Réponse aux attaques menées contre le parti Viêt Tân par les médias officiels du régime communiste vietnamien
1er avril 2007
Durant ces derniers jours, les autorités communistes vietnamiennes ont diffusé dans les médias sous leur contrôle une série d’articles diffamant le parti Viêt Tân. Ces articles mélangent des faits très déformés et beaucoup d’autres faits créés de toute pièce. Un de ces articles, en anglais, est apparu sur le site web de Vietnamnet. Il s’intitule : « Un groupe terroriste réactionnaire se camoufle derrière le masque de la démocratie. »
Bien que ce ne soit pas la première fois que les autorités tentent de discréditer le parti Viêt Tân, cette campagne diffamatoire survient alors que les autorités de Hà Nôi sont confrontées à un mouvement démocratique populaire qu’elles ne parviennent pas à exterminer totalement.
Les objectifs de ces articles peuvent être résumés ci-après :
1) Présenter le parti Viêt Tân comme une organisation terroriste alors même que c’est le régime communiste qui terrorise son propre peuple depuis plus d’un demi-siècle.
Comme c’est écrit dans l’histoire du parti Viêt Tân, dans le contexte de la guerre froide du début des années 1980, nos fondateurs ont dû prendre les armes pour se défendre contre l’armée du régime communiste. Mais la révolution armée n’a jamais été l’objectif de notre parti. Depuis le début, Viêt Tân s’est engagé à amener le changement politique par des moyens populaires et pacifiques.
En vietnamien, l’union des mots « Viêt Nam » et « Canh Tân » qui forment le nom de notre parti signifie des réformes en profondeur pour le développement. Notre but ultime est de reconstruire la nation qui a souffert trop longtemps d’un système politique et économique arriéré. Le rêve d’instaurer la démocratie et de guérir les maux infligés par les années de dictature ne peut pas être réalisé par la violence. Nous croyons fermement à la force du peuple à travers la lutte non violente. C’est l’unique arme du Viêt Tân et du mouvement démocratique en général.
Comme la plupart des dictatures, l’impossibilité de contrer la résistance pacifique de la population constitue le talon d’Achille du régime communiste vietnamien, malgré la puissance et les moyens de leurs forces de sécurité.
2) Semer la zizanie parmi les organisations pro démocratie en attribuant au parti Viêt Tân des activités réelles et inventées.
Le Viêt Nam en 2006 a connu des grèves sans précédent, la naissance d’un large mouvement démocratique et populaire appelé Bloc 8406, l’avènement d’une Alliance pour la Démocratie et les Droits de l’Homme et la création de nombreux groupes politiques non autorisés par le régime. Cette société civile naissante est le résultat de nombreux efforts des individus et organisations dont Viêt Tân fait partie. Nombre d’entre nous avons payé un prix élevé pour avoir fait le premier pas vers le pluralisme, que le régime communiste le veuille ou non.
En affirmant que toutes ces activités ont été orchestrées par Viêt Tân, le régime espère amener la jalousie et la séparation parmi les forces démocratiques. Nous sommes persuadés que la brûlante aspiration commune pour la démocratie et les droits de l’homme dans les rangs des militants balaiera ces tactiques. Viêt Tân respecte fortement les efforts individuels de chaque groupe pro démocratie, et est toujours prêt à trouver de nouveaux alliés.
Par ailleurs, les médias officiels ont essayé de semer le doute parmi les groupes pro démocratie en liant Viêt Tân aux activités que nous rejetons totalement. Par exemple l’accusation selon laquelle le parti Viêt Tân aurait présenté des candidats déguisés pour les prochaines élections législatives en mai 2007, un scrutin où tous les candidats doivent recevoir l’approbation du Parti Communiste. Une fois encore, l’objectif du Viêt Tân est d’instaurer une vraie démocratie, pas de permettre au régime communiste de légitimer son système à parti unique dans le pays. Pour cette raison, via ses publications, sa radio qui diffuse quotidiennement vers le Viêt Nam et ses membres sur le terrain, le parti Viêt Tân appelle à la désobéissance civique durant cette « élection. » Nous encourageons les citoyens à voter blanc ou bien à écrire directement sur les bulletins le nom du candidat qu’ils souhaitent, en dehors des candidats officiels présentés par le Parti Communiste.
3) Inciter Viêt Tân à reconnaître ses activités et ses membres à l’intérieur du Viêt Nam.
Depuis que notre parti s’est fait connaître au grand jour le 19 septembre 2004, les forces de sécurité d’Hà Nôi ont redoublé d’efforts pour traquer nos membres et notre réseau. À cause de la répression sévère menée par le régime communiste contre tous les groupes d’opposants politiques, les membres du Viêt Tân doivent opérer clandestinement, malgré leurs activités non-violentes. Lorsque l’opportunité se présentera, le parti Viêt Tân agira publiquement pour défier pacifiquement la dictature. En attendant, notre organisation ne tombera pas dans le piège du régime qui veut nous pousser à reconnaître nos projets ou nos membres.
Vivant sous le joug du Parti Communiste, le peuple vietnamien est le témoin quotidien de la perversion linguistique du régime. Comme sous l’époque de Staline, les dirigeants religieux, les cyber-dissidents et les journalistes sont aisément qualifiés de terroristes ou bien d’espions à la solde de l’étranger. Les prisonniers politiques sont qualifiés de prisonniers de droits communs ou de malades mentaux. Et le système à parti unique est appelé « démocratie centralisée. »
Les membres du Viêt Tân sont fiers d’unir leurs efforts avec les Vietnamiens de l’intérieur et du monde entier dans cette difficile quête pour un Viêt Nam démocratique et équitable. Nous tenons les dirigeants du Parti Communiste Vietnamien pour responsables directs de la terreur actuelle et nous les accusons de « se camoufler derrière le masque de la démocratie. »
DO Hoang Diem
Président du Parti Pour la Réforme du Viêt Nam – Viêt Tân
