Douze organisations internationales des droits de l’homme invite le Secrétaire John Kerry à prendre des mesures pour faire libérer l’avocat défenseur des droits de l’homme Le Quoc Quan. Cet appel à l’action fait suite aux précédents appels formulés par ces organisations auprès des Rapporteurs Spéciaux des Nations Unies et du Groupe de Travail des Nations Unies sur la Détention Arbitraire.
17 juin 2013
L’honorable John Kerry
Secrétaire d’État
2201 C St NW Ste 7276
Washington DC 20520S
Objet : M. Le Quoc Quan et le Gouvernement du Viet Nam
Monsieur Kerry,
Les organisations signataires vous demandent respectueusement de soulever avec le gouvernement vietnamien la question de la légalité de l’arrestation et de la détention du célèbre avocat vietnamien défenseur des droits de l’homme et blogueur M. Le Quoc Quan.
Nous comprenons que vous allez assister à la conférence de l’ASEAN plus tard ce mois-ci, et nous espérons sincèrement que l’occasion se présentera pour vous de discuter de cette question avec les représentants du gouvernement vietnamien.
Comme vous le savez peut-être, M. Quan est actuellement détenu arbitrairement en raison de l’exercice de son droit à la liberté d’expression, son droit à la liberté de réunion pacifique et d’association, ainsi que ses activités de défenseur des droits de l’homme.
M. Quan est un avocat qualifié et blogueur actif. Sur son blog populaire, il expose les violations des droits de l’homme souvent ignorés par les médias d’Etat vietnamien. Avant d’être radié du barreau en 2007, M. Quan a défendu les cas de droits de l’homme devant les tribunaux. À son retour des États-Unis, il a été arrêté en 2007 et détenu pendant 100 jours. En avril 2011, il fut de nouveau arrêté et finalement libéré sans charges. En août 2012, M. Quan a été grièvement blessé à cause d’une attaque violente, par – croit-il – des agents de l’Etat. Le 27 décembre 2012, M. Quan a été arrêté et inculpé pour ce qu’il estime être des fausses accusations de « fraude fiscale ». Il a été détenu au secret pendant les deux premiers mois. À ce moment, M. Quan est toujours emprisonné. Son procès aura lieu le 9 juillet 2013.
Des informations plus détaillées au sujet de M. Quan et l’atteinte illicite à ses droits sont listées dans la lettre ci-jointe, récemment envoyée par les organisations signataires aux Rapporteurs Spéciaux des Nations Unies. M. Quan est sur la liste de l’Union Européenne des Prisonniers de Préoccupation.
L’attention internationale est d’une importance clé pour M. Quan. Nous espérons que vous allez saisir l’occasion pour demander au gouvernement vietnamien de le libérer. Il est à espérer que cela aboutisse à la fin de sa détention actuelle.
N’hésitez à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d’informations supplémentaires.
Cordialement,
Electronic Frontier Foundation
Media Defence – Southeast Asia
Media Legal Defence Initiative
National Endowment for Democracy
