Déclaration de la constitution de l’Alliance Pour la Démocratie

Déclaration de la constitution de l’Alliance
Des forces populaires luttant pour la Liberté,
la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam

Viêt Nam, le 16 octobre 2006

A destination de nos compatriotes de l’intérieur et de l’étranger,

I. La situation réelle du Viêt Nam
Notre patrie bien aimée se trouve dans une situation critique à cause des actions nuisibles perpétrées par un ennemi sournois qui agit de l’intérieur ! La conséquence est que le Viêt Nam d’aujourd’hui fait partie des pays les plus corrompus, les plus pauvres et les plus arriérés… de la planète. Cet ennemi interne, c’est un appareil étatique en panne, à cause d’un régime politique dictatorial, qui a été mis en place et maintenu par le Parti Communiste Vietnamien, au détriment du peuple et de la démocratie. Ce régime politique à parti unique s’est imposé à notre pays depuis plus d’un demi-siècle, après que les objectifs initiaux justes et nobles qui étaient l’indépendance et la démocratie aient été détournés par le Parti Communiste Vietnamien, pour réaliser leur utopique Idéal socialiste. La réalité a prouvé que l’utopie socialiste a lamentablement échoué dans le monde entier.

Dans le Nord du Viêt Nam après le 20 juillet 1954, puis tout le pays après le 30 avril 1975, est devenu l’esclave de cet ennemi de l’intérieur, un ennemi pernicieux, difficile à démasquer et pas moins cruel que n’importe quel ennemi extérieur. Un « univers de cruauté » s’est constitué derrière l’appareil du parti, l’administration, la sûreté publique, le front populaire. « Il » s’est développé et sème la terreur dans notre Peuple à tous les échelons, du niveau national au niveau local, jusqu’au moindre canton, hameau.

II. Le besoin de création d’une Alliance Pour la Démocratie et les Droits de l’Homme

Par conséquent, si l’on veut agir à la source de cet « univers de cruauté », il faut s’attaquer à la racine du problème. C’est-à-dire s’attaquer au système politique à parti unique et dictatorial afin de le remplacer par un système politique juste, pluraliste, accordant les mêmes chances à chacun pour offrir sa détermination, ses talents au service de la Nation.

Dans la lignée des réalisations effectuées par d’innombrables enfants de la Patrie dans le passé, le 10 septembre 2006, le Groupe 8406 – c’est-à-dire le rassemblement des vietnamiens signataires du « Manifeste 2006 pour la Liberté et la Démocratie » du 08.04.2006 – a appelé à la création d’une Alliance Pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam. Dans cet appel, il y a le passage suivant : « … Afin de créer une puissance globale de l’intérieur comme à l’étranger, nous espérons que tous les individus, les organisations, les partis politiques… sauront mettre de côté leurs différences, pour ensemble parvenir rapidement à la formation d’une Alliance des Forces Populaires, pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam. Nous avons la conviction que cette Alliance, une fois créée et montée en puissance, parviendra sans aucun doute à changer le système politique dictatorial actuel de notre pays, pour un système pluraliste, légitiment élu par le Peuple et pour le Peuple !… »

C’est une joie de constater que cet appel a trouvé un écho favorable chez les vietnamiens de l’intérieur et de l’étranger, et aussi parmi de nombreux amis internationaux :

  le 20 septembre, le docteur Nguyen Dan Que, président du Mouvement Humaniste, écrivait : « …Nous sommes en accord avec l’idée du Groupe 8406 qui est de se lancer vers une Alliance des Forces Populaires luttant pour la Liberté, la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam (…) nous soutenons cette idée et nous nous efforcerons de contribuer à la création rapide de cette Unité… ».

  le 22 septembre, le vénérable Thich Quang Do, recteur de l’Institut de Diffusion du Bouddhisme de l’Eglise Bouddhique Unifiée du Viêt Nam écrivait dans une lettre : « … Nous espérons que l’ensemble du Peuple Vietnamien réalisera prochainement son aspiration à la Liberté, son souhait de Démocratie et des Droits de l’Homme… »

  le 26 septembre, le vénérable Le Quang Liem, président de l’Eglise Bouddhique Hoa Hao déclarait : « … l’Eglise Bouddhique Hoa Hao du Viêt Nam soutiens vivement l’appel du Groupe 8406 à la création d’une Alliance des Forces Populaires luttant pour la Liberté, la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam… ».

III. Déclaration de création de l’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme

A partir des raisons invoquées précédemment, et en accord avec les aspirations de la majorité vietnamienne, aujourd’hui, 16 octobre 2006, nous déclarons solennellement aux vietnamiens de l’intérieur comme de l’étranger, que :

1- L’objectif de l’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam est de lutter pour rassembler la force populaire afin de mettre un terme définitif à la dictature du Parti Communiste Vietnamien, et remplacer le système politique monopartiste et arriéré par un système pluraliste et moderne, autrement dit changer un système monopolistique et inéquitable par un système équitable avec une concurrence saine. Ainsi, tant qu’un système politique pluraliste ne sera pas établi, les organisations ou bien les individus qui chercheront à s’approprier le pouvoir ne pourront pas prétendre à rejoindre l’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam.

2- Les moyens de luttes de l’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam sont pacifiques, non violentes. Ceux qui possèdent d’autres points de vue sur cette question ne pourront pas rejoindre Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam.

