chính trị Trung Quốc Archives

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại thượng đỉnh BRICS ở Nam Phi ngày 26/07/2018. Ảnh: Reuters

Hội nghị Bắc Đới Hà: Thách thức quyền lực tuyệt đối của Tập Cận Bình

Anh Vũ - RFI 14/08/2018

Theo giới quan sát, trong bối cảnh chính phủ Bắc Kinh đang gặp khó khăn trong điều hành kinh tế và cuộc chiến thương mại với Mỹ càng làm cho nội bộ đảng Cộng sản chia rẽ, hội nghị này sẽ là một thách thức cho chính sách và quyền lực của chủ tịch Tập Cận Bình.

“Uy tín của Tập Cận Bình bị sứt mẻ”

Steffen Richter - Nguyễn Văn Vui dịch 08/08/2018

Lần đầu tiên, nhà lãnh đạo độc đoán Tập Cận Bình của Trung Quốc đang bị chỉ trích từ trong nước: Ông ta bị cho là đã không có đối sách thỏa đáng với Trump. Chuyên gia Willy Lam cho chúng ta biết chuyện gì xảy ra phía sau hậu trường chính trị Trung Quốc.

Nhà lãnh đạo Trung Quốc - Tập Cận Bình. Ảnh: Project-syndicate

Mùa hè đầy bất mãn ở Trung Quốc

Mixin Pei - Phạm Nguyên Trường dịch 07/08/2018

Đối với Tập [Cận Bình] con đường phía trước vẫn đầy chông gai. Nếu tiếp tục theo đuổi đường lối hiện tại, thì sau mỗi lần vấp ngã, nhân dân Trung Quốc sẽ ngày càng có nhận thức tiêu cực về khả năng lãnh đạo của ông ta.