WASHINGTON, DC – La députée Loretta Sanchez (Démocrate – Californie), Co-fondateur du Caucus sur le Vietnam a écrit au Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, appelant à la libération des internautes qui ont été emprisonnés par le gouvernement du Vietnam pour « propagande contre la République socialiste du Vietnam ». Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la lettre et sa copie au format PDF.
13 novembre 2008
Son Excellence
Le Premier ministre Nguyễn Tấn Dũng
c / o Ambassade du Vietnam
1233 20e Street, NW # 400
Washington, DC 20036
Monsieur le Premier ministre Dung,
Je vous écris pour exprimer ma profonde préoccupation concernant le mépris continuel du gouvernement du Vietnam pour les droits de l’homme, et pour attirer votre attention sur une récente lettre qui a été envoyée par les épouses des militants emprisonnés en septembre.
Cette lettre, datée du 30 octobre 2008, demande au gouvernement vietnamien de libérer tous les membres des familles suivantes qui ont été arrêtés pour « propagande contre la République socialiste du Vietnam : » Nguyen Xuan Nghia et Pham Van Troi, qui sont tous deux membres de Bloc 8406, Nguyen Van Tuc, Kim Nhan Nguyen et Hung Vu. Ont été également arrêtés en septembre Tran Duc Thach, Ngo Quynh, Nguyen Van Tinh, et Pham Thanh Nghien. Selon les médias, toutes les personnes énumérées ci-dessus ont exprimées pacifiquement leur point de vue concernant des revendications territoriales du Vietnam. Je vous demande instamment de libérer ces personnes immédiatement.
Je suis pleinement informée du grand nombre de personnes au Vietnam qui sont quotidiennement privées de leurs droits fondamentaux. L’article 1 de la Déclaration universelle des droits de l’homme stipule clairement que « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. » Je tiens à souligner que la République socialiste du Vietnam est l’un des signataires des Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme et s’est engagé à respecter la liberté individuelle de croyance, d’expression, d’association, la liberté de la presse, le droit de réunion et d’expression politique. J’exhorte le gouvernement du Vietnam à devenir un état-membre responsable des Nations Unies en respectant et en honorant les droits fondamentaux de son peuple.
En tant que membre du Congrès des États-Unis, je continuerai de plaider en faveur de la liberté de parole, d’expression et de religion qui appartiennent à tous, y compris les citoyens du Vietnam. Le gouvernement du Vietnam a fait de nombreux engagements pour améliorer la situation des droits de l’homme et j’exhorte le gouvernement à honorer ces engagements.
Respectueusement,
Loretta Sanchez
Membre du Congrès
Copie :
- L’honorable Condoleezza Rice, Secrétaire d’État
- L’honorable Michael Michalak, Ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam
