Communiqué du Viêt Tân sur la lutte pour la restitution des terres des citoyens de Tien Giang à Sài Gòn

Le 3 Juillet 2007

Communiqué du Viêt Tân

Sur la lutte pour la restitution des terres des citoyens de Tien Giang à Sài Gòn

Durant les dernières 20 années, le Viêt Nam a profité de la politique d’ouverture économique avec l’extérieur tout en verrouillant le système politique dictatorial. Conséquence de cette situation, un phénomène devient de plus en plus important et flagrant : il s’agit de la confiscation des terres du peuple vietnamien par les hauts dirigeants du Parti et de l’État communiste vietnamien pour en faire commerce avec les investisseurs étrangers.

Beaucoup de vietnamiens ne supportent plus que les escroqueries officielles et organisées durent plus longtemps. C’est vrai en particulier à Sài Gòn, depuis le 22 juin dernier, où plus d’une centaine d’habitants, des hommes et des femmes de tous âges, sont venus de Tien Giang pour siéger devant le bureau n° 2 de l’Assemblée Nationale, rue Hoang Van Thu. Ils réclament que leurs terres leurs soient rendues. Le nombre de manifestants continue d’augmenter chaque jour. Actuellement, ils sont près d’un millier venant de Tien Giang, mais aussi de Binh Duong, Ben Tre, Long An, Dong Thap, Kien Giang, An Giang. En même temps, les autorités utilisent de plus en plus de moyens pour décourager les manifestants (promesses, surveillance ostensible des meneurs, intimidations, interpellations, humiliations et brutalités, fermetures des accès aux commodités, arrestations des personnes venues ravitailler les manifestants, etc.).

Devant cet événement, le Parti pour la Réforme du Viêt Nam affirme que :

 La réclamation de restitution des terres (ou d’une indemnisation équitable) des habitants de Tien Giang est légitime. Leur détermination mérite notre soutien à tous, les Vietnamiens de l’intérieur et ceux à l’étranger, ainsi que celui de l’opinion publique internationale.

 La lutte courageuse des habitants de Tien Giang est dans la continuité de la tradition combative vietnamienne. De plus, les différentes méthodes utilisées pour ce combat relèvent de la non-violence. Elles ne violent aucune loi, même pas celles du régime communiste actuel.

 Le fait que la police sans cesse menace, intimide et même brutalise les manifestants comme ce fût le cas le 30 juin dernier, contribue à montrer aux Vietnamiens le vrai visage du régime actuel, à savoir la protection des fonctionnaires corrompus. Ainsi, le monde peut démasquer les contradictions de ce régime où la semaine dernière encore, le président vietnamien Nguyen Minh Triet déclarait à Washington : « Il y a des droits de l’homme au Vietnam… seuls les criminels sont punis ».

Par conséquent, nous appelons solennellement :

 Aux dirigeants du Parti et de l’État communiste vietnamien : arrêtez vos méthodes utilisées depuis 20 ans comme celle de faire des promesses pour gagner du temps, de pousser les citoyens lésés à déposer plainte au niveau départemental, de menacer les manifestants à leur domicile et même, d’aller jusqu’à les brutaliser lorsqu’ils sont peu nombreux ; résolvez rapidement les injustices que le peuple endure depuis trop longtemps ; ou bien laissez au peuple vietnamien le droit de choisir et d’élire un autre gouvernement, un gouvernement réellement compétent.

 Aux fonctionnaires et policiers directement en relation avec le combat des habitants de Tien Giang : cessez d’exercer des violences sur ces personnes. Chacune de vos actions est en train d’être enregistrée, non seulement par les Vietnamiens mais aussi par le monde entier, dans le but de vous faire comparaître, un jour, devant des tribunaux internationaux. Pensez aux régimes dictatoriaux qui se sont écroulés dans les dernières décennies, pensez surtout au sort de ceux qui avaient collaboré avec ces,régime, et vous comprendrez que vous devez vous placer du côté du peuple et non pas en être les oppresseurs.

 Aux Vietnamiens de l’intérieur comme de l’étranger ainsi qu’aux personnes de bonne volonté : soutenez les habitants de Tien Giang en les aidant par tous les moyens qui vous sont possibles. Relayez les informations sur cette manifestation, allez sur place pour soutenir le moral des manifestants, invitez les personnalités politiques et les opinions publiques à suivre les événements.

Parti pour la Réforme du Viêt Nam