12 octobre 2011
Monsieur le Premier Ministre Nguyen Tan Dung
République Socialiste du Vietnam
Bureau d’Etat
1 Bach Thao
Hanoi, Vietnam
Monsieur le Premier Ministre Dung,
Nous vous écrivons pour exprimer notre consternation ainsi que notre profonde inquiétude concernant les jeunes activistes qui sont actuellement détenus au secret au Vietnam. Ces défenseurs des droits de l’homme, la plupart appartenant à la Congrégation des Rédemptoristes et au Diocèse de Vinh, ont été arrêtés depuis 30 juillet 2011.
A ce jour, 13 personnes sont détenues : Chu Manh Son, Dang Xuan Dieu, Dau Van Duong, Ho Duc Hoa, Ho Van Oanh, Nguyen Van Duyet, Nguyen Van Oai, Nguyen Xuan Anh, Nong Hung Anh, Paulus Le Van Son, Thai Van Dung, Tran Huu Duc, and Tran Minh Nhat.
Selon les organisations des droits de l’homme, ces jeunes activistes sont reconnus en tant que blogueurs, organisateurs pour la communauté et sont de fidèles paroissiens. D’après leurs familles, les arrestations sont intervenues sans aucune notification ou explication des autorités.
Alors qu’au Vietnam, la répression est devenue une habitude et les enlèvements par la police de plus en plus fréquents, nous vous rappelons que ces actes sont contraires au Pacte International relatif aux droits civils et politiques.
Nous, le Congrès des Etats-Unis, sommes également profondément inquiets des constantes violations de la liberté de religion au Vietnam. Les arrestations continuelles des activistes religieux démontrent que le Vietnam devrait figurer parmi les “Pays particulièrement préoccupants”. Nous vous demandons de libérer immédiatement et sans condition ces défenseurs des droits de l’homme et de les rendre à leurs familles et à leurs communautés.
Nous vous remercions de votre attention.
Edward R. Royce
Membre du Congrès
Daniel E. Lungren
Membre du Congrès
Loretta Sanchez
Membre du Congrès
Zoe Lofgren
Membre du Congrès
Gerald E. Connolly
Membre du Congrès
John R. Carter
Membre du Congrès
Susan A. Davis
Membre du Congrès
Christopher Smith
Membre du Congrès
Michael M. Honda
Membre du Congrès