Lettre de remerciement et appel de l’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam
Viêt Nam, le 27 janvier 2007
À l’attention de :
Nos compatriotes au Viêt Nam et à l’étranger
Nos amis internationaux
Chers amis,
Le 16 octobre dernier, l’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam (ADDHVN) s’est constituée au Viêt Nam. Depuis plus de 3 mois, l’ADDHVN a reçu le soutien de centaines de personnes, d’organisations, d’associations et de partis politiques résidant à l’intérieur du Viêt Nam ou à l’étranger. Beaucoup d’amis dans la communauté internationale, attentifs aux questions de liberté, de démocratie et de droits de l’homme, nous ont eux aussi exprimé leur soutien. Nous, conseillers et membres du bureau de l’ADDHVN, exprimons nos remerciements à tous ceux qui nous ont aidé depuis le début.
Il est écrit dans la déclaration de notre Alliance : « Le nord du Viêt Nam après le 20 juillet 1954, puis tout le pays après le 30 avril 1975, sont devenus esclaves de cet ennemi de l’intérieur, un ennemi pernicieux, difficile à démasquer et pas moins cruel que n’importe quel ennemi extérieur. Un « univers de cruauté » s’est constitué derrière l’appareil du parti, l’administration, la sûreté publique, le front populaire. « Il » s’est développé et il sème la terreur dans notre Peuple à tous les échelons, du niveau national au niveau local, jusqu’au moindre canton, hameau. Par conséquent, si l’on veut agir à la source de cet « univers de cruauté », il faut s’attaquer à la racine du problème, donc au système politique à parti unique et dictatorial, afin de le remplacer par un système politique juste, pluraliste, accordant des chances égales à tous ceux qui souhaitent apporter leur détermination et leur talent au service de la Nation. »
L’Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme au Viêt Nam considère que :
ce but légitime qui vise à remplacer un régime politique à parti unique, arriéré, refusant la concurrence par un système qui serait pluraliste et moderne, est en totale adéquation avec les aspirations de la grande majorité du peuple vietnamien. Parce qu’il est moderne, ce but recevra toujours plus de soutien de la part des compatriotes de tous les horizons. Fin 2006, le Viêt Nam a adhéré à l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Malheureusement, notre peuple ne peut pas profiter pleinement du nouvel espace économique car il continue de subir un régime politique qui veut tout contrôler, sous le prétexte de maintenir « l’ordre social ».
parce que les conservateurs au sein du Parti Communiste Vietnamien privilégient toujours la violence et la répression pour maintenir leur emprise sur notre pays depuis 62 ans (02 septembre 1945 – janvier 2007), le combat pour l’instauration d’un réelle démocratie dans notre pays demandera encore beaucoup d’efforts et de sacrifices. Malgré cela, en 2006 le Mouvement Démocratique a pris un essor considérable tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger. C’est un nouveau développement pour le Mouvement, qui nous remplit de fierté et d’optimisme. Ce nouveau pas a également créé des conditions favorables aux alliances entre les vietnamiens de l’intérieur et à l’étranger. De même, le soutien des amis dans la communauté internationale est de plus en plus marqué et efficace.
Afin de continuer sur cette bonne lancée en 2007, l’ADDHVM appelle la communauté internationale et les compatriotes au Viêt Nam et à l’étranger à coopérer pour la réalisation des actions suivantes :
1) Continuer la lutte pour la restauration des libertés de base (pensée, information, communication, religion, association, création de partis politiques, candidature aux élections, etc.). Et par dessus tout, exiger un référendum national pour que le peuple vietnamien puisse s’exprimer sur le choix d’un système politique qui lui convienne. Les vietnamiens sont dépossédés de ces libertés élémentaires par le Parti Communiste Vietnamien depuis plus de 60 ans. Aujourd’hui, le Peuple est déterminé à les récupérer par des moyens pacifiques, non violents, sans pour autant demander l’aumône !
2) Dès que possible, organiser des activités spéciales à l’occasion du 1er anniversaire (08.04.2006 – 08.04.2007) du Manifeste 2006 pour la Démocratie et la Liberté au Viêt Nam. Nous proposons aux participants de ces activités de se vêtir de blanc, en plus des 1er et 15 de chaque mois.
3) Soutenir l’appel du Bloc 8406 au boycott des élections législatives du 20 mai 2007. Les « réformes et changements » annoncés récemment par le Parti Communiste dans le déroulement du scrutin comme l’augmentation du nombre de candidats issus du milieu professionnel, de candidats non adhérents au Parti, la réorganisation des relations entre le Parti et le Parlement, etc. ne sont que des mascarades. Ces leurres ne correspondent pas à ce que souhaite la population mais servent les intérêts du parti. Nous sommes toujours dans le système où « le parti choisit, le peuple ne peut qu’approuver ». Ce système est totalement anti-démocratique. Il trompe le peuple vietnamien et la communauté internationale depuis 60 ans car « le Front Patriotique » qui a le pouvoir d’approuver ou de rejeter les candidatures aux élections n’est autre qu’une émanation du Parti Communiste.
4) Préparer une constitution démocratique en se basant à la fois sur les traditions culturelles saine et solides de Notre Peuple et sur tous les progrès accomplis par l’humanité jusqu’à aujourd’hui. Cette constitution devra comporter les 26 libertés élémentaires définies par l’Organisation des Nations Unies, parmi lesquelles figure la propriété privée. Dans cette nouvelle constitution, aura disparu le système des certificats de résidence qui restreint la liberté de mouvement, et les « terres ne seront plus propriété de l’État »… car le système actuel offre une prébende à la caste des corrompus et une « menace rouge » pour le Peuple Vietnamien !
5) Militer et créer des conditions favorables pour une élection législative, avec la participation égalitaire de plusieurs partis politiques afin de former un parlement réellement démocratique. Un tel parlement aidera le pays à intégrer pleinement la communauté internationale et contribuera au progrès de l’humanité.
Nous remercions sincèrement les vietnamiens de tous les continents et nos amis dans la communauté internationale qui nous aident à poursuivre ces 5 objectifs. Nous vous souhaitons une bonne année du cochon d’or ; qu’elle vous apporte paix, bonheur et réussite.
Les conseillers de l’ADDHVN :
1 Pham Que Duong, de Hà Nôi, ancien combattant
2 Révérend Nguyen Huu Giai, de Thua Thiên-Huê
3 Professeur Nguyen Thanh Giang, de Hà Nôi
4 Nguyen Ho, de Sài Gòn, ancien secrétaire général de la Confédération Générale du Travail du Viêt Nam,
5 Le Quang Liem, de Sài Gòn, chef de l’église bouddhique Hoa Hao
6 Révérend Phan Van Loi, de Huê
7 Révérend Nguyen Van Ly, de Huê
8 Pasteur Ngo Hoai No, de Sài Gòn
9 Pasteur Nguyen Hong Quang, de Sài Gòn
10 Vu Cao Quan, de Hai Phong, ancien combattant
11 Dr Nguyen Dan Que, de Sài Gòn, président du Mouvement Humaniste
12 Lê Van Soc, de Vinh Long, moine bouddhiste Hoa Hao
13 Révérend Chan Tin, de Sài Gòn
14 Hoang Tien, de Hà Nôi, écrivain
Le bureau de l’ADDHVN :
1 Do Nam Hai, de Sai Gon, ingénieur
2 Professeur Nguyen Chinh Ket, de Sài Gòn
3 Tran Anh Kim, de Thai Binh, ancien combattant
4 Nguyen Phong, de Huê
