Một người trong vùng thủ phủ bị vu cáo tội khủng bố

Sacramento Bee

Ngày 10 tháng 5, 2008

Stephen Magagnini | Sacramento Bee

Kỹ sư và nhà hoạt động dân chủ từ Sacramento Nguyễn Quốc Quân sẽ ra tòa thứ Ba tại Việt Nam với tội khủng bố. Ông bị bắt tại thành phố Hồ Chí Minh tháng 11 vì phổ biến tài liệu cổ xúy dân chủ. Lúc ban đầu ông bị bắt vì vào Việt Nam với giấy thông hành giả.

Tin mong đợi từ lâu về việc ra tòa của ông Nguyễn được đón nhận với nỗi niềm trộn lẫn giữa giải tỏa và lo âu của người vợ của ông ở Elk Grove vì ông Nguyễn sẽ ra tòa với cáo buộc khủng bố.

“Khi tôi biết tin, tôi bị mất ngủ cả đêm, tôi quá lo âu”, bà Ngô nói. “ Tôi cảm thấy vui, nhưng tôi lại lo là họ sẽ bỏ tù anh ấy vài năm.”

Ông Nguyễn, một kỹ sư và cha của 2 người con trai ở Elk Grove, đã về Việt Nam tháng 11 vừa qua với tư cách là một đảng viên đảng Việt Tân – Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng, bị nhà cầm quyền Việt Nam dán nhãn là một tổ chức khủng bố.

Ông Nguyễn, 54 tuổi, và các đảng viên Việt Tân khác đã dự định truyền bá 7.000 lá truyền đơn hai trang bày tỏ chính kiến một cách bất bạo động theo tinh thần của Mahatma. Nhà cầm quyền Việt Nam đã tịch thu những truyền đơn đó và nói trong một bản tuyên bố là Nguyễn “…được giao nhiệm vụ bởi Việt Tân … để thực hiện những hoạt động chống phá nhà nước cùng với các phần tử khác …” Angela P. Aggeler, thư ký thứ nhất ban báo chi và văn hóa sự vụ ở tòa đại sứ Hoa kỳ ở Hà Nội, nói với The Bee, “ Chúng tôi biết rằng phiên toà xử Tiến sĩ Quân sẽ bắt đầu ngày 13 tháng 5. Chúng tôi thất vọng khi biết ông bị cáo buộc tội khủng bố trong khi chúng tôi không được biết bất cứ dữ kiện gì hỗ trợ cho việc cáo buộc tội danh này.”

“Các quan chức Hoa Kỳ ở tại Việt Nam lẫn Washington đều lập đi lập lại việc kêu gọi thả tự do cho bất cứ ai bày tỏ quan điểm một cách ôn hòa cũng như đã thúc giục họ thả Tiến sĩ Quân và ông phải được phép trở lại Mỹ càng sớm càng tốt,” Aggeler nói, và thêm là các nhân viên lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh có kế hoạch tham dự cuộc xử án.

Chính phủ Việt Nam bắt ông Nguyễn mà không thông báo, sau đó ông Nguyễn bị cáo buộc tội vào Việt Nam với hộ chiếu Cam Bốt giả.

Nhưng trong tuần này, phát ngôn nhân của Bộ Ngoại Giao Việt Nam, Lê Dũng cho biết ông Nguyễn và hai người dân chủ Việt Tân khác sẽ bị đưa ra tòa với tội khủng bố. Một đại diện của Việt Tân nói là ông Nguyễn sẽ bị xử với điều 84 “khủng bố và tuyên truyền chống nhà nước”. “Chính phủ Việt Nam đã lợi dụng điều luật này để bỏ tù các nhà dân chủ đấu tranh ôn hòa khác tại Việt Nam”. Trường hợp khả quan nhất là ông Nguyễn sẽ bị trục xuất về lại Hoa Kỳ, giống như là chính phủ Việt Nam đã hành xử trong các trường hợp tương tự.

“Leon” Van Ba Truong, một đảng viên Việt Tân từ Hawaii bị bắt tại thành phố Hồ Chí Minh cùng lúc với ông Nguyễn, được trả tự do và trục xuất vào ngày 13 tháng 12, sau 25 ngày bị giam giữ.

Mục đích tối cao của Việt Tân “là canh tân Việt Nam, vốn đã phải trải qua nhiều sự lạc hậu về chính trị và kinh tế,” Việt Tân cho biết. “Việt Tân chủ trương là người Việt Nam phải giải quyết vấn đề của Việt Nam. Những thay đổi, vì vậy, phải đến từ sức mạnh của quần chúng theo đường lối ôn hòa và từ gốc rễ xã hội.”

Một nhà dân chủ khác bị bắt vì phân phối 4,000 truyền đơn tại thành phố Hồ Chí Minh vào tháng 8 năm 2006, ông Đỗ Thành Công ở San Jose. Ông bị giam giữ 38 ngày và sau đó được trả tự do mà không bị đưa ra tòa xử.

“ Tôi nghĩ họ sắp thả Tiến Sĩ Nguyễn – họ cũng buộc tôi với tội tương tự”, ông Đỗ nói. “ tôi tuyệt thực 38 ngày”. Ông Đỗ cho biết ông là lãnh đạo của Đảng Dân Chủ Nhân Dân, một tổ chức có cảm tình với Việt Tân. Ông nói là nếu ông Nguyễn không được thả, là vì chính phủ Việt Nam “muốn gửi một thông điệp “ Đừng đùa giỡn với chúng tôi” – Chính phủ Việt Nam không chấp nhận bất cứ hình thức đối kháng nào.

Sacramento Bee