Protestation contre la répression des dissidents

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

Premières prises de position du milieu politique pour protester contre la campagne de répression de Hà Nôi contre ses dissidents

JPEG - 11.9 ko

Communiqué de presse

9 mars 2007

Face à une campagne répressive contre les dissidents vietnamiens qui prend de l’ampleur, une délégation de parlementaires suédois s’est rendue au Viêt Nam le 7 mars 2007. Menée par le député Goran Lindblad, la délégation a rencontré les familles des avocats dissidents Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan afin de mieux connaître l’état de la répression contre les dissidents à Hà Nôi. Ensuite, des membres du Parti pour la Réforme du Viêt Nam (Viêt Tân) ont pu présenter aux parlementaires suédois l’historique des actions gouvernementales perpétrées contre les dissidents depuis ces dernières semaines, ainsi que des propositions concrètes que la communauté internationale peut faire pour aider le mouvement pro-démocratie au Viêt Nam. Le lendemain, Goran Lindblad et sa délégation ont pu interpeller directement Pham Gia Khiem, Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur ces questions. La délégation suédoise a également diffusé un communiqué de presse protestant contre le régime vietnamien pour ses violations flagrantes des droits de l’homme.

Dans la foulée, le 9 mars 2007, des représentants de 33 pays ayant des ambassades à Hà Nôi ont protesté officiellement contre les récentes arrestations des militants pour la démocratie. L’ONG Human Rights Watch a même qualifié cette vague de répression comme la pire depuis 20 ans.

Le masque est tombé. Les efforts des années passées du régime communiste pour faire croire qu’il respecte les lois internationales et ses promesses de respect des droits de l’homme sont en train de partir en fumée depuis ces deux dernières semaines. La nature barbare, arriérée, et la volte-face du régime communiste est de nouveau révélée aux yeux du monde.

Voici la traduction française du communiqué de presse de la délégation suédoise, accompagnée de la version originale en anglais.

Parti pour la Réforme du Viêt Nam.

JPEG - 40.6 ko
Le député Lars Liden et madame Tran Thi Lê (image fournie par la délégation suédoise)

JPEG - 47.7 ko
Les députés Bodil Ceballos, Kerstin Lundgren, Nina Larsson et madame Vu Kim Khanh (image fournie par la délégation suédoise)


JPEG - 5.1 ko

Communiqué de presse

Stockholm, 9 mars 2007
Göran Lindblad
Membre du parlement, Commission des affaires étrangères
Vice-président de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE)

Communiqué de presse sur les dissidents arrêtés au Viêt Nam

Libérez les prisonniers politiques au Viêt Nam !

Deux dissidents connus, tous deux avocats, furent arrêtés voici deux jours. L’arrestation ordonnée par le gouvernement vietnamien de deux avocats dissidents, Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan, retient l’attention de parlementaires suédois présents à Hà Nôi. Le groupe de parlementaires suédois s’est adressé au Vice-premier ministre du Viêt Nam, Pham Gia Khiem, qui est aussi ministre des Affaires étrangères, demandant la libération immédiate des deux avocats ainsi que de tous les prisonniers politiques. Demande de réforme du système judiciaire, introduction de la liberté de la presse et de la liberté d’expression, droit de réunion.

Le groupe parlementaire a rencontré la femme de l’un des avocats ainsi que la mère de l’autre. De plus, il a conversé par téléphone avec des dissidents de Hà Nôi et de Sài Gon. Les deux avocats ont été arrêtés à Hà Nôi ce jeudi sous le motif de « propagande contre » le gouvernement communiste de la nation.

On a refusé à l’épouse de Nguyen Van Dai la permission de rencontrer son mari et de lui donner les médicaments pour sa détention provisoire. Elle s’inquiète du risque qu’il ne soit torturé.

À la demande expresse de leurs parents, nous demandons que les détenus soient libérés, qu’ils ne soient pas torturés, même si le Viêt Nam n’a pas ratifié la Convention des Nations Unies contre la torture.

Nous sommes vivement inquiets au sujet des dysfonctionnements du système judiciaire. Par exemple l’absence de droits pour un avocat, notamment celui de disposer à l’avance de tous les éléments du dossier.

Le Viêt Nam doit se conformer aux règles des Nations Unies sur les droits de l’homme s’il souhaite intégrer le Conseil de Sécurité en 2008. Selon la Déclaration du Millénaire, il reste au Viêt Nam un long chemin à parcourir dans le domaine de la démocratie et des droits de l’homme.

Göran Lindblad (m) Commission des Affaires étrangères +46 706 710366
Vice-président de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE)
Kerstin Lundgren ©, Commission des Affaires étrangères +46 705 918102
Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE)
Lars Lindén (kd), Commission des Affaires étrangères +46 706 533793
Bodil Ceballos (mp) Commission des Affaires étrangères +46 705 733380
Nina Larsson (fp) Commission de la Défense +46 703 640090
Aleksander Gabelic (s) Commission de l’Environnement et de l’Agriculture +46 703 165505
Président de l’Association Suédoise des Nations Unies


Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

Derniers articles

Action collective pour les îles Paracel et Spratly

Aujourd’hui, la communauté internationale s’accorde à dire que la République populaire de Chine mène des actions de plus en plus agressives dans la région indo-pacifique, notamment en mer de Chine méridionale. Ces hostilités ont commencé il y a 49 ans avec l’invasion chinoise des îles Paracels (Hoàng Sa) le 19 janvier 1974,