11 mars 2023
Aujourd’hui, la communauté internationale s’accorde à dire que la République populaire de Chine mène des actions de plus en plus agressives dans la région indo-pacifique, notamment en mer de Chine méridionale. Ces hostilités ont commencé il y a 49 ans avec l’invasion chinoise des îles Paracels (Hoàng Sa) le 19 janvier 1974, sous souveraineté vietnamienne. La RPC a de nouveau violé le droit international le 14 mars 1988 lorsqu’elle a attaqué et occupé illégalement des îles vietnamiennes dans les Spratleys.
La République socialiste du Vietnam a été incapable de répondre à l’empiétement étranger. Hanoï n’a pas porté plainte contre Pékin devant la Cour permanente d’arbitrage. Pire encore, le régime de Hanoï empêche souvent ses propres citoyens de commémorer les héros tombés au combat lors de ces batailles et réprime les citoyens qui critiquent l’expansionnisme de la Chine dans la région.
À l’occasion du 35e anniversaire de l’invasion militaire chinoise des îles Spratly, 136 organisations vietnamiennes du monde entier ont signé une lettre ouverte réaffirmant la souveraineté vietnamienne sur les archipels Paracel et Spratly. La lettre exhorte également le gouvernement de Hanoï à déposer une plainte contre la République populaire de Chine devant la Cour permanente d’arbitrage. Une copie de cette lettre conjointe sera présentée à la CPA à La Haye le 11 mars 2023.
* * *
Lettre ouverte : Action collective pour les îles Paracel et Spratly
Le 19 janvier 1974, la Chine envahit les archipels vietnamiens Paracels (Hoang Sa). 74 officiers et soldats de la marine de la République du Vietnam sacrifièrent leur vie pour défendre la souveraineté de leur pays.
Le 14 mars 1988, la Chine envahit six îles de l’archipel des Spratly (Truong Sa). 64 soldats de l’Armée populaire du Vietnam furent tués en protégeant la souveraineté de leur pays.
Depuis lors, la Chine n’a cessé de poursuivre son expansion militaire en mer de Chine méridionale, menant des actes d’agression de plus en plus violents et causant de nombreuses pertes au peuple vietnamien, en vies humaines et en biens matériels. Plus récemment, Pékin a introduit une loi sur la surveillance maritime des garde-côtes, permettant à la marine chinoise de tirer sur des navires vietnamiens dans les eaux dont la Chine revendique arbitrairement la souveraineté.
Malgré cela, au cours des dernières décennies, le gouvernement communiste vietnamien n’a pas suffisamment agi pour affirmer la souveraineté du Vietnam sur les îles Paracels et Spratleys, récupérer ses eaux territoriales et protéger sa population. Au contraire, les citoyens qui protestaient contre les agressions de la Chine ont été réprimés et emprisonnés.
La protection de la souveraineté, des intérêts économiques et de la vie des pêcheurs vietnamiens relève de la responsabilité commune de tous les Vietnamiens. Dans cet esprit, nous appelons tous les Vietnamiens à :
Premièrement, condamner fermement l’agression de la Chine dans tous les forums afin que le monde n’oublie pas que les îles Paracels et les Spratleys sont occupés par la Chine de manière illégale. Se joindre à tous les efforts et mouvements visant à réclamer la souveraineté du Vietnam sur la mer et les îles qui lui appartiennent.
Deuxièmement, mobiliser les nations démocratiques du monde pour condamner et exiger de Pékin qu’il mette fin à ses actes d’agression en mer de Chine méridionale qui mettent en danger les pêcheurs vietnamiens.
Troisièmement, travailler ensemble pour faire pression sur le gouvernement communiste vietnamien afin qu’il 1) libère immédiatement les citoyens emprisonnés lors des protestations pacifiques contre les agressions chinoises et 2) cesse l’interdiction des activités publiques visant à protester contre l’agression chinoise ou à honorer les sacrifices des soldats dans les deux batailles des îles Paracels, Spratleys et la guerre de la frontière nord.
Finalement, exiger que le gouvernement communiste vietnamien poursuive la Chine devant la Cour Internationale de Justice pour déterminer la souveraineté du Vietnam.
La Chine est déjà actuellement considérée par les démocraties libérales comme une menace pour l’ordre et la sécurité mondiale. Dans ce contexte, nous devons renforcer nos efforts auprès de la communauté internationale pour empêcher l’expansion illégale de la Chine et reconquérir la souveraineté du Vietnam sur les îles Paracels et Spratlys.
