représentant dans une élection égalitaire et libre. L’Assemblée nationale ne représente pas véritablement le peuple si Le Parti Communiste Vietnamien (PCV) continue à nommer les candidats à la place du peuple.

Le Parti réserve à ses membres 90% des sièges. Les 10% restants sont laissés à des candidats indépendants. Mais c’est le gouvernement vietnamien qui se donne le droit d’accepter ou non les candidatures indépendantes. Ainsi, sur les 238 candidatures indépendantes à Hà Nôi et Sài Gon, seules 13 candidatures ont été retenues par les autorités !

Ce comportement anti-démocratique est confirmé le 21 mars 2007 durant une réunion interne du PCV, à travers l’annonce de son Secrétaire Général, Nong Duc Manh : « …j’ appelle l’Assemblée de la 21ème session à ne pas laisser entrer le jeu démocratique. Ce serait très dangereux ».

Boycottons et ne participons pas aux élections

Pour les raisons précédemment évoquées, le mouvement démocratique dans le pays, y compris le Bloc 8406, a appelé le peuple vietnamien à s’opposer à ces élections. Voici deux des méthodes que nous préconisons :
-  boycotter en refusant d’aller voter,
-  voter avec un bulletin barré pour montrer son opposition ou voter blanc

JPEG - 10.9 ko
Affiche du « Parti Pour le Peuple » à Sài Gòn (sur une cabine téléphonique publique devant l’université de droit) et à Hà Nôi (sur une colonne électrique de la poste). La date « 20-5 » barrée et juste en dessous, les mots « Le Parti désigne, le Peuple vote ».

Par ailleurs, nous invitons les vietnamiens à rayer la date « 20-5 » figurant sur les affiches qui appelent à participer aux élections. Les photos ci-dessous montrent des tracts distribués dans les lieux publics ou des affiches comportant des rayures.

JPEG - 19 ko
C’est la meilleure façon pour diffuser l’appel car les billets de banque circulent très rapidement, d’une main à une autre. Chacun peut participer en écrivant sur le plus grand nombre de billets possible.

Les méthodes indiquées ci-dessus ne sont qu’un début. Pour que cet appel soit entendu par des millions de vietnamiens, pour intensifier l’action, l’aide de tous est indispensable. D’ores et déjà, on peut trouver cette même méthode écrite sur des billets vietnamiens. Voir la photo 2 ci-dessous.

Cette action serait sans fondement dans les pays démocratiques. Mais au Vietnam, le gouvernement prive le peuple de sa liberté d’expression et le pousse donc à utiliser ce genre de méthodes pour s’exprimer.

Communiquez cette méthode à tout le monde

Nous, soussigné associations vietnamiennes à l’intérieur comme à l’extérieur du Viêt Nam, ainsi que communautés d’outre-mer, appelons :

1/ le peuple vietnamien à boycotter et à ne participer en aucune manière à ces élections législatives, 2/ chaque vietnamien à diffuser ce message de boycottage à tous ses amis, avec tous les moyens disponibles comme le téléphone, les envois de sms et la méthode « barrer la date 20/5 sur les billets de Dong » 3/ les vietnamiens d’outre-mer à communiquer ces messages à leurs familles et amis résidant au Vietnam, en utilisant le téléphone, les lettres, en envoyant des sms, etc.

La création du Bloc 8406 date exactement d’un an. Nous avons volontairement choisi ce jour anniversaire pour signer cet appel. Nous voulons exprimer notre soutien au Bloc 8406 afin que chaque individu et chaque organisation combatte pour un Viêt Nam démocratique. En ce jour, nous souhaitons partager avec tous les vietnamiens l’exécration de ces images du 30 mars dernier, prises lors du « procès » dans lequel les autorités vietnamiennes ont bâillonné le Père Nguyen Van Ly, une des figures majeures du Bloc 8406.

Le 8 avril 2007

Les organisations politiques :
- Le Parti pour la Réforme du Viêt Nam
- Le Parti Dai Viet
- Le Parti Démocratie Populaire- Le Parti pour le Progrès
- Le Parti pour le Peuple
- La Fédération pour le Pluralisme Politique
- L’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’homme au Viêt Nam
- L’Alliance pour la Démocratie au Viêt Nam
- La Conférence des Vietnamiens aux Etats-Unis
- Le Mouvement Populaire en Action
- Le Mouvement Restauration du Viêt Nam
- L’Organisation Internationale de Soutien du Mouvement Humaniste

Les autres organisations :
- Le Club des Jeunes Militants pour les Droits de l’Homme
- L’Association des Jeunes “Esprit du Viêt Nam”
- L’Association des Jeunes de Pennsylvania & New Jersey
- L’Amicale des anciens prisonniers politiques et religieux vietnamiens
- L’Association des Anciens Combattants du Sud-Viêt Nam à Ontario
- L’Association des Anciens Officiers du Sud-Viêt Nam à Pennsylvania New Jersey & New York
- L’Association des Sciences de Techniques Vietnamiennes
- L’Association Internationale des Médecins Vietnamiens Libres
- L’Association des Anciens Prisonniers Politiques et des Victimes du Communisme
- La Fédération des Anciens Combattants du Sud-Viêt Nam au Texas
- Le Réseau de la Jeunesse Engagée …

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

Derniers articles

Action collective pour les îles Paracel et Spratly

Aujourd’hui, la communauté internationale s’accorde à dire que la République populaire de Chine mène des actions de plus en plus agressives dans la région indo-pacifique, notamment en mer de Chine méridionale. Ces hostilités ont commencé il y a 49 ans avec l’invasion chinoise des îles Paracels (Hoàng Sa) le 19 janvier 1974,