February 3, 2022

Hình Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chiếu trên màn ảnh lớn trong một buổi trình diễn nghệ thuật kỷ niệm 100 năm thành lập đảng Cộng Sản Trung Quốc tại Vận Động Trường Quốc Gia ở Bắc Kinh hôm 28/6/2021. Ảnh: Noel Celis/ AFP via Getty Images

Tập Cận Bình coi chừng phía sau lưng

Nhưng chỉ riêng đại dịch thì không thể giải thích được việc Tập từ chối bỏ trống chiếc ghế quyền lực của mình hay tạm thời gác lại những tham vọng quốc tế lớn lao của ông ta.

Thay vào đó, nếu những tuyên bố mới nhất của ông Tập là một dấu hiệu, thì có một điều gì đó khác khiến ông ta thức trắng đêm: Nỗi lo sợ ngày càng tăng về phản ứng chống lại sự cai trị của ông ta từ các phe phái bên trong ĐCSTQ.