Ngày 23 tháng 9 năm 2009
Kính gởi Chủ Tịch Nguyễn Minh Triết
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Phủ Chủ tịch
1 Bách Thảo
Hà Nội, Việt Nam
Via facsimile: +84 4 823-1872
Kính thưa Ông Triết,
Tôi viết thư này để bày tỏ mối quan tâm sâu xa của tôi về các phiên tòa, dự kiến trong tuần này, để trừng phạt những nhà hoạt động dân chủ một cách ôn hoà.
Theo tin tức báo chí thì chính quyền Việt Nam sẽ xử 8 công dân Việt Nam (nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa, sinh viên đại học Ngô Quỳnh, tiểu luận gia Nguyễn Văn Tính, nhà hoạt động về quyền sở hữu đất đai Nguyễn Văn Túc, thợ điện Nguyễn Kim Nhàn, thày giáo Vũ Hùng, và kỹ sư Phạm Văn Trội) về tội “tuyên truyền chống nhà nước xả hội chủ nghĩa”.
Tôi được biết những người này đã viết những bài trên internet và dự định trương những biểu ngữ cổ động cho nhân quyền. Tự do ngôn luận là một quyền căn bản đã được trân trọng nêu rõ trong Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Về Nhân Quyền, và đồng thời cũng được hiến pháp Việt Nam bảo đảm. Chuẩn bị phát biểu tại Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc trong tuần này, tôi hy vọng ông nhớ rằng nhà cầm quyền Việt Nam hiện đang cầm giữ hàng chục công dân Việt Nam vì họ đã thực thi những quyền được bảo đảm bởi Bản Tuyên Ngôn của Liên Hiệp Quốc.
Viết bài trên blog về những vấn đề như môi trường không thể bị xem là một cái tội được. Tôi kêu gọi Ông hãy trả tự do cho những tù nhân chính trị nêu trên.
Xin cám ơn về sự quan tâm của Ông về vấn đề này.
Kính thư,
EDWARD R. ROYCE