24 août 2020
Contact: Duy Hoang + 1202-596-7951
Plus de 80 organisations et groupes communautaires du monde entier ont signé une lettre conjointe exhortant le Royaume-Uni, le Japon et l’Inde à dénoncer les revendications maritimes de la Chine dans la mer de Chine méridionale.
Le 13 juillet, le département d’État américain a publié une déclaration déclarant illégales les revendications de la Chine dans la mer de Chine méridionale. Dix jours plus tard, le gouvernement australien a envoyé une lettre au secrétaire général des Nations Unies. L’Australie a souligné le verdict de 2016 de la Cour permanente d’arbitrage (CPA), qui a déterminé que la Chine n’avait pas de «droits historiques» sur la mer de Chine méridionale et que la «ligne à neuf tirets» indiquant la souveraineté territoriale n’a aucun fondement juridique.
Si le Royaume-Uni, le Japon et l’Inde se joignent aux États-Unis et à l’Australie pour parler du différend sur la mer de Chine méridionale, cela encouragera d’autres pays comme le Vietnam, la Malaisie et les Philippines à faire face à l’expansion territoriale de la Chine dans la région.
Outre la lettre dirigée par la communauté, un certain nombre d’organisations au Japon rencontreront le Ministère des affaires étrangères du Japon le lundi 24 août pour présenter la lettre conjointe et plaider en faveur du rejet par le Japon des revendications de la Chine dans la mer de Chine méridionale.
* * *
24 août 2020
L’honorable député Dominic Raab
Secrétaire d’État aux Affaires étrangères et du Commonwealth
Premier secrétaire d’État
Rue King Charles
Whitehall, Westminster
Londres SW1A 2AH, Royaume-Uni
Motegi Toshimitsu
Ministre des Affaires étrangères
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8919, Japon
Dr Subrahmanyam Jaishankar
Ministre des Affaires extérieures
Bloc E, Secrétariat central, New Delhi,
Delhi 110001, Inde
Objet: Rejet des revendications maritimes de la Chine dans la mer de Chine méridionale
Cher Monsieur le Secrétaire et Ministres,
Nous, les organisations soussignées du monde entier, vous exhortons à rejeter les revendications arbitraires de la Chine dans la mer de Chine méridionale, à la suite des déclarations des gouvernements des États-Unis et de l’Australie.
En tant que démocraties maritimes, le Royaume-Uni, le Japon et l’Inde ont un rôle clé à jouer dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité dans la région en renforçant le respect de l’état de droit international. L’allégation de la Chine sur la « ligne en neuf points » est manifestement illégale et constitue une violation de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS). Cela a été confirmé par la décision de la Cour permanente d’arbitrage en 2016 selon laquelle les revendications de la Chine concernant la « ligne à neuf tirets » et les « droits historiques » sont invalides.
Il est essentiel que les puissances démocratiques tiennent fermement à l’agression et à empiétement de la Chine. Nous appelons vos gouvernements à se joindre aux États-Unis et à l’Australie pour rejeter officiellement les revendications de la Chine dans la mer de Chine méridionale afin de jeter les bases d’une région indo-pacifique libre, ouverte et sûre.
Signés,
Australie:
- Communauté vietnamienne d’Australie, Nguyen Van Bon, président
- Section de la communauté vietnamienne en Australie / Territoire de la capitale australienne, Le Cong, président
- Section de la communauté vietnamienne en Australie / Nouvelle-Galles du Sud, Nguyen Paul Huy, président
- Section de la communauté vietnamienne en Australie / Territoire du Nord, Hoang Van Huu, président
- Section de la communauté vietnamienne en Australie / Queensland, Bui Trong Cuong, président
- Section de la communauté vietnamienne en Australie / Australie du Sud, Nguyen Van Phung, président
- Communauté vietnamienne en Australie / Section de Victoria, Nguyen Van Bon, président
- Section de la communauté vietnamienne en Australie / Australie occidentale, Nguyen Anh Dung, président
- Association des femmes vietnamiennes du Queensland / Australie, Nguyen Tu Huong Mai, présidente
- ARVN Veterans Association en Australie, Vo Minh Cuong, président
- Association des anciens combattants ARVN en Nouvelle-Galles du Sud, Vo Minh Cuong, président
- Association des anciens combattants de l’ARVN en Australie-Méridionale, Ninh Duy Dinh, présidente
- École vietnamienne de Canberra, Huyen Lu, directeur
- Congrégation de bouddhisme Hoa Hao Queensland / Australie, Nguyen Thanh Nhuong, président
- Vietnam Sydney Radio, Doan Kim, directeur
Canada:
- Communauté canadienne vietnamienne libre d’Ottawa, Ha Nguyen Nguyen, président
- Temple bouddhiste d’Edmonton Alera, Ven Thich Phap Hoa, président
- Lien Canada-Hong Kong, Gloria Fung, présidente
- Association du Turkestan oriental du Canada, Tuyghun Abduweli, président
- Fédération pour une Chine démocratique, Sheng Xue, présidente
- Phan Boi Chau Youth For Democracy Toronto, May Tran, présidente
- Congrès régional de la jeunesse tibétaine de Toronto, Sunny Sonam, président
