Dans une lettre adressée au gouvernement vietnamien, sept organisations internationales exigent la libération de huit défenseurs des droits de l’homme avant leur procès en appel : Ho Duc Hoa, Paulus Le Son, Nguyen Van Duyet, Ho Van Oanh, Nguyen Dinh Cuong, Nguyen Xuan Anh, Thai Van Dung, et Tran Minh Nhat. Ces huit personnes ont été condamnées au cours d’un procès, ensemble avec six autres militants, 13 d’entre eux ont écopé de peines de trois à treize ans de prison.
Nguyen Tan Dung
République Socialiste du Vietnam
Bureau d’Etat
1 Bach Thao
Hanoi, Vietnam
22 mai 2013
Monsieur le Premier Ministre Nguyen Tan Dung,
Nous, les organisations soussignées, nous inquiétons gravement du procès en appel de jeudi 23 mai 2013 des huit militants des droits de l’homme appartenant à la congrégation catholique du Très-Saint-Rédempteur, à savoir : Ho Duc Hoa, Paulus Le Son, Nguyen Van Duyet, Ho Van Oanh, Nguyen Dinh Cuong, Nguyen Xuan Anh, Thai Van Dung, et Tran Minh Nhat. Nous remettons en question la légitimité du procès à venir, et nous condamnons les mauvais traitements qu’ils ont subis depuis leur détention.
Nous avons appris que ces militants, ainsi que six autres personnes, étaient détenues dans de très graves conditions. La condamnation de ces quatorze militants semble faire partie de l’inquiétante tendance de persécution contre tous ceux qui revendiquent leur droit à la liberté d’expression au Vietnam.
Ces militants, dont beaucoup sont des blogueurs et des journalistes citoyens, ont été inculpés en vertu de l’article 79 du Code pénal vietnamien pour « avoir mené des activités visant à renverser le gouvernement du peuple ». Les activités criminelles qu’on reproche à ce groupe seraient notamment d’avoir rédigé des commentaires critiques envers le gouvernement et publié des informations sur internet, ainsi que d’avoir à la fois participé et encouragé des manifestations pacifiques.
Ces activités ne devraient pas être jugées comme des infractions pénales, mais sont des activités que le Vietnam devrait être tenu de protéger et de promouvoir en tant que nation ayant ratifié le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP). Le PIDCP protège le droit à la liberté d’expression (Article 19), le droit à la liberté de réunion pacifique (Article 21), et le droit à la liberté d’association (Article 22).
Nous appelons le gouvernement vietnamien à immédiatement libérer les activistes détenus et à infirmer les condamnations des quatorze prévenus. Nous appelons également le gouvernement vietnamien à assurer le bien-être de ces activistes durant leur détention ; à leur garantir une procédure équitable ; et à enquêter et à condamner les responsables des menaces et de toutes les mesures d’intimidation perpétrées contre eux.
Cordialement,
Agnès Callamard | Directeur exécutif
ARTICLE 19
Mary Lawlor | Directeur
Front Line Defenders
Jillian York | Directeur International pour la Liberté d’Expression
Electronic Frontier Foundation
Peter Noorlander | Directeur exécutif
Media Legal Defence Initiative
Brett Solomon | Directeur exécutif
Access
Kirsty Hughes | PDG
Index on Censorship
Cat Lucas | Écrivains en péril, Responsable du programme anglais PEN
English PEN
CC :
Ministre Nguyen Thai Binh
Ministère de l’Intérieur
Ministre Hà Hùng Cuong
Ministère de la Justice
Ministre Nguyen Bac Son
Ministère de l’Information et de la Communication
S.E. Le Luong Minh
Secrétaire général de l’ASEAN
M. Frank La Rue
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d’opinion et d’expression
M. Maina Kiai
Rapporteur spécial sur le droit à la liberté de réunion pacifique et d’association
M. Malick Sow
Président-Rapporteur du Groupe de travail sur la détention arbitraire
M. Heiner Bielefeldt
Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de croyance
Source : Article 19
