Note de la rédaction : Dans une lettre écrite au Premier ministre vietnamien, le député suisse Frédéric Hohl s’indigne de la détention au Vietnam de M. Nguyen Quoc Quan, qu’il considère comme un prisonnier de conscience.
Frédéric Hohl, membre du Parti Libéral-Radical genevois, s’est exprimé à plusieurs reprises en faveur des militants vietnamiens pro démocratie. Avec Simon Brandt et François Gillet, Frédéric Hohl fait partie des Amis Suisses de Ben Tre.
M. Nguyen Tan Dung
Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam
1, Hoang Hoa Tham
Ba Dinh, Hanoi
Genève, le 5 juin 2012
Par la présente, je souhaiterais vous faire part de ma profonde préoccupation quant à l’arrestation de M. Nguyen Quoc Quan, mathématicien et membre de Viet Tan, arrêté le 17 avril 2012 à l’aéroport international de Saigon. Citoyen américain, il a été arrêté alors qu’il rentrait légalement au Vietnam.
En tant que citoyen suisse, député du canton de Genève, je voudrais vous faire part de mon indignation, alors que le Vietnam est signataire de plusieurs Conventions Internationales des Droits de l’Homme et des Droits Civil et Politique, quant à l’utilisation abusive à des fins de répression des articles 79 « tentative pour renverser le gouvernement », 87 « sabotage de la politique de l’Union Nationale » et 88 « propagande contre l’État » du Code Pénal vietnamien pour procéder à des arrestations de plus en plus nombreuses de militants démocrates, de blogueurs, et particulièrement de 17 jeunes catholiques dont 4, jugés le 24 mai 2012.
Signataire des Conventions internationales des droits de l’homme, le Vietnam est tenu de respecter et protéger les droits civil et politique des individus, y compris les plus élémentaires. Je vous demande donc de bien vouloir libérer rapidement M. Nguyen Quoc Quan, personnalité que nous considérons comme prisonnier de conscience et d’opinion au Vietnam.
Dans l’intervalle, je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de ma haute considération.
Frédéric Hohl
Député
Canton et République de Genève