Cordialement,
| Ban Giảng Huấn Việt Tộc | Groupe d’Enseignement de la Culture Vietnamienne |
| Ban Trị Sự Chùa Pháp Quang | Vietnamese Buddhist Church Association Brisbane |
| Ban Tù Ca Xuân Điềm | Tu Ca Xuan Diem Music Group |
| Biệt Động Quân – VNCH / NSW, Úc Châu | Republic of Vietnam Army Rangers Association / NSW, Australia |
| Bình Thuận Tương Tế / San Diego | Binh Thuan Support Group / San Diego |
| Cảnh Sát Quốc Gia – VNCH / NSW, Úc Châu | Republic of Vietnam National Police Association / NSW, Australia |
| Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt San Diego | The Vietnamese Historical & Cultural Performing Arts Foundation |
| Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do | Free Journalists Club of Vietnam |
| Câu Lạc Bộ Văn Nghệ Sĩ tại Đức & Âu Châu | Club of Vietnamese Artists in Germany and Europe |
| Con Đường Việt Nam / Anh Quốc | Vietnam Path Movement / UK |
| Cộng Đoàn Công Giáo VN tại Thụy Sĩ và Vương Quốc Liechtenstein | Vietnamese Catholic Community in Switzerland and The Kingdom of Liechtenstein |
| Cộng Đồng Người Việt tại Jacksonville | Florida Vietnamese Community of Jacksonville, Florida |
| Cộng Đồng Người Việt tại Oregon | Vietnamese Community of Oregon |
| Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang HK | Federation of Vietnamese American Communities of USA |
| Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Massachusetts | Vietnamese American Community of Massachusetts |
| Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu | Vietnamese Community in Australia |
| Cộng Đồng Người Việt Tự Do Ottawa | Free Vietnamese Community / Ottawa, Canada |
| Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu / Queensland | Vietnamese Community in Australia / Qld Chapter |
| Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu / Nam Úc | Vietnamese Community in Australia / SA Chapter |
| Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu / Tây Úc | Vietnamese Community in Australia / WA chapter |
| Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu / TB NSW | Vietnamese Community in Australia / NSW Chapter |
| Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn hạt Los Angeles | Vietnamese Refugee Community of Los Angeles County |
| Cộng Đồng Việt Nam San Diego | Vietnamese Community of San Diego |
| Cộng Đồng Việt Nam tại Liège | Vietnamese Community in Liege |
| Cộng Đồng Việt Nam Tự Do Hawaii | Free Vietnamese Community in Hawaii |
| Cộng Đồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản / Hòa Lan | Association of Vietnamese Political Refugees / Netherlands |
| Công Lý Cho Nạn Nhân Formosa | Justice for Formosa’s Victims |
| Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Thủ Đức / NSW, Úc Châu | Thu Duc Military Academy Cadets Alumni Association / NSW |
| Đài Phát Thanh 2VNR / Sydney | NSW Radio VNR2 |
| Đài Phát Thanh Việt Nam vùng Hoa Thịnh Đốn | NVRADIO |
| Đài truyền Thông Tiếng Nước Tôi Houston | TNT Houston Media Corp. |
| Đảng Tân Đại Việt, Úc Châu | Tan Dai Viet Party, Australia |
| Đảng Việt Tân | Viet Tan |
| Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu | Phan Boi Chau Youth Group |
| Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu / Toronto | Phan Boi Chau Youth Group / Toronto |
| Gia Đình Hải Quân – Hàng Hải / NSW, Úc Châu | Republic of Vietnam Marine / NSW, Australia |
| Gia Đình Mũ Đỏ / Bergen, Na Uy | Republic of Vietnam Airborne Family / Bergen, Norway |
| Gia Đình Quân Cán Chính VNCH / Hòa Lan | Vietnamese Veterans Family / Netherlands |
| Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo / Địa Phận St.Petersburg | FL Holy Martyrs of Vietnam Parish / Diocese of St.Petersburg, FL |
| Hậu Duệ Cảnh Sát Quốc Gia VNCH / NSW, Úc Châu | Republic of Vietnam National Police Next Generations / NSW |
| Hậu Duệ QLVNCH | Republic of Vietnam Next Generations Organization |
| Hiệp Hội Người Việt tại Nhật | Vietnamese Association in Japan |
| Hiệp Hội Truyền Thông Việt Ngữ tại Úc | Vietnamese Media in Australia |
| Hội Ái Hữu Cựu Tù Nhân Chính Trị vùng Đông Vịnh | Former Political Prisoners Association / East Bay Area |
