25 juin 2013
Son Excellence Nguyen Tan Dung
Premier ministre de la République Socialiste du Vietnam
C/o Ambassade du Vietnam
1233 20th Street, NW, Suite 400
Washington, DC 20036
Monsieur le Premier ministre Dung :
Nous vous écrivons pour exprimer nos plus profondes préoccupations concernant le mépris de la République Socialiste du Vietnam envers les droits de l’homme fondamentaux et vos efforts continus pour réprimer la dissidence politique. Nous sommes scandalisés par le maintien en détention de l’avocat défenseur des droits de l’homme Le Quoc Quan, qui s’est vu refuser les visites familiales et l’accès à une représentation légale depuis son arrestation le 27 décembre 2012.
M. Le Quoc Quan est un éminent avocat, défenseur des droits de l’homme, blogueur et ancien membre de la promotion Reagan-Fascell du National Endowment for Democracy, qui a été constamment harcelé par le gouvernement vietnamien depuis 2007. Nous croyons que défendre des droits de l’homme, bloguer sur les questions de justice sociale et s’engager dans des actions civiles sont des actes patriotiques qui contribuent grandement au développement de votre pays.
Vous avez pris de nombreux engagements envers la communauté internationale pour améliorer la situation des droits de l’homme, mais il est évident que la liberté de parole, d’expression et d’association ne sont pas reconnues au Vietnam. La répression continuelle des libertés basiques de ses citoyens par la République Socialiste du Vietnam freinera les relations diplomatiques entre nos deux pays. Nous vous demandons d’être moteur en exhortant votre gouvernement à honorer ces engagements. Nous n’insisterons jamais assez sur notre profonde préoccupation face à l’arrestation de M. Quan. Nous vous exhortons à prendre toutes les mesures pour obtenir la libération immédiate et inconditionnelle de l’avocat Quan.
Nous attendons une réponse directe de votre part. Nous allons continuer à surveiller la situation et nous nous engageons à travailler avec vous sur les moyens d’assurer la pleine protection des droits de l’homme.
Cordialement,
Loretta Sanchez
Membre du Congrès
Christopher Smith
Membre du Congrès
Zoe Lofgren
Membre du Congrès
Frank Wolf
Membre du Congrès
Brad Sherman
Membre du Congrès
Judy Chu
Membre du Congrès
Adam Smith
Membre du Congrès
James Moran
Membre du Congrès
Michael Michaud
Membre du Congrès
Alan Lowenthal
Membre du Congrès
Susan Davis
Membre du Congrès
Scott Peters
Membre du Congrès
