Manifestation de patriotisme à Hanoi et Saigon
Le parti communiste et le gouvernement vietnamien vénèrent Pékin
Le 29 avril 2008 à 9 heures du matin à Hanoï, environ 150 personnes, dont des militants pour la démocratie, des agriculteurs spoliés et les familles de pêcheurs de la province de Thanh Hoa qui ont été tués par la marine chinoise au large des côtes vietnamiennes au début de cette année, se sont rassemblés devant de le marché Dong Xuan pour protester contre l’agression chinoise et l’invasion des Spratleys et Paracels (Hoang Sa et Truong Sa en vietnamien). Les manifestants ont brandi des panneaux et une grande banderole en noir et blanc montrant les cinq anneaux olympiques en forme de menottes. Avec des porte-voix, ils ont appelé les passants à se joindre à eux.
A peine 15 minutes plus tard, plus de 300 policiers en uniforme et en civil se sont précipités sur place pour arracher des slogans ; jeter à terre la banderole ; et disperser les manifestants sans ménagement. Certains ont été embarqués dans les fourgons de police. Écoutez le récit du poète Tran Duc Thach, présent sur place (en vietnamien) : http://www.radiochantroimoi.com/audio/2008/04/ducthach2.mp3/
Vers 10 heures, toutes les personnes que la police soupçonnait d’avoir organisé la manifestation ont été transportées au commissariat central, rue Tran Hung Dao, comme l’écrivain Nguyen Xuan Nghia, le professeur Hung Vu, les étudiants Ngo Quynh, Tien Nam, Vi Duc Hoi, Kim Thu, etc. Une fois la police partie, ceux qui ont été dispersés se sont de nouveau rassemblés au marché Dong Xuan. À 10h30, la police est revenue pour arrêter plus de 100 personnes, dont le poète Tran Duc Thach, Do Duy Thong, Chau, Kieu, Nguyen Ba Dang, Tuc, les étudiants Nhat, Toan, Vy et tous les proches des pêcheurs de Thanh Hoa, les paysans lésés du jardin public Mai Thuong Xuan, etc. Cette fois-ci, tout le monde a été embarqué dans les voitures de police et transporté au commissariat central pour interrogatoire.
La brutalité des 300 policiers a surpris les manifestants. Les gens ont été choqués par la violence des autorités vietnamiennes et de la police qui ont réprimé les patriotes vietnamiens, uniquement pour sauver la face vis-à-vis de Pékin. Mais ces exactions n’ont pas dissuadé la population. Écoutez la militante pour la démocratie Duong Thi Xuan exprimer ses sentiments à propos de ces événements (en vietnamien) : http://www.radiochantroimoi.com/audio/2008/04/DuongTXuan.mp3/
Entre-temps, la situation à Saigon s’est tendue. La police est maintenant autorisée à faire irruption dans les magasins le long du parcours de la flamme olympique pour arrêter toute personne suspectée de vouloir manifester. À l’approche des sites de la cérémonie, seuls les touristes chinois sont autorisés à se promener librement, alors que tous les vietnamiens sont regardés avec suspicion. Certains ont été refoulés, d’autres placés en garde à vue.
Saigon, Vietnam, 29 avril 2008, 15 heures.
– Articles et images du passage de la flamme olympique à Saigon (en vietnamien)