- Association des anciens combattants ARVN en Ontario, Dong Van Minh, président
- Groupe d’action torontois de Hong Kong, Mimi Lee, présidente
- VOICE Canada, Do Ky Anh, président
Etats-Unis:
- Communauté vietnamienne américaine du Massachusetts, Khang H Nguyen, vice-président
- Ligue américaine des femmes vietnamiennes du Massachusetts et des environs, Diane Thu Diep Huynh, présidente
- Communauté vietnamienne de Houston et des environs, Tran Quoc Anh, président
- Communauté vietnamienne de Los Angeles, Nguyen Thanh Long, président
- Communauté vietnamienne de San Diego, Dang Kim Trang, président
- Communauté vietnamienne du sud de la Californie, Bui Phat, président
- Communauté vietnamienne de Tampa Bay, Nguyen Tan Loc, président
- Fédération vietnamienne du travail à l’étranger, Duong Dai Hai, président
- Association vietnamienne d’assistance aux anciens combattants de San Francisco, Nguyen Phu, président
- Association vietnamienne de Pine Hill à Orlando, Pham Ngoc Cuu, président
- Viet Tan, Do Hoang Diem, président
- Communauté vietnamienne libre d’Hawaï, Paul Hanh Nguyen, président
- National Vietnamese American dans la région de Washington D.C., Dinh Cuong, président
- ARVN Air Force Association à Orlando, Nguyen Van Nhu, président
- Association de l’armée ARVN à Orlando, Bui Quang Dung, président
- Association des femmes de la Nouvelle-Angleterre pour le drapeau du patrimoine et de la liberté du Vietnam, Thanh Ngoc, présidente
- Centre communautaire vietnamien du comté de l’Atlantique NJ, Nguyen Tan Anh Phi, président
- Centre de méditation bouddhiste – San Jose, Ven. Thich Dang Phap, Président
- Cao Dai International, Tuy Trinh, vice-président
- Coalition of the Republic of Vietnam Veterans Association, Doan Huu Dinh, Président
- East Bay Vietnames Women Association, Loan Do, présidente
- Fédération de l’ancienne police nationale du Vietnam – Chapitre du Massachusetts, Nguyen Ngon, président
- Anciens cadets du Collège de guerre politique de Da Lat – Nord-est des États-Unis, Le Son, président
- Ancienne Association vietnamienne d’assistance politique mutuelle d’East Bay, Tran Thanh, vice-président
- Ancienne Association des prisonniers politiques vietnamiens de Stockton, Nguyen Viet Quy, président
- Ancienne Association des prisonniers politiques vietnamiens à Houston, Nguyen Thuc, président
- Association de littérature artistique libre à Orlando, Nguyen Thanh Ngoc, président
- Chapitre de la congrégation bouddhiste de San-Leon Hòa Hảo, Huynh Cong Tu, président
- Hung Vuong Foundation à San Diego, Tran Hoach, président
- Comité mixte anticommuniste, Phan Ky Nhon, président
- Association des jeunes Phan Boi Chau, Christy Dang, présidente
- Police nationale de la République du Viet Nam à Orlando, Ho Van Tu, président
- Association culturelle et éducative vietnamienne américaine de la région de la baie, Tran Thanh, secrétaire
- Vietnamese American Seniors Association Corp of Greater Orlando, Huynh Thanh Nhon, président
Europe:
- Association fédérale des réfugiés vietnamiens en Allemagne (représentant 24 organisations en Allemagne), Hoang Thi My Lam, présidente
- Association vietnamienne Hjorring – Danemark, Pham Cuc, président
- Communauté catholique vietnamienne en Suisse, le pasteur Pham Minh Van, représentant
- Communauté vietnamienne de Belgique, Nguyen Duc Ho, président
- Communauté vietnamienne au Danemark, Nguyen Thi Kim Huong, présidente
- Communauté vietnamienne de Liège – Belgique, Le Huu Dao, président
- Communauté vietnamienne des Pays-Bas, Nguyen Quang Ke, président
- Association des professionnels vietnamiens – Belgique, Nguyen Mong Chau, présidente
- Association vietnamienne des réfugiés à Stavanger, Minh Michael Nguyen, président
- Association vietnamienne de Lausanne Suisse, Tran Xuan Son, représentant
- Association des vétérans et anciens fonctionnaires vietnamiens aux Pays-Bas, Tran Van Thang, président
- Association des vétérans vietnamiens en Suisse, Tran Huu Kinh, président
- Association vietnamienne libre de Liège – Belgique, Nguyen Xuan Thuan, président
- AfriqueHongKongFrance (AHKF), Fabienne Engo et Alice Cheung, Représentants
- Club des Taiwanais, Hsiang-Pin, Président
- Fraternité pour la démocratie, Nguyen Van Dai, président
- Association des vietnamiens du centre en Europe, Nguyen Minh Chinh, président
- Mouvement des droits civiques, Pham Van Chinh, président
- Association Etudiants pour un Tibet libre, Yangkey, présidente
- Association du patrimoine de Moss Rygge – Norvège, Tran Buu Tho, délégué
- Forum de la paix de Norvège, Nguyen Thi Kim Huong, délégué
- Vereinigung Der Vietnamesischen Katholiken in Deutschland, Pham Duy Vu, président
- Radio Vietnam en Europe, Dinh Kim Tan, Président
- Mouvement Vovinam – Belgique, Vo Tan Tien, Président
Japon:
- Antichicom, Nguyen Ha Kien Quoc, porte-parole
- Conseil d’examen de la question de la mer de Chine méridionale
- Association vietnamienne au Japon, Nguyen Phuong Khanh, président