| Hội Ái Hữu Không Quân / Louisiana | Former Vietnamese Air Force Association / Louisiana |
| Hội Ái Hữu Không Quân / PA – NJ – DE | Former Vietnamese Air Force Association / PE – NJ – DE |
| Hội Ái Hữu Không Quân – QLVNCH / Tây Úc | Republic of Vietnam Air Force Veterans Association / WA |
| Hội Ái Hữu Người Việt Cao Niên | Hawaii Vietnamese Seniors Association / Hawaii |
| Hội Ái Hữu Việt Nam vùng Saint Quentin en Yvelines, Pháp | Vietnamese Association in Saint Quentin en Yvelines, France |
| Hội Anh Em Dân Chủ | Brotherhood For Democracy |
| Hội Anh Em Dân Chủ tại Anh Quốc | Brotherhood For Democracy in UK |
| Hội Bảo Tồn Truyền Thống Việt Nam / Moss, Na Uy | Den Vietnamesiske Tradisjonsforening / Moss, Norge |
| Hội Bảo Tồn Văn Hoá Hùng Vương | Vietnamese Cultural Society |
| Hội Bảo Vệ Chính Nghĩa CĐNVTD / NSW, Úc Châu | Support Group for VCA / NSW, Australia |
| Hội Chuyên Gia Việt Nam / Vương Quốc Bỉ | Vietnamese Professionals Society / Belgium |
| Hội Chuyên Gia Việt Nam / Đức | Vietnamese Professionals Society / Germany |
| Hội Cựu Cảnh Sát Quốc Gia VN / New England | Former Vietnamese National Police Association / New England |
| Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa | Republic of Vietnam Veterans Association / Ontario |
| Hội Cựu SVSQ Chiến Tranh Chính Trị Đà Lạt / ĐB, Hoa Kỳ | Former Cadets of Dalat Political War College Association / N.E., USA |
| Hội Cựu SVSQ Quân Lực VNCH / New England | Republic of Vietnam Military Officers Alumni Association / N. Eng. |
| Hội Cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức / QLD | Thu Duc Military Academy Cadets Alumni Association / QLD |
| Hội Cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức / WA | Thu Duc Military Academy Cadets Alumni Association / WA |
| Hội Cựu Tù Nhân Ái Tử Bình Điền / Bắc California | Former Political Prisoners Ai Tu Binh Dien Association / N. California |
| Hội Đền Hùng Hải Ngoại | King Hung Oversea Foundation |
| Hội Đền Hùng / San Diego | Hoi Den Hung Foundation / San Diego |
| Hội Hải Quân Hàng Hải / San Diego | Republic of Vietnam Merchant Marine / San Diego |
| Hội Nghệ Sĩ Việt Nam / Hawaii | Vietnamese Artists Association/ Hawaii |
| Hội Người Việt Cao Niên Quận Hạt San Joaquin | Vietnamese Senior Association in San Joaquin County |
| Hội Người Việt Hjørring | VF Hjørring |
| Hội Người Việt Jacksonville | Vietnamese Association of Jacksonville |
| Hội Người Việt Kitchener Waterloo, Guelph, Cambridge | Vietnamese Association in Kitchener, Waterloo, Guelph, Cambridge |
| Hội Người Việt Quốc Gia Lausanne – Thuỵ Sĩ | Association des Vietnamiens de Lausanne – Suisse |
| Hội Người Việt Quốc Gia Vùng HTĐ | The Vietnamese American National Group / Washington D.C |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Mannheim và vpc | Vietnamese Refugees Association in Mannheim and Surrounding Area |
| Hội Người Việt Tự Do / Vương Quốc Bỉ | Vietnamiens Libres en Belgique |
| Hội Người Việt Tự Do Đan Mạch | Vietnamese Association in Denmark |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn / Krefeld, Đức | Association of Vietnamese Refugees / Krefeld, Germany |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn / Recklinghausen, Đức Quốc | Association of Vietnamese Refugees / Recklinghausen, Germany |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn / Stavanger, Na Uy | Vietnamese Refugee Organization / Stavanger, Norway |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn CS / Bremen | Vietnamese Political Refugees Association / Bremen |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn CS / Hamburg, Đức | Association of Vietnamese Refugees in Hamburg, Germany |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn CS / Mönchengladbach, Đức | Association of Vietnamese Refugees in Mönchengladbach, Germany |
| Hội Người Việt Tỵ Nạn CS / Nuremberg, Đức | Association of Vietnamese Refugees in Nuremberg, Germany |
| Hội Pháo Binh Artillery | Republic of Vietnam Armed Forces |
