9 décembre 2010
L’Institut de l’ordre international des avocats pour les droits de l’homme (International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI) condamne le fait que le Vietnam continue à arrêter et à condamner les militants des droits de l’homme, les dissidents et les avocats en vertu des dispositions du Code pénal vietnamien. Les articles 79 et 88 du Code ont été utilisés pour emprisonner des douzaines de dissidents politiques ainsi que les avocats qui les ont défendus, ce qui équivaut à une violation du droit à la liberté d’expression et au droit à ne pas être arbitrairement détenu.
Les dispositions en question concernent les activités visant à renverser le gouvernement et la diffusion de propagande anti-gouvernmentale et sont passibles de trois à vingt ans d’emprisonnement. L’IBAHRI est sérieusement préoccupé du fait que les autorités vietnamiennes utilisent les dispositions de son code pénal pour réprimer toute velléité politique et toute liberté d’expression.
Le Thi Cong Nhan fait partie des personnes visées ces cinq dernières années. Le Thi Cong Nhan plaidait en faveur des droits des ouvriers et a été condamnée en vertu de l’Article 88 à trois ans de prison pour avoir mal interprété les règles de l’état concernant les syndicats et les ouvriers au Vietnam, pour avoir organisé des séminaires sur les droits de l’homme, et pour détenir et distribuer des documents en faveur des droits de l’homme et de la démocratie.
Plus récemment, Le Cong Dinh, ancien Vice Président du Barreau de Ho Chi Minh Ville, a été condamné en janvier dernier à cinq ans de prison en vertu de l’article 79. Le 5 novembre, l’avocat militant Cu Huy Ha Vu a été accusé de mener une campagne anti-gouvernementale. Cu Huy Ha Vu avait déposé plusieurs plaintes contre le Premier ministre Nguyen Tan Dung, signataire d’un décret interdisant aux citoyens de déposer des pétitions et des plaintes en recours collectif contre le gouvernement. Le Co-président d’IBAHRI, Martin Solc, a indiqué qu’il condamnait ces arrestations, déclarant que « l’utilisation des dispositions du Code pénal vietnamien pour supprimer la liberté d’expression et interférer dans le travail des avocats est contraire, en droit international, aux responsabilités du Vietnam. La suppression de toute opposition pacifique est inacceptable dans n’importe quel système démocratique et la liberté des avocats d’exercer leur profession sans entrave est un aspect fondamental de la protection des droits de l’homme ».
IBAHRI exhorte les autorités vietnamiennes à libérer les prisonniers actuels et à cesser sa persécution des activistes, des dissidents et des avocats et invitent les autres membres de la société civile à faire de même.
Pour de plus amples informations, merci de contacter :
Romana St. Matthew – Daniel
International Bar Association
Press Office
10th Floor
1 Stephen Street
London W1T 1AT
United Kingdom
Ligne directe : +44 (0)20 7691 6837
Portable : +44 (0)7940 731915
Fax : +44 (0)20 7691 6544
E-mail : romana.daniel@int-bar.org
Website : www.ibanet.org
http://www.ibanet.org/Article/Detail.aspx?ArticleUid=9DC483FA-2193-4795-9DAE-F30ED39F6EF2
