chiến thuật vùng xám của Trung Quốc Archives

Tàu tuần tra của lực lượng hải cảnh Trung Quốc di chuyển gần tàu chở container do quân đội Philippines thuê trên Biển Đông vào ngày 4 tháng 5. Ảnh: Jam Sta Rosa/ AFP via Getty Images

Ý đồ của Bắc Kinh tại Đá Hoài Ân

Lynn Kuok/ Foreign Policy - Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng/ Nghiên Cứu Quốc Tế 02/08/2026

Sự kiện này diễn ra sau khi Trung Quốc giương quốc kỳ trên bãi đá này vào cuối tháng 4 – đây là lần đầu tiên trong hơn một thập kỷ, nước này chính thức khẳng định chủ quyền trên thực địa đối với một thực thể địa lý chưa từng có người ở. Động thái này xuất hiện trong bối cảnh các cuộc tập trận quân sự chung Mỹ-Philippines đang diễn ra và các chính phủ nước ngoài đang bận rộn đối phó với những mức thuế do chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt.

Tàu Trung Quốc ở Bãi cạn Scarborough tháng 6/2026. Ảnh: Ezra Acayan/ Getty Images

Chiến lược kế tiếp của Bắc Kinh ở Biển Đông

Lynn Kuok/ Foreign Affairs - Biên dịch: Viên Đăng Huy/ Nghiên Cứu Quốc Tế 01/08/2026

Nếu được nhìn nhận như lần đầu tiên trong hơn một thập kỷ Trung Quốc chính thức khẳng định chủ quyền trên thực địa đối với một thực thể nổi không người ở, đây lại là dấu hiệu báo trước một bước ngoặt lớn trong chiến lược mở rộng quyền kiểm soát của Bắc Kinh (trên Biển Đông)…

Một đơn vị Hải quân Đài Loan tại Đào Viên, Đài Loan, tháng 10 năm 2024. Ảnh: Tyrone Siu/ Reuters

Chiến dịch vùng xám của Trung Quốc chống lại Đài Loan đang phản tác dụng

David Sacks/ Foreign Affairs - Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng/ Nghiên Cứu Quốc Tế 15/11/2024

Chiến dịch vùng xám của Trung Quốc, nhằm mục đích giúp đạt được sự thống nhất, thay vào đó lại đẩy Đài Loan ra xa hơn. Nó đang thúc đẩy niềm tin ngày càng lớn trong số người Đài Loan rằng Trung Quốc là kẻ thù, và nâng cao nhận thức trong dân chúng rằng xung đột là một khả năng có thể thực sự xảy ra. Người dân Đài Loan cũng xem cuộc đàn áp dân chủ của Bắc Kinh ở Hong Kong là điềm báo về số phận có thể xảy ra cho họ sau khi thống nhất, nên họ càng quyết tâm ngăn chặn điều đó xảy ra.

Khẩu súng phòng không trưng bày tại một viện bảo tàng quân sự ở Bình Dương, 16/11/2021. Ảnh: Duc Huy Nguyen/ Dreamstime.com

Chiến lược Quốc phòng Việt Nam nhìn từ khía cạnh một quốc gia lục địa hướng biển

Nguyen The Phuong/ The Diplomat - Biên dịch: Viên Đăng Huy/ Nghiên Cứu Quốc Tế 20/05/2024

Lập luận rằng Việt Nam nên chuyển hướng bố phòng sang phía tây lục địa với cái giá phải trả là phía đông biển cả là một điều sai lầm vì Việt Nam coi trọng cả hai địa vực. Không gian biển sẽ định hình tương lai của Việt Nam, cùng với sự hậu thuẫn kiên định từ vùng đất liền lục địa của mình.

Phân tích thực tế về thế bố trí phòng thủ và chiến lược quân sự của Việt Nam nên dựa trên sự hiểu biết thực tế về nhận thức mối đe dọa và giả định về môi trường quốc tế của Việt Nam, chứ không phải dựa trên quan điểm lục địa cực đoan dựa trên nhận thức lịch sử lỗi thời.