3- La force de l’Alliance pour la Démocratie et des Droits de l’Homme réside dans tout le peuple vietnamien, sans aucune différence de race, de religion, de parti politique, de situation, de niveau social ou d’études, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur du pays…. N’importe quel vietnamien peut adhérer à l’Alliance du moment qu’il approuve le but et les méthodes de lutte. En même temps, ils peuvent garder leurs caractères particuliers individuels ou les caractères particuliers de leur organisation, si ce n’est pas contraire au but, ni aux méthodes citées ci-dessus. Les membres de l’Alliance englobent toutes des organisations et individus de la communauté internationale aimant la liberté, la démocratie, les droits de l’homme, la justice et la paix pour le Viêt Nam et pour l’humanité.

4- La finalité de la constitution de l’Alliance pour la Démocratie et des Droits de l’Homme au Viêt Nam est de soutenir ce combat du Bien sur le Mal, la justice sur l’injustice, de la démocratie qui gagne sur la dictature.

5- La structure de l’Alliance pour la Démocratie et des Droits de l’Homme au Viêt Nam comprend dans un premier temps  : le comité organisationnel, le comité de conseils et les différents bureaux (organisations, droits de l’homme, religions, droit, politique, culture et éducation, information, relations internationales, économie, finance,….)

6- Pour l’instant, il ne s’agit de la phase d’appel à la constitution. Ensuite, l’Alliance pour la Démocratie et des Droits de l’Homme au Vietnam fonctionnera suivant un programme, des règles… qui seront définis au cours du temps et qui seront formalisés concrètement à chaque étape de la constitution. Dans les 6 premiers mois, l’Alliance mettra toutes ses forces pour s’associer avec toutes les organisations et individus à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, ayant le même but et les mêmes méthodes de lutte, cités par le paragraphe ci-dessus. Ceci a pour objectif de rassembler de plus en plus de membres venant des 84 millions de vietnamiens répartis dans le monde. En même temps, l’Alliance partagera les responsabilités et renforcera la structure organisationnelle, établira des bureaux de plus en plus officiellement présents afin d’arriver aux résultats et de surpasser les obstacles rencontrés par l’Alliance.

7- L’Alliance pour la Démocratie et des Droits de l’Homme au Viêt Nam accomplira ses devoirs de l’Histoire lorsque le Congrès pluraliste sera élu, la Constitution pluraliste sera votée et le Gouvernement démocratique sera établi. A ce moment, l’Alliance pour la Démocratie et des Droits de l’Homme au Viêt Nam proclamera sa dissolution pour laisser la place aux partis politiques.

Nous invitons toutes les organisations et individus à adhérer à cette déclaration.

I. Comité de conseil : (par ordre alphabétique du prénom)
1 – Ancien officier Pham Que Duong, Ha Noi
2 – Père Nguyen Huu Giai, Thua Thien, Hue
3 – Professeur Nguyen Thanh Giang, Ha Noi
4 – Ancien président du Syndicat Général Nguyen Ho, Sai Gon
5 – Président de l’Eglise Protestante Le Quang Liem, Sai Gon
6 – Père Phan Van Loi, Hue
7 – Père Nguyen Van Ly, Hue
8 – Prêtre protestant Ngo Hoai No, Sai gon
9 – Prêtre protestant Nguyen Hong Quang, Sai Gon
10 – Ancien officier Vu Cao Quan, Hai Phong
11 – Docteur Nguyen Dan Que, Sai gon
12 – M. Le Van Soc, Eglise Protestante, Vinh Long
13 – Père Chan Tin, Sai Gon
14 – Ecrivain Hoang Tien, Ha Noi.

(Liste non encore terminée)

II. Comité organisationnel : (par ordre alphabétique du prénom)

Adresse à contacter : LMDCNQVN@gmail.com
VPLMDCNQVN2006@gmail.com

1 – Ingénieur Do Nam Hai, Sai Gon
2 – Professeur Nguyen Chinh Ket, Sai Gon
3 – Ancien officier Tran Anh Kim, Thai Binh
4 – Spécialiste Nguyen Phong, Hue
5 – (Liste non encore terminée)

III. Les bureaux
Dans un premier temps, il y a 10 bureaux. Et les membres de chaque bureau ne seront pas publiés. Plus tard, les bureaux seront complétés selon les besoins.

IV. Participation des Représentants des organisations

Nous invitons les Représentants des organisations et les individus à procéder à la signature :

Date de la constitution de l’Alliance Démocratique et des Droits de l’Homme au Vietnam : le 16 Octobre 2006

1 – Président, représentant de l’Eglise Protestante Le Quang Liem
2 – Groupe 8406 composé de milliers de militants pour la démocratie et pour la liberté à l’intérieur comme à l’extérieur du Vietnam :

Le groupe de représentants provisoire :
 Ingénieur Do Nam Hai, Sai gon

 Officier retraité Tran Anh Kim, Thai Binh

 Révérend Nguyen Van Ly, Hue

3 – Parti pour le Progrès du Vietnam : M. Nguyen Phong, Hue
4 – Parti pour la Liberté Démocratique du Vietnam : M. Tran Tinh Le
5 – M. Nguyen Thanh Nam, PhD, Etats-Unis
6 – M. Ly Trung Tin, Directeur du bulletin Dan Van, Allemagne
7 – Docteur Nguyen Thuy Trang et BBT Vietland.net, San Jose, California, Etats-Unis
8 – M. Le Dien Duc, DanChimViet.online, Pologne
9 – M. Nguyen Van Hung,
10 – M. Phan Khai, Etats-Unis
11 – Tran My Tien, Bangkok, Thailande
…………