10 juin 2013
Ce lundi, deux militants qui appellent pour des réformes démocratiques au Vietnam se joignent à une grève de la faim commencée par le célèbre dissident Cu Huy Ha Vu en prison pour protester contre ses conditions de détentions qui ont affecté sa santé.
Pham Hong Son, un ancien prisonnier politique, et Nguyen Quoc Quan, un membre dirigeant du parti d’opposition Viet Tan, ont déclaré au Service Vietnam de la Radio Free Asia que leur grève de la faim a pour but d’attirer l’attention internationale sur le sort de Vu et braquer le projecteur sur les violations des droits de l’homme au Vietnam.
Vu, qui essayé de poursuivre en justice deux fois le Premier ministre Vietnamien Nguyen Tan Dung pour abus de pouvoir, en est à son quinzième jour de grève de la faim dans la prison n°5 à Thanh Hoa, nord Vietnam.
Il a commencé à jeûner le 27 mai, disant que l’état de son cœur s’est détérioré à cause de ses mauvaises conditions de détention.
Vu dit qu’il a commencé à se plaindre en Novembre de l’année dernière de la détérioration de ses conditions de détention auprès des autorités, après sa condamnation pour tentative de renversement du gouvernement.
Il s’est plaint qu’un gardien de prison laisse les fenêtres ouvertes la nuit pour le rendre malade, mais aucune suite n’a été donnée à sa plainte.
Son, un ancien médecin et représentant commercial, dit ce lundi qui a décidé de faire une grève de la faim de 7 jours à son domicile à Hanoi par solidarité avec Vu après avoir parlé avec lui en prison.
« [Vu] a commencé sa grève de la faim pour protester contre le manque d’humanité envers lui et sa famille » dit Son. « Il n’y a aucun signe que sa grève de la faim va cesser. »
« Juste la nuit dernière, j’ai contacté le médecin de la prison pour demander de l’état de santé de Vu et je l’ai trouvé complètement indifférent à mes questions. Vu risque de sérieux danger pour sa santé, et même sa vie. »
Son, qui a déjà passé 3 ans en prison pour avoir posté en ligne des articles sur la démocratie, dit que la « nature autoritaire » du gouvernement vietnamien s’empire et « viole les droits de l’homme, pas seulement des dissidents, mais aussi des gens ordinaires. »
« Dans mon esprit, moi, en tant que citoyen, contribuera à la grève de la faim du 10 au 17 juin » dit-il.
« Ma grève de la faim se passera à la maison et je continuerai à travailler normalement, se privant seulement de nourriture pour sept jours et sept nuits pour partager l’esprit de Cu Huy Ha Vu en prison. »
En avril de cette année, Son a été brièvement arrêté par les autorités peu avant de rencontrer le vice Secrétaire d’Etat américain en charge de la Démocratie, des Droits de l’Homme et du Travail Dan Baer en marge du dialogue sur les droits de l’homme à Hanoi, déclenchent des protestations de Washington.
En avril 2011, il a été arrêté pour avoir « troublé l’ordre public » et battu par la police alors qu’il tentait d’assister au procès de Vu. Il a été libéré sans qu’aucune charge ne soit retenue contre lui une semaine après.
Solidarité américaine
Son a été rejoint lundi dans son action par Nguyen Quoc Quan, un Vietnamien-Américain qui a été expulsé du Vietnam en janvier par Hanoi, après avoir été détenu pendant neuf mois sans procès sur des accusations de subversion et d’être membre du groupe d’opposition Viet Tan, interdit par le parti communiste vietnamien.
Quan dit à RFA qu’il entame une grève de la faim de 3 jours devant la Maison Blanche à Washington pour attirer l’attention du cas de Vu.
« Je partage les pensées du Dr Pham Hong Son sur le traitement répressif contre des personnes à cause de leurs opinions personnelles » dit Quan, ajoutant qu’il a également souffert au Vietnam pour avoir exprimé ses opinions.
« Je voudrais remercier Son pour sa courageuse décision. Son action m’a poussé à le rejoindre dans le combat pour la démocratie au Vietnam et braquer le projecteur sur le cas du Dr Cu Huy Ha Vu. »
Quan dit que le citoyen américain qu’il est, est fier que Washington oeuvre pour promouvoir la démocratie dans le monde, mais appelle le Département d’Etat à “faire plus pour pousser le Vietnam à résoudre ses problèmes sur les droits de l’homme. »
Quan, docteur en mathématiques de l’université d’Etat de la Caroline du Nord, est un ancien professeur de lycée au Vietnam.
Le militant pro démocratie a mené 3 grèves de la faim durant sa dernière détention.
Vu est détenu depuis novembre 2010 après avoir déposé une plainte contre le Premier ministre Nguyen Tan Dung pour violation des lois sur la protection environnementale, sur la sécurité national et l’héritage culturel en approuvant les projets miniers chinois d’exploitation de la bauxite sur les Hauts Plateaux.
Cinq mois plus tard, il a été condamné à 7 ans de prison. Il a fait appel mais sa demande a été rejetée en août 2011.
Les autorités vietnamiennes ont mis en prison des douzaines de dissidents politiques, d’activistes, de blogueurs et de journalistes depuis qu’elles ont lancé une vague de répression sur la liberté d’expression à la fin 2009.
Article de Mac Lam pour le Service Vietnamien de la Radio Free Asia. Traduit en anglais par Mac Lam. Ecrit en anglais par Joshua Lipes.
Source : Radio Free Asia