Nhà bất đồng chính kiến Việt trong tầm ngắm của chế độ

RBB - Trần Văn lược dịch

Tòa nhà Đại sứ quán Việt Nam nằm trong Berlin – Treptow. Ảnh: picture alliance / Paul Zinken/d

30.10.2018

Adrian Bartocha, Torsten Mandalka và Jan Wiese – RBB

Cơ quan công tố liên bang Đức được báo động là những người Việt phê bình chế độ ở Berlin đang trong tầm ngắm của chế độ. Họ đang bị đe dọa thủ tiêu và tấn công trên mạng, từ phía cơ quan phản gián CSVN.

“Tôi không dám vào đó vì tôi sợ là sẽ không còn trở ra nữa, như nhà báo Ả Rập Saudi ở Istanbul”, ông Lê Trung Khoa đã nói như vậy và chỉ vào tòa nhà Đại sứ quán Việt Nam nằm trong Berlin – Treptow.

Ông Khoa phải vào Sứ quán để gia hạn sổ thông hành Việt Nam sắp hết hạn trong vài ngày nữa. Đây cũng chính là nơi mà ông Trịnh Xuân Thanh, người đã bị bắt cóc vào mùa hè 2017 tại Vườn Thú Bá Linh, đã bị áp giải đến đây trước khi nhóm phản gián Việt Nam bí mật đưa ra khỏi nước Đức.

Ông Khoa sống ở Đức từ năm 1993 đã tường thuật cặn kẽ và bình luận về việc bắt cóc này. Ông là người điều hành và cũng là tổng biên tập của trang mạng Thời Báo. Đây là trang mạng có số độc giả truy cập hàng tháng lên đến 2,7 triệu lượt ở Đức và Việt Nam.

Tấn công trên mạng

Kể từ khi các bài báo của ông Khoa loan tin và đăng những phê bình chính quyền độc đảng cộng sản thì tại Việt Nam, đa số người đọc phải đi đường vòng mới truy cập vào mạng Thời Báo và tại Đức thì tờ báo này trở thành mục tiêu tấn công của tin tặc. Ông Khoa kể rằng báo mạng của ông thường xuyên bị tấn công nên bị tê liệt hàng giờ không một ai có thể truy cập và ông đã nhiều lần khai báo sự tấn công này với cơ quan hình sự Thành phố Berlin.

Trong khi đó, Công tố viên liên bang Đức cũng vào cuộc vì tình trạng an ninh trong và ngoài của nước Đức bị xâm hại – chẳng hạn qua hoạt động phản gián của nước khác.

Hoạt động gián điệp đối với người bất đồng chính kiến

Đối với giới chuyên gia IT thì chuyện nhà cầm quyền Việt Nam tiến hành các hoạt động gián điệp trên mạng không còn che giấu được nữa. Trước tiên là việc thành lập đoàn quân mạng với 10.000 nhân sự trong những năm vừa qua được mệnh danh là “Lực lượng 47” và điều này nói rõ là mục tiêu muốn kiểm soát chặt chẽ mạng xã hội và xóa bỏ những lời phê bình chế độ.

Công ty an ninh mạng Hoa Kỳ FireEye gần đây cho biết là một nhóm tin tặc từ Việt Nam đã có những hoạt động gián điệp toàn cầu nhắm vào những nhà bất đồng chính kiến. Chuyện này đã được Ben Read, người phân tích hoạt động gián điệp mạng của FireEye cho cơ quan truyền thông RBB biết.

Việc tấn công các trang mạng phê bình chế độ ngày càng gia tăng. Riêng hai trang mạng độc lập là viettan.orgbaotiengdan.com bị tấn công 10 lần từ tháng 4 đến tháng 5 năm nay để người xem không vào được và đằng sau các cuộc tấn công mạng thì tên của cơ quan phản gián Việt Nam đã được đề cập đến.

Chương trình đánh tiếng Việt có cài mã độc

Trong thời gian đàn áp những tiếng nói bất đồng vào năm 2010 thì công ty Google đã kiểm nhận là có một chương trình đánh tiếng Việt có cài đặt mã độc để xâm nhập khoảng 10 ngàn máy tính điện tử nhằm tấn công các trang dân báo và trang điện tử chống chế dộ.

Việc điều tra các hoạt động gián điệp tấn công mạng ở nước Đức là nhiệm vụ của Tối cao pháp viện liên bang; nhưng khi hỏi cơ quan này có biết đến những loại hoạt động tấn công mạng của phản gián Việt Nam không thì một phát ngôn nhân của cơ quan này không trả lời.

