Les dernières nouvelles en provenance du Vietnam montrent que les autorités ont ajourné les procès politiques prévus cette semaine à Hai Phong et Hanoi. Le gouvernement a peur de la critique internationale, alors que son président Nguyen Minh Triet se trouve à New York pour l’Assemblée Générale des Nations Unies.
Le cas de ces huit militants pour la démocratie au Vietnam a attiré l’attention à l’étranger. Les familles des détenus viennent tout juste de rendre publique une lettre ouverte, adressée au Secrétaire Général de l’ONU Ban-Ki Moon, ainsi que les chefs d’Etats présents à l’Assemblée Générale des Nations unies. Cette lettre est « un appel à l’Organisation des Nations Unies pour signaler les violations des droits de l’homme au Vietnam et à agir au nom des militants pour la démocratie en prison ».
Viet Tan
Appel à l’Organisation des Nations Unies pour signaler les violations des droits de l’homme au Vietnam et intervenir au nom des militants pour la démocratie en prison
Vietnam, 24 septembre 2009
A l’attention de : Le Secrétaire Général de l’ONU Ban-Ki Moon Les chefs d’Etat participant à l’Assemblée Générale des Nations Unies à New York
Nous, soussignés, sommes des proches de dissidents politiques qui sont emprisonnés par l’appareil sécuritaire du Vietnam depuis le 10 septembre, 2009 :
- Ecrivain Nguyen Xuan Nghia, 60 ans
- Étudiant Ngo Quynh, 25 ans
- Enseignant Vu Hung, 43 ans
- Ingénieur Pham Van Troi, 40 ans
- M. Nguyen Manh Son, 66 ans
- M. Nguyen Van Tinh, 67 ans
- M. Nguyen Van Tuc, 45 ans
- M. Nguyen Kim Nhan, 60 ans
Nos proches sont accusés de « propagande contre l’État » à cause de l’article 88 du Code Pénal vietnamien, alors qu’en fait, ils se sont exprimés pour l’intégrité territoriale du Vietnam et appelé à la liberté, la démocratie et au respect des droits de l’homme.
Sur la base des actions ci-dessus, nos proches ne se sont rendus coupables d’aucun crime. Ce sont des patriotes vietnamiens qui militent pacifiquement pour la liberté, la démocratie et des droits de l’homme pour le Vietnam. Ce sont des droits qui sont clairement énoncés dans la constitution vietnamienne. En outre, l’article 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme affirme que les citoyens de tous les Etats ont le « droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières » et l’article 9 de la Déclaration stipule que :« Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé ».
A l’occasion de l’Assemblée Générale des Nations Unies le 24 septembre 2009, en la présence du Président de la République socialiste du Vietnam Nguyen Minh Triet, nous demandons instamment au Secrétaire général de l’ONU et aux Chefs d’Etats d’intervenir directement auprès de Nguyen Minh Triet pour demander que le gouvernement du Vietnam se conforme aux textes des Nations unies sur les droits de l’homme, de cesser de réprimer les dissidents politiques, de respecter les droits de l’homme, et de libérer nos proches.
Nous vous remercions pour votre attention.
Signés conjointement,
- Nguyen Thi Nga, épouse de Nguyen Xuan Nghia, Hai Phong, Viet Nam
- Ngo Quyen, frère de Ngo Quynh, Bac Giang, Viet Nam
- Ly Thi Tuyet Mai, épouse de Vu Hung, Ha Tay, Viet Nam
- Nguyen Thi Huyen Trang, épouse de Pham Van Troi, Ha Tay, Viet Nam
- Nguyen Thi Thao, épouse de Nguyen Manh Son, Hai Phong, Viet Nam
- Duong Thi Hai, épouse de Nguyen Van Tinh, Hai Phong, Viet Nam
- Bui Thi Re, épouse de Nguyen Van Tuc, Thai Binh, Viet Nam
- Ngo Thi Loc, épouse de Nguyen Kim Nhan, Bac Giang, Viet Nam
