Magazine Gia Dinh Hebdomadaire Viet Times P.O.Box 621, Orlando, FL 32802 4300 Buford Hwy, Atlanta GA 30345
COMMUNIQUE DE PRESSE
La police vietnamienne arrête le journaliste américain Le Hong Thien à Saigon
Atlanta, le 10 mai 2008
Nous venons d’apprendre que le journaliste Le Hong Thien, dont le nom de plume est Tran Huu Thien, est détenu par les forces vietnamiennes de sécurité alors qui effectuait un reportage sur le passage à Saigon de la flamme olympique, le 29 avril dernier Monsieur Le Hong Thien est rédacteur en chef du magazine Gia Dinh, publié en Floride et en Georgie (États-Unis), reporter de l’hebdomadaire Viet Times Weekly, diffusé dans le sud-est des États-Unis et collaborateur de la Radio Nouvel Horizon, qui est diffusé au Vietnam.
M. Le Hong Thien est arrivé au Vietnam au début du mois d’avril pour rendre visite à sa famille et couvrir le passage à Saigon de la flamme olympique. Son reportage a été diffusé par Radio New Horizon. Le 29 avril, il a également été interviewé en direct par Radio Free Asia.
M. Le Hong Thien devait retourner à Atlanta, États-Unis, le 5 mai dernier. Ne le voyant pas arriver, ses amis entreprennent des recherches et apprennent qu’il est interrogé par la police vietnamienne et assigné à résidence surveillée chez son frère à Saigon depuis le début du mois de mai. Son passeport américain a été confisqué. La résidence, où vit également sa mère, a été saccagée et ses proches ont été lourdement menacés. Depuis presque 10 jours, M. Le Hong Thien subit quotidiennement des interrogatoires par les forces vietnamiennes de sécurité. Ses proches ont alerté le Consulat général des États-Unis à Saigon.
Nous tenons à alerter la presse internationale et les organisations de défense des journalistes de cette arrestation arbitraire d’un journaliste par les autorités communistes du Vietnam. Nous leur demandons de diffuser largement cette information afin que les autorités vietnamiennes ne puissent plus cacher cette atteinte à la liberté et qu’elles relâchent immédiatement M. Le Hong Thien et qu’elles cessent de harceler ses proches.
Nous continuerons à vous informer dès qu’il y a du nouveau.
