15 septembre 2009
Hanoi – L’unique cercle de réflexion économique indépendant au Vietnam a fermé à cause d’une nouvelle réglementation limitant les activités des organisations scientifiques et techniques, a déclaré ce mardi les dirigeants du groupe. Une déclaration sur le site web de l’Institut d’Etudes du Développement précise qu’il allait fermer à cause d’une décision du Premier ministre qui est entré en vigueur ce mardi.
La décision [n° 97] comprend une liste de 317 sujets que les organisations scientifiques et techniques sont autorisées à étudier et empêche la publication des résultats touchant les politiques gouvernementales.
« Si un organisme scientifique ou technique, a des avis sur les directives ou la politique du Parti [communiste vietnamien] ou de l’Etat », précise la décision, « il faut les envoyer au Parti ou aux organismes d’État et il n’est pas autorisé de les publier sous le nom de l’organisation. »
« Nous devons travailler dans un espace très étroit fixé par la directive, et nous voyons que le parapluie est refermé sur nous de manière trop serrée », déclare l’économiste Nguyên Quang A, le président de l’Institut. « Il est donc préférable de cesser l’opération. »
L’institut a critiqué la gestion gouvernementale des affaires macro-économique, dont les nouveaux plans de relance économique.
« Il est impossible de limiter le droit de faire des recherches sur la vie dans une liste, quelque soit la longueur de la liste, » a indiqué le groupe sur son site. « Ces dispositions lient les mains des scientifiques qui étudient de manière indépendante. »
Quang A dit que les chercheurs affiliés au groupe vont continuer à travailler et publier de manière indépendante comme chercheur autonome.
De nombreuses organisations au Vietnam ont exprimé leur préoccupation au sujet des limitations imposées par cette décision sur la recherche et la liberté d’expression. Parce que la loi vietnamienne exige que toutes les organisations doivent être affiliées à un organisme gouvernemental autorisé, de nombreux groupes de la société civile sont intégrés dans l’Union des Associations Scientifiques et Techniques Vietnamiennes et sont donc couverts par le nouveau règlement.
Le règlement ne s’applique pas aux organisations éducatives indépendantes du Vietnam, qui effectuent également des recherches. Il s’agit notamment du Fulbright Economics Teaching Program affilié à Harvard et le Royal Melbourne Institute of Technology Campus de Saigon.
Mais Quang A dit que la décision 97 aura un large effet paralysant.
« Il limite, non seulement le progrès économique, mais aussi le développement social du Vietnam, dit Quang At. « C’est très néfaste. »
