Lettre adressée par le chef du Parti Conservateur norvégien, Erna Solberg, au Premier ministre du Viêt Nam, au sujet de l’arrestation de militants et de sympathisants du Viêt Tân.
Traduction : Viêt Tân
26 novembre 2007
Son Excellence Nguyen Tan Dung
Premier ministre de la République Socialiste du Viêt Nam
Bureau du Premier ministre
Rue Hoang Van Thu, Hà Nôi
République Socialiste du Viêt Nam
Monsieur le Premier ministre,
Je vous écris pour exprimer ma profonde préoccupation au sujet des plus récentes violations des droits de l’homme au Viêt Nam.
Le 17 décembre 2007, les forces de sécurité vietnamiennes ont placé en détention les membres et sympathisants suivants du Viêt Tân, à Ho Chi Minh ville :
• M. Nguyen, Quoc Quan, citoyen américain
• Mme Nguyen, Thi Thanh Van, citoyenne française
• M. Truong, Leon (Van Ba), citoyen américain
• M. Nguyen, The Vu, citoyen vietnamien
• M. Nguyen, Trong Khiem, citoyen vietnamien
• M. Khunmi, Somsak, citoyen thailandais
Avant leur arrestation, ces personnes participaient avec d’autres militants démocrates à des discussions sur la promotion d’un changement pacifique vers la démocratie. Elles prévoyaient notamment de lancer une campagne non violente pour informer le peuple vietnamien et l’encourager à s’exprimer.
Il est décevant de constater que le Viêt Nam, membre des Nations Unies, persiste à empêcher ses citoyens d’exercer leurs droits garantis par convention internationale, des droits qui permettraient d’ailleurs à ces citoyens de remplir leurs devoirs civiques dans ce cadre légal.
L’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme dont le Viêt Nam est signataire garantit la liberté d’opinion et d’expression. Ce droit inclut la liberté de défendre des opinions sans être importuné, de recevoir et communiquer des informations et des idées, sans considération de frontière.
Je vous en prie, Monsieur le Premier ministre, faites libérer immédiatement tous ceux qui ont été placés en détention alors qu’ils exerçaient leurs droits fondamentaux.