Đảng Xanh: “Chúng ta cần phải làm tốt hơn”

Theo nhận xét của ông Konstantin von Notz (đảng Xanh), thành viên trong Ủy ban giám sát của quốc hội liên bang kiểm soát cơ quan phản gián thì đây là một khó khăn do cơ cấu đem đến, vì ở lãnh vực bảo vệ an ninh mạng thì số chuyên gia vẫn còn giới hạn.

Theo ông Notz thì “Số lượng vụ việc xảy ra đưa đến sự gia tăng năng lực bảo vệ nhiều lần hơn và chúng ta phải khá hơn trong lãnh vực này”. Ông đòi hỏi chính phủ liên bang, cũng như cơ quan bảo hiến phải có những thái độ mạnh mẽ và rõ ràng trước những hành động can thiệp bất hợp pháp trong lãnh vực bảo vệ an ninh mạng.

Hình ảnh của trẻ em trên mạng Internet

Sau khi ông Lê Trung Khoa gặp một phóng viên của đài BBC tại một nhà hàng không xa nhà ga chính Berlin thì bức hình của cuộc gặp này đã xuất hiện trên mạng. Ông Khoa cảm thấy mình bị theo dõi và luôn suy nghĩ phải đậu xe ở đâu và sẽ dùng lối nào trong 3 ngõ ra từ khu chung cư nhà của ông. Ông Khoa đã lập gia đình và có 2 con nhỏ.

Tên và hình của con ông Khoa xuất hiện trên mạng. Chuyến nghỉ hè hàng năm đã được ấn định và trả tiền trước phải hủy bỏ. Cảnh sát của Berlin đã gọi cho ông Khoa và yêu cầu ông không rời khỏi nước Đức trong thời gian này và tháo gỡ cái bảng tên trên cửa chung cư nhà ông.

Ông Khoa cũng cho biết là cơ quan hình sự tiểu bang đã liên lạc với ông vào đầu năm và mời ông đến một buổi nói chuyện về vấn đề an ninh. Lý do có buổi nói chuyện vì cảnh sát nhận được một lá thư nặc danh cảnh báo trước về một dự tính ám sát ông Khoa sẽ được diễn ra như một tai nạn và ông Khoa cũng đã cho cơ quan truyền thông RBB biết chuyện này. Riêng phía cảnh sát thì không muốn phát biểu gì về việc này.

Đe dọa trên mạng xã hội Facebook

Ông Khoa cũng đã nhận trực tiếp một đe dọa ám sát mình qua mạng xã hội Facebook. Người gửi là một người đồng hương sống ở München. Trong một tin nhắn người này đã mời ông Khoa ăn tiết canh vịt. Ông Khoa cho biết là kiểu nói này theo Việt Nam có nghĩa là “Tao giết mày”.

Người Việt Nam đã tung lời đe dọa giết người hình như có nhiều liên hệ với chế độ. Trên Facebook có nhiều tấm hình cho thấy ông này cùng với Đại sứ hiện nay là Đoàn Xuân Hưng uống bia và chơi Golf. Qua thăm dò thì nhân vật này không có phản ứng cho đến khi bài báo này được in.

Chiến thuật của cuộc dọa nạt

Christian Mihr, điều hành tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới, không ngạc nhiên về những chuyện này. Cho đến nay chưa có cuộc tấn công nào xảy ra cho nhà báo lưu vong Việt Nam ở Đức, tuy vậy những rủi ro có thể đến với ông Khoa, gây tổn thương cơ thể vật chất vẫn được đặt nặng. Đây cũng có thể xem như là một thí dụ đe dọa trên mạng.

Ông Mihr cho biết “chúng tôi biết là những người bất đồng chính kiến với chế độ Việt Nam, đặc biệt hoạt động trên mạng Facebook bị đe dọa. Ngoài ra an ninh phản gián Việt Nam hoạt động rất tích cực ở nước ngoài. Như vậy việc ông Khoa bị đe dọa cũng cùng bài bản như việc bắt cóc xảy ra năm trước. Đây là một chiến lược có hệ thống nhằm đe dọa những nhóm đối lập ở hải ngoại.”

Người chủ bút của tờ báo mạng thoibao.de không phải là người Việt duy nhất tại Berlin bị đe dọa. Theo dữ kiện của cơ quan truyền thông RBB thì tại thủ đô của Đức hiện nay có ít nhất một nhà dân báo bất đồng chính kiến người Việt khác bị đe dọa thủ tiêu.

Lược dịch bởi Trần Văn theo RBB