| Hội Phụ Nữ Đấu Tranh Cho Việt Nam Tự Do | Vietnamese American Women Association (VAWA) |
| Hội Phụ Nữ VN Oakland | Vietnamese Women Association / Oakland |
| Hội Sinh Viên Việt Nam – Úc / Tiểu bang Qld | Vietnamese Australian Students Association QLD Inc. |
| Hội Thanh Niên Việt Nam Tỵ Nạn | Association of Young Vietnamese in France |
| Hùng Sử Việt / Na Uy | Vietnamese Culture and History Association in Norway |
| Khối 8406 | Bloc 8406 |
| Không Quân – QLVNCH / NSW, Úc Châu | Republic of Vietnam Air Force Association / NSW, Úc Châu |
| Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị / Houston và vpc | Former Vietnamese Political Prisoners Association / Houston |
| Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Việt Nam / Stockton | Vietnamese Former Political Prisoners Association / Stockton |
| Khu Hội Cựu Tù Nhân chính Trị VN Hawaii | Association of Former Vietnamese Political Prisoners in Hawaii |
| KQ SVSQ Khóa 73F / Virginia | Republic of Vietnam Air Cadet Promo 73F / Virginia |
| Làng Văn Hóa Việt Tây Úc | Vietnamese Culture Association |
| Liên Hội Cựu Chiến Sĩ | San Diego Veterans Association / San Diego |
| Liên Hội Cựu Quân Nhân VNCH Bắc California | Former Vietnam Armed Forces Alliance / Northern California |
| Lực Lượng Cứu Quốc | Vietnam Democracy Federation |
| Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam | Vietnam Human Rights Network |
| Nguyệt San Gia Dinh Origin / Florida | Gia Dinh Origin Magazine / Florida |
| Nhà Việt Nam / Berlin, Đức Quốc | Vietnam House / Berlin, Germany |
| Nhà Xuất Bản Tự Do | Liberal Publishing House |
| Nhóm Cựu Tù Nhân Kỳ Sơn – Tiên Lãnh | Former Prisoners Ky Son – Tien Lanh Group |
| Nhóm Nhân Quyền cho Việt Nam tại Rogaland | Rogaland for Human Rights in Vietnam |
| Nhóm Thân Hữu Việt Tân / Houston | VT-Club / Houston |
| Radio Tiếng Nước Tôi | TNT Radio |
| Radio Tiếng Nước Tôi / Sacramento | TNT Radio / Sacramento |
| Radio Tiếng Nước Tôi / Vancouver, Canada | TNT Radio / Vancouver, Canada |
| Saigon Broadcasting Television Network | SBTN Saigon Broadcasting Television Network – SBTN |
| SBTN / Sydney, Úc Châu | SBTN / Sydney, Australia |
| SVSQ / HT 73F / Đức Quốc | Republic of Vietnam Air Cadet Promo 73F / Germany |
| Thân Hữu Bỉ – Việt | Amitiés Belgique – Vietnam |
| Thiên Long Bình Minh Florida TiVo Media | Thiên Long Bình Minh Florida TiVo Media |
| Thiếu Nhi Việt Nam | The Vietnamese Youth Group |
| Tổ Chức Sinh Hoạt Người Việt Tỵ Nạn / CHLB Đức | Organization of Activities for Vietnamese Refugees in Germany |
| Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam tại Paris | Association Générale des Etudiants Vietnamiens de Paris |
| Tổng Liên Đoàn Lao Công Việt Nam Hải Ngoại | Federation of Vietnamese Labor Unions Overseas |
| Trung Tâm Võ Thuật Vovinam Dallas & Fort Worth | Vietnamese Martial Art Vovinam Dallas Center |
| Trường Âm Nhạc Hội Họa / NSW, Úc Châu | Music & Arts School / NSW, Australia |
| Trường Việt Ngữ Lạc Hồng tại Queensland | The Vietnamese Ethnic School in Queensland INC |
| Trường Việt Ngữ Văn Lang VanLang | Vietnamese Language School of Stockton |
| Ủy Ban Bảo Toàn Đất Tổ | Committee To Protect Ancestral Homeland |
| Uỷ Ban Hỗ Trợ Việt Nam tại Đan Mạch | Support Committee for Vietnam in Denmark |
| Ủy Ban Nghi Lễ Cộng Đồng / Nam California | Community Ceremonial Committee of Southern California Region |
| Ủy Ban Xây Dựng Đền Thờ Vọng Từ Quốc Tổ Hùng | Vương King Hung’s Shrine Committee |
| Uỷ Ban Yểm Trợ Phong Trào Dân Chủ Quốc Nội / Toronto | Committee to Support Vietnam’s Human Rights & Democracy Movement / Toronto |
| Ủy Ban Yểm Trợ Tự Do Dân Chủ Cho Việt Nam | Freedom and Democracy For Vietnam Committee |
| Ủy Ban Chống Tệ Nạn Buôn Người | Australian Alliance to Combat Human Trafficking |
| VHOG US | VHOG US |
| Việt Nam Quốc Dân Đảng / Tây Úc | Vietnamese Nationalist Party / Western Australia |
| Vietnamese Community in Australia Youth Group | Vietnamese Community in Australia Youth Group |
| VNAF 73F San Jose | VNAF 73F San Jose |
| VoViNam Connection | VoViNam Connection |