WASHINGTON, 30 Octobre 2006 (AFP) – Un officiel de l’administration américaine a déclaré à l’AFP ce lundi que le Viêt Nam a décidé d’abolir la mesure draconienne permettant de détenir quiconque sans procès, à quelques jours de la visite officielle du Président des Etats-Unis George W. Bush dans l’état communiste en novembre.
« Nous avons reçu des assurances que le gouvernement vietnamien a pris une décision politique en abrogeant ou bien en abolissant ce décret », déclare Michael Orona, directeur du Bureau de la Démocratie, des Droits de l’Homme et du Travail au sein du Département d’Etat. Il fait référence au fameux « décret 31/CP sur la détention administrative », qui sert à Hà Nôi pour emprisonner de nombreux dissidents et de militants pour la démocratie et les droits civiques.
Depuis février 2006, Washington a fait du retrait de ce décret vieux de dix ans une haute priorité dans son dialogue sur les Droits de l’Homme avec le Viêt Nam.
Orona dit que la décision de Hà Nôi a été présentée par le ministre vietnamien de la Justice à l’assistant du Secrétaire d’Etat Barry Lowenkron lors de la visite de ce dernier à Hà Nôi il y a quelques jours pour discuter des questions de droits de l’homme.
Cependant, le Viêt Nam n’a pas encore fait d’annonce officielle pour le retrait de cette mesure, qui permet aux autorités et à la police de détenir toute personne jusqu’à deux ans sans procès au nom de la protection de la sécurité nationale.
Questionné sur les implications d’une telle décision, Orona déclare, « Cela veut dire que le gouvernement ne peut plus utiliser ce décret pour mettre en détention un individu aussi longtemps et qu’il va devoir maintenant fournir des procès dans les règles. » Avec le retrait de ce décret, « quiconque est détenu sera en droit de connaître les raisons de sa détention et aura l’opportunité d’aller devant un tribunal et de rencontrer un avocat – droit qui n’était pas garanti jusque là, » dit Orona, qui a accompagné Lowenkron à Hà Nôi durant ce voyage.
Il est attendu que Hà Nôi fasse des concessions sur le front du respect des Droits de l’Homme car le Viêt Nam espère que le Congrès (américain) approuve la normalisation des relations commerciales bilatérales, permettant un accès complet aux marchés, sans avoir à être révisé chaque année.
L’approbation du statut Commercial Permanent et Normal (PNTR – Permanent Normal Trade Relations) est attendue avant la visite de Bush à Hà Nôi pour participer au sommet de la Coopération Economique en Asie-Pacifique (APEC Asia-Pacific Economic Cooperation) les 18 et 19 novembre, où il doit s’entretenir avec le Président Vietnamien Nguyen Minh Triet et le Premier Ministre Nguyen Tan Dung.
En outre, l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) doit également approuver le mois prochain l’adhésion du Viêt Nam comme son 150ème membre. Hà Nôi avait adapté une série de mesures législatives pour se mettre en conformité avec les règles de l’OMC.
C’est la pression concertée du mouvement vietnamien pour la démocratie, des organisations internationales de défense des droits de l’homme, des gouvernements occidentaux qui a forcé le régime vietnamien à abolir ce dur décret, déclare aux Diem DO, le président de Viêt Tân aux Etats-Unis, un parti pro-démocratique avec des membres à l’intérieur du Viêt Nam.
« Nous devons continuer à attirer l’attention sur les abus de Hà Nôi du système juridique pour mener sa répression politique », déclare-t’il.
Viêt Tân fait partie des premiers groupes qui ont alerté le Congrès des Etats Unis sur ce décret lorsqu’il a été promulgué en 1997 et n’a de cesse de militer depuis des années pour qu’il soit abandonné.
Depuis la reprise du dialogue sur les Droits de l’Homme avec Hà Nôi il y a huit mois, trois « prisonniers de la conscience » ont été libérés par les autorités vietnamiennes, déclare Orona.
Parmi ces prisonniers figure le cyber-dissident Nguyen Khac Toan, un journaliste indépendant qui a été condamné pour espionnage alors qu’il avait diffusé par email aux organisations vietnamiennes de l’étranger les détails des manifestations des paysans. Il y a aussi le militant pour la démocratie Pham Hong Son, médecin de formation, condamné pour espionnage.
« Il reste deux prisonniers de conscience – Nguyen Vu Binh et Phan Van Ban – et nous maintenons la pression pour leur libération, » dit Orona.
Lowenkron a également mis la pression sur Hà Nôi pour que cesse la surveillance d’Internet et le respect de la liberté de presse, dit-il.
« Nous avons effectué des mesures et nous avons constaté qu’ils répondaient à nos exigences. Aussi longtemps que nous percevrons des progrès, nous continuerons le dialogue sur les droits de l’homme », dit Orona.
