vũ khí hạt nhân

Về việc sở hữu vũ khí hạt nhân chỉ đảm bảo 2 điều: Biến Nhật Bản thành mục tiêu quân sự cấp bách hơn nhiều đối với Trung Quốc, Nga và Triều Tiên – và làm căng thẳng mối quan hệ với Mỹ – một đồng minh thiết yếu của Nhật Bản. Đúng, Tokyo có thể điều hướng những rủi ro này, nhưng không thể làm vậy mà không phải đối mặt với nguy cơ: Hoặc là một cuộc quân sự hóa lớn khiến nước này đối đầu với các nước láng giềng, hoặc là một sự cô lập tự áp đặt do sở hữu vũ khí hạt nhân…