30 mai 2011
La représentante de Californie demande au régime communiste de respecter les droits universels
WASHINGTON, D.C. – La représentante du Congrès Loretta Sanchez (CA 47), Co-présidente du Comité électoral du Congrès sur le Vietnam a publié aujourd’hui la déclaration ci-après qui condamne le procès de sept activistes des droits fonciers au Tribunal Populaire de la province de Ben Tre par le gouvernement communiste du Vietnam. Malgré des appels répétés des communautés américaines et internationales, le gouvernement vietnamien a continué de priver ses citoyens des libertés civiles et politiques fondamentales. Les sept activistes des droits fonciers passant en jugement sont le Pasteur Duong Kim Khai, Mme Tran Thi Thuy, M. Nguyen Thanh Tam, M. Pham Van Thong, M. Nguyen Chi Thanh, Mme Pham Ngoc Hoa et M. Cao Van Tinh.
« Le gouvernement vietnamien continue à persécuter les journalistes, les blogueurs et tout individu qui s’élèvent contre les violations des droits de l’homme dans leur pays. Parmi eux se trouvent sept courageux militants des droits fonciers qui ont été inculpés en vertu de l’Article 79 du Code pénal pour avoir défendu leurs droits et aidé les autres victimes de la corruption à demander des dédommagements pour les terres qui ont été illégalement saisies par le gouvernement communiste »,” dit la Députée Sanchez. « L’issue de ces procès est un signe inquiétant que le gouvernement vietnamien ne s’est pas engagé à protéger les droits de l’homme. Le Vietnam ne gagnera jamais le respect de la communauté internationale ou de son propre peuple tant qu’il ne s’améliorera pas en matière des droits de l’homme. Le Congrès des États-Unis offre au gouvernement l’occasion de le faire, en abandonnant les poursuites contre les sept activistes des droits fonciers de Ben Tre. »
Le procès des sept activistes qui, du début à la fin, a manqué de procédure en bonne et due forme reflète un manquement à la justice. Beaucoup d’activistes ont été victimes de violence lors de leur arrestation. De plus, les avocats de la défense des sept activistes n’ont pu rencontrer les accusés ni avoir accès aux documents les concernant. Certains des sept activistes ont été arrêtés simplement du fait de leur appartenance à Viet Tan, un parti politique pro-démocratie, alors que la liberté d’association est un droit fondamental et ne devrait pas être puni. Il s’agit d’une violation grave du Code pénal vietnamien lui-même (Articles 58 et 166) ainsi qu’une violation flagrante du Pacte International relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) ratifié par le Vietnam.
Quelques jours avant le procès, la Députée Sanchez a apposé son nom à une lettre commune adressée au Premier Ministre Nguyen Tan Dung, lui demandant d’abandonner toutes les accusations de subversion. L’acte d’accusation, le procès et l’emprisonnement de ces individus patriotiques remettent en question le traitement du Vietnam de ses propres citoyens et sa volonté d’être un acteur de la scène international.
