Quốc Hội Hoa Kỳ
Hoa Thịnh Đốn
Ngày 4 tháng 11, 2009.
Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng
Qua Đại sứ quán Việt Nam
1233, 20th Stret NW # 400
Washington, DC 20036
Kính gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng:
Chúng tôi gửi thư này đến ông để nói lên mối quan tâm của chúng tôi về việc nhà văn Trần Khải Thanh Thủy bị bắt giữ gần đây, cũng như các bản án dành cho 9 nhà đấu tranh dân chủ.
Như Ông biết, từ ngày 6/10 đến 10/10 vừa qua, 9 nhà hoạt động dân chủ đã bị kết tội và bị kết án tù vì tội vi phạm luật chống tuyên truyền của Việt Nam. Sau khi bày tỏ sự hỗ trợ các nhà đấu tranh này, Bà Thủy đã bị đánh đập và bắt giam. Sự việc nói trên đã xẩy ra chỉ vài tuần sau khi Việt Nam trải qua cuộc Duyệt Xét Phổ Quát Định Kỳ Hàng Năm mới đây của Liên Hiệp Quốc, trong đó Việt Nam đã từ chối các đề nghị cho phép bất đồng chính kiến và thả các tù nhân tranh đấu ôn hòa. Chúng tôi vô cùng quan ngại về việc vi phạm nhân quyền ngày càng gia tăng trong một quốc gia mà chúng tôi đã từng nêu vấn đề này rất nhiều lần.
Chúng tôi muốn nghe trực tiếp từ Ông về những việc kết tội những người nói trên và việc bắt giữ Bà Trần Khải Thanh Thủy. Cụ thể, chúng tôi muốn biết tại sao những người này đã bị bắt và bỏ tù khi sự việc cho thấy rằng họ chỉ đơn thuần thể hiện một cách ôn hòa quyền tự do ngôn luận của họ. Chúng tôi mong nhận được sự hồi âm nhanh chóng của Ông.
Trân trọng,
Dân biểu Zoe Lofgren
Dân biểu Loretta Sanchez
Dân biểu Frank Wolf