17 mars 2011
Le Comité des scientifiques engagés a adressé une lettre au gouvernement vietnamien pour protester contre l’arrestation du mathématicien vietnamien Pham Minh Hoang accusé de s’être révolté. Ci-après le texte de la lettre.
2 février 2011
Truong Vinh Trong
Vice-Premier Ministre et Président du Conseil consultatif des amnesties
Bureau du Premier Ministre
Hoang Hoa Tham
Hanoi
République socialiste du Vietnam
Votre Excellence,
Nous sommes une organisation indépendante composée de scientifiques, de médecins, d’ingénieurs et de savants dévoués à la protection et à la promotion des droits de l’homme et de la liberté scientifique pour nos collègues du monde entier. Nous vous écrivons aujourd’hui afin de vous faire part de nos préoccupations concernant le Professeur Pham Minh Hoang.
Pham Minh Hoang, professeur de mathématiques à l’Institut Polytechnique de Ho Chi Minh Ville, a écrit des articles sur l’environnement et sur d’autres questions d’intérêt national sous son pseudonyme Phan Kien Quoc. Il a été arrêté le 13 août 2010 et accusé d’être membre d’un groupe politique d’opposition interdit, le Viet Tan. Selon les médias, l’arrestation faisait suite à deux jours d’interrogatoire du Professeur Hoang et de son épouse Thi Kieu Oanh dans un commissariat de police de Ho Chi Minh Ville, où ils ont été interrogés sur leur appartenance présumée avec Viet Tan, une thèse que la femme du Professeur Hoang a nié. Il apparait que sa famille a appris le 14 décembre que sa détention était renouvelée pour une nouvelle période de 4 mois pour complément d’enquête. Sa femme et sa fille vivent dans un climat d’isolement et de pression constante.
Hoang a été officiellement inculpé le 20 septembre 2010 d’“activités visant à renverser le gouvernement” (article 79 du Code pénal) et d’appartenance à “une organisation terroriste” (le parti interdit Viet Tan). La peine maximale pour violation de l’article 79 est la peine de mort. La femme de Hoang, après deux courtes visites surveillées en prison, a dit au frère de Hoang qui vit en France que son mari a perdu beaucoup de poids et que sa santé physique et son état psychologique s’étaient énormément détériorés. Selon les médias français, Hoang a la double nationalité française et vietnamienne et le gouvernement français suit son cas.
L’arrestation du Professeur Hoang soulève les questions de représailles contre un savant dans l’exercice paisible de ses droits fondamentaux de liberté d’expression et d’association qui sont garantis par la Déclaration universelle des droits de l’homme et le Pacte International relatifs aux droits civils et politiques dont le Vietnam est l’un des signataires. Nous nous joignons donc aux associations universitaires nationales et internationales, aux organisations des droits de l’homme et aux intellectuels en vous invitant respectueusement à examiner les circonstances de la détention du Professeur Hoang, à assurer son bien-être, y-compris l’accès immédiat et régulier à l’avocat de son choix et à tout traitement médical nécessaire dont il aurait besoin. Nous vous demandons également de bien vouloir prendre toutes les dispositions pour sa libération en attendant son procès.
Cordialement,
Joel L. Lebowitz
Paul H. Plotz
Walter Reich
Co-présidents
cc : 
Le Hong Anh, Ministre de la Sécurité Publique
Son Excellence Le Cong Phung , Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire après des Etats-Unis
Madame Michèle Alliot-Marie, Ministre des Affaires Etrangères de France
Son Excellence Michael W. Michalak , Ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam
Son Excellence Hillary R. Clinton , Secrétaire d’Etat des Etats-Unis
