Madame Micheline Calmy-Rey
Conseillère fédérale,
Cheffe du Département Fédéral des Affaires Etrangères,
Palais fédéral
CH-3003 Berne
Genève, le 28 octobre 2010.
Madame la Conseillère fédérale,
Nous sommes profondément soucieux des arrestations, entre mi-juillet et octobre 2010, du professeur Pham Minh Hoang, du Pasteur Duong Kim Khai, de Mme Tran Thi Thuy et de M. Nguyen Thanh Tam, par le gouvernement vietnamien qui les accuse de « tentative visant à renverser le gouvernement » par le seul fait de leur appartenance au parti Viet Tan (Parti pour la Réforme du Vietnam). Leurs arrestations, malgré la gravité des charges retenues, n’ont fait l’objet d’aucune communication, ni de la part des autorités, ni de la part des medias officiels.
Ces personnes ne sont que des simples citoyens, patriotes, qui expriment pacifiquement leurs sentiments en faveur de la liberté religieuse et de la justice sociale. Ils sont adeptes de la non-violence.
La République Socialiste du Vietnam a ratifié la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et le Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques. En tant que membre du Conseil de Sécurité des Nations Unies, le gouvernement vietnamien a l’obligation de respecter ces conventions internationales.
Nous, les soussignés, prions madame la Conseillère fédérale (ainsi que le Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies, l’Union Européenne et les représentants des pays démocratiques) :
1. de demander au gouvernement vietnamien, en premier lieu, d’autoriser les visites aux prisonniers politiques sus-dénommés et d’assurer leur sécurité personnelle ;
2. d’inviter le gouvernement vietnamien à respecter la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, notamment la liberté de recevoir et de communiquer des informations, la liberté de religion et la liberté d’adhérer à des partis politiques ;
3. de demander au gouvernement vietnamien de libérer immédiatement le Professeur Pham Minh Hoang, le pasteur Duong Kim Khai, Mme Tran Thi Thuy, M. Nguyen Thanh Tam et tous les autres prisonniers politiques.
Les autorités vietnamiennes doivent être tenues responsables de la santé et de la sécurité de ces personnes.
Dans l’attente de vos nouvelles, veuillez agréer, madame la conseillère fédérale, nos salutations les plus distinguées.
Liste des signataires :
- Läser Patricia, Députée au Grand Conseil genevois
- Schneuwly Nathalie, Députée au Grand Conseil genevois
- Barrillier Gabriel, Député au Grand Conseil genevois
- Conne Pierre, Député au Grand Conseil genevois
- Ducret Michel, Député au Grand Conseil genevois
- Hohl Frédéric, Député au Grand Conseil genevois
- Romain Jean, Député au Grand Conseil genevois
- Saudan Patrick, Député au Grand Conseil genevois
- Selleger Charles, Député au Grand Conseil genevois
- Jeannerat Jacques, Député au Grand Conseil genevois
- Malek-Asghar Patrick, Président du Parti radical genevois, Maire de Versoix
- Alder Murat, Vice-président du parti radical genevois, membre de l’Assemblée constituante genevoise
- Büchi Thomas, Président en exercice de l’Assemblée constituante genevoise
- Kunz Pierre, Chef du groupe radical à l’Assemblée constituante genevoise
- Brandt Simon, Chef du groupe radical au Conseil municipal de la Ville de Genève
- Genecand Adrien, Président des jeunes libéraux-radicaux de Genève et élu municipal en Ville de Genève
- Böhler Elizabeth, Conseillère administrative en Ville du Grand-Saconnex
Related posts:
- Viêt-Nam. Amnesty International condamne les lourdes peines prononcées contre des défenseurs du droit au travail
- Appel à l’aide d’une mère pour sa fille Tran Thi Thuy emprisonnée
- Pourquoi la dernière vague de répression contre les militants pour la démocratie au Vietnam ?
- Les États-Unis préoccupés par l’arrestation d’un avocat au Vietnam