BP 33 – 94241 L’Haÿ les Roses – FRANCE ;
Tél : +33 (0) 1 5630 9612 – Email : media@viettan.org
Contact : 
M. Nguyen Ngoc Binh : +33 (0) 6 6379 9256
Communiqué de presse du 5 avril 2011
Le régime de Hanoï condamne un juriste vietnamien au cours d’une parodie de procès et arrête les citoyens souhaitant assister aux débats
Comme attendu, les autorités vietnamiennes ont condamné aujourd’hui le juriste Cu Huy Ha Vu pour “propagande contre l’état socialiste“ au cours d’un procès à huis clos qui n’a duré que quelques heures. La peine de sept ans de prison suivie de trois ans de probation avait été déterminée à l’avance des débats et caractérise le mépris du gouvernement de Hanoï pour les droits de l’homme.
Malgré une forte présence policière, des milliers de Vietnamiens se sont réunis aujourd’hui à l’extérieur du Tribunal de Hanoï pour témoigner leur solidarité. Parmi eux se trouvaient la famille de Cu Huy Ha Vu, des militants pour la démocratie, des membres de la paroisse catholique Thai Ha ainsi que de nombreuses autres personnes. Au lieu de respecter le droit des citoyens à se réunir pacifiquement, la sécurité publique a dispersé le rassemblement et a arrêté des douzaines de personnes.
Viet Tan proteste vigoureusement contre les autorités communistes pour avoir violé :
• les procédures pénales du pays en refusant l’accès au dossier aux avocats de la défense de Cu Huy Ha Vu et en ne permettant pas aux avocats de M. Ha Vu de représenter correctement l’accusé ;
• les droits civils de Cu Huy Ha Vu en organisant tout d’abord une arrestation liée à un crime à caractère sexuel et en diffamant sa personne, lors de sa détention, en changeant l’accusation en caractère politique : propagande contre l’Etat ;
• le droit de réunion en empêchant les gens d’assister au procès et en arrêtant arbitrairement ceux qui tentaient de se réunir à l’extérieur du Tribunal, notamment le Dr. Pham Hong Son, l’avocat Le Quoc Quan, le blogueur Duong Thi Xuan, le blogueur Paulus Le Son, l’étudiant Nguyen Xuan Kim, M. Nguyen Van Tam et M. Thai Van Dung. En plus d’avoir arrêté illégalement les personnes citées ci-avant, la police de sécurité a également procédé la nuit dernière à la perquisition des domiciles du Dr. Pham Hong Son et de l’avocat Le Quoc Quan aux fins de terroriser les familles de ces militants pour la démocratie.
Viet Tan lance un appel :
1/ aux gouvernements et aux organisations internationales pour les droits de l’homme pour condamner l’interprétation arbitraire des lois par le gouvernement de Hanoï pour violer les droits de l’homme ;
2/ aux défenseurs des droits humains au Vietnam et dans le monde entier pour contacter le bureau du Premier Ministre Nguyen Tan Dung et les ambassades de la République Socialiste du Vietnam dans le monde et condamner leurs politiques régressives ;
3/ aux vietnamiens à utiliser les médias sociaux pour continuer à discuter des questions affectant l’avenir du pays que Cu Huy Ha Vu a contribué à soulever – notamment les dangers d’extraction de la bauxite dans les Hauts Plateaux du Centre du Vietnam et la souveraineté territoriale vietnamienne en Mer de Chine Méridionale ;
4/ à tous pour faire campagne pour la libération de Cu Huy Ha Vu et de tous les autres militants pour la démocratie qui sont arbitrairement détenus au Vietnam, en particulier toutes les personnes arrêtées au cours du procès du 4 avril 2011.
