Thêm Một Tiểu Bang Và Một Thành Phố Công Nhận Cờ Vàng

Thống Đốc Jennifer M. Granholm của tiểu bang Michigan đã chính thức ký nghị quyết công nhận Lá Cờ Vàng là biểu tượng của cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Nghị quyết này trước đó cũng đả được Quốc hội tiểu bang Michigan thông qua, bởi nghị quyết mang tên Nghị Quyết 148, thông qua tại Thượng Viện Michigan ngày 6-12-2006; và Nghị quyết 16 được thông qua tại Hạ Nghị Viện ngày 21-3-2007 vừa qua

Trong khi đó, trong phiên họp thường lệ, Hội Đồng Thành Phố Rosemead, tiểu bang California, hôm 29-5 cũng đã thống nhất thông qua Nghị Quyết công nhận lá cờ vàng ba sọc đỏ là Lá Cờ Truyền Thống và Tự Do của Cộng Đồng Việt Nam tại Rosemead. Các nghị viên thành phố đã bỏ phiếu 5-0-0 và chấp thuận nghị quyết này.

Sự việc trên cho thấy các nghị viên thành phố Rosemead biết rõ tầm quan trọng của lá phiếu cộng đồng Việt Nam. Qua cuộc tổng tuyển cử năm 2006 vừa qua, trong Quận Los Angeles, thành phố Rosemead có đến 16% cử tri Việt đăng ký tham gia bầu cử.

Trước lúc bỏ phiếu, Phó Thị Trưởng John Nunez đã nói lên lời ủng hộ của ông cho nghị quyết này. Ông Nunez trước đây từng phục vụ tại Việt Nam trong cuộc chiến. Sau ông, Thị Trưởng John Tran cũng đã phát biểu lời ủng hộ của ông cho nghị quyết cờ vàng. Trước đây, hai thành phố lân cận El Monte và South El Monte cũng đã thông qua nghị quyết công nhận cờ vàng.

Nghị Quyết Cờ Vàng cho Thành Phố Rosemead được nêu lên và bảo trợ bởi Cộng Đồng Người Việt Quận Los Angeles.

Dưới đây là bản dịch nguyên văn bản Nghị Quyết do Thống Đốc Michigan Jennifer M. Granholm ký:

“Thay mặt người dân tiểu bang Michigan, tôi, Thống Đốc Jennifer M. Granholm, bằng cách đưa ra tài liệu này, thừa nhận:

Lá Cờ Tượng Trưng Cho Di Sản và Tự Do Việt Nam

Xét rằng, Michigan may mắn có những cư dân gốc Việt, cả những người đã sống ở đây nhiều thế hệ và những người mới đến tiểu bang này, và

Xét rằng, người Mỹ gốc Việt có một ảnh hưởng lớn về văn hóa, giáo dục, kinh tế và tôn giáo trên toàn tiểu bang, và

Xét rằng, lá cờ chế độ Việt Nam Cộng Hòa trước đây, còn được biết đến là Lá Cờ Tượng Trưng Cho Di Sản và Tự Do Việt Nam, có màu vàng ba sọc đỏ, và

Xét rằng, nhiều người Mỹ gốc Việt coi Lá Cờ Tượng Trưng Cho Di Sản và Tự Do Việt Nam là một biểu tượng của cộng đồng người Mỹ gốc Việt, và vì thế

Nay, tôi, Thống Đốc Jennifer M. Granholm, tiểu bang Michigan, quyết định, bằng tài liệu này, để tỏ lòng tôn kính và công nhận Lá Cờ Tượng Trưng Cho Di Sản và Tự Do Việt Nam.

Ký tên,
Jennifer M. Granholm,
Thống Đốc.