Jean-Marc Conte, au nom du Conseil Administratif du Grand Saconnex, commune suisse du canton de Genève, demande par écrit à Madame Micheline CALMY-REY, Conseillère fédérale pour les Affaires Etrangères, d’intervenir en faveur de l’écrivaine dissidente Tran Khai Thanh Thuy, derrière les barreaux depuis octobre 2009 pour 3,5 ans d’emprisonnement.
Mme Micheline CALMY-REY
Conseillère fédérale
Département fédéral des Affaires Etrangères
Palais fédéral ouest
3003 Berne
N/réf : Le Conseil administratif – 0.01 JMC/pam
Le Grand-Saconnex, le 6 juillet 2010
Vietnam – dossier de Madame Tran KhaiThanh Thuy, née en 1950, Hanoi
Madame la Conseillère fédérale,
Par la présente, la ville du Grand-Saconnex, canton de Genève, souhaite intervenir en faveur d’une citoyenne vietnamienne, Mme Tran Khai Thanh Thuy, née en 1960, écrivaine, résidente à Hanoi et détenue depuis octobre 2009.
Nous avons eu l’occasion de rencontrer à Genève, le 30 avril dernier, sa fille, Mlle Do Thuy Tiên, qui nous a fourni un dossier complet sur les conditions alarmantes de détention arbitraire de sa mère, pour des raisons de liberté d’expression, et qui nous a fait part de son mauvais état de santé (voir détails en annexes).
Après une entrevue à ce sujet avec S. E. Vu Dung, Ambassadeur de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations-Unies, il nous parait opportun et nécessaire, parmi les démarches que vous ne manquerez pas de faire avec les autorités politiques vietnamiennes compétentes au plus haut niveau, de demander à l’Ambassade suisse à Hanoi un contact avec la famille de Mme Tran KhaiThanh Thuy, afin d’organiser une visite et de s’assurer de sa santé.
Le cas de Mme Tran Khai Thanh Thuy, écrivaine et dissidente, n’est malheureusement pas unique au Vietnam et il nous a été rapporté que les interventions de la suisse au niveau des droits humains sont considérées comme efficaces et pragmatiques.
Nous vous remercions vivement de nous informer de la suite de votre intervention et, dans l’intervalle, nous vous présentons, Madame la Conseillère fédérale, l’expression de notre très haute considération.
Jean-Marc COMTE
Conseiller administratif
