5 février 2010
Chers compatriotes de l’intérieur et à l’étranger,
Chers amis défenseurs des droits de l’homme et la démocratie,
Le régime en place au Vietnam a réaffirmé aujourd’hui sa nature anti-démocratique et anti-patriotique avec les sévères condamnations de l’écrivain Tran Khai Thanh Thuy et M. Do Ba Tan. L’ensemble de la procédure judiciaire a été montée de toute pièce pour persécuter ces patriotes vietnamiens.
Depuis 65 ans qu’il est au pouvoir, ce régime a utilisé la violence pour contrôler le peuple et s’est appuyé sur les forces étrangères pour garder son monopole du pouvoir. Il a persécuté de d’innombrables citoyens qui ont défendu la démocratie et la liberté. Depuis 1990, suite à l’effondrement de l’Union Soviétique, ce régime a cherché un nouveau soutien du côté de Pékin. Les dirigeants du Parti communiste vietnamien ont trahi la nation en s’agenouillant à Pékin et cédé des territoires et des zones maritimes vietnamiens à la Chine. Plus récemment, ils ont coopéré avec la Chine pour exploiter la bauxite sur les Hauts-Plateaux, avec des effets potentiellement désastreux sur l’environnement et la vie du peuple vietnamien.
Beaucoup de patriotes Vietnamiens se sont courageusement insurgés contre cette situation. Ces efforts ont créé une vague de dissidence qui défie ouvertement le pouvoir politique du Parti communiste vietnamien.
Depuis 2007, même si le régime de Hanoï a accentué la répression – des arrestations de masse et recours à différentes charges pour poursuivre les militants pour la démocratie – de plus en plus de militants ont rejoint le combat pour la démocratie et pour la patrie. Le fait que les autorités de Hanoi soient obligés d’organiser des procès en série, à distribuer de lourdes peines à plus de 15 militants de la démocratie, montre qu’il est confronté à un mouvement populaire pour la démocratie toujours plus vaste.
Tous ces militants de la démocratie ont publiquement critiqué la faiblesse de Hanoi devant l’expansionnisme de la Chine et appelé pour le pluralisme politique et la démocratie. Mais les autorités esquivent ces questions lors des procès et recourent aux accusations fourre-tout de « propagande contre l’État » ou « conspiration pour renverser le régime ».
Parmi les militants de la démocratie actuellement en prison, il y a un certain nombre de militantes. L’avocate Le Thi Cong Nhan, Pham Thanh Nghien et l’écrivain Tran Khai Thanh Thuy sont d’illustres exemples de courage et de persévérance. Elles symbolisent la lutte pour la liberté, de démocratie et de l’intégrité territoriale.
Viet Tan appelle respectueusement à tous les Vietnamiens de continuer à se mettre debout contre la dictature de Hanoi, en utilisant toutes les formes d’action non-violentes. Viet Tan invite les nations démocratiques du monde entier à se tenir aux côtés du peuple vietnamien pour mettre un terme à la dictature actuelle.
Viet Tan mobilisera ses membres au Vietnam comme à l’étranger pour militer pour la liberté de tous les patriotes actuellement en prison, dont les militantes Le Thi Cong Nhan, Pham Thanh Nghien et Tran Khai Thanh Thuy. Viet Tan sera toujours aux côtés de nos compatriotes et du mouvement démocratique dans la lutte pour la liberté, la démocratie, et de l’intégrité territoriale.
Do Hoang Diem
Président de Viet Tan
