Quốc Hội Hoa Kỳ
Washington, DC 20515
Ngày 10 tháng 12 năm 2007
Ngài Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng
c/o Toà Đại Sứ Việt Nam
1233 Đường 20th, NW #400
Washington, DC 20036
Thưa Ngài Thủ Tướng,
Nhân Ngày Quốc Tế Nhân Quyền, chúng tôi viết thư này để bày tỏ sự quan tâm sâu xa của chúng tôi về việc nhà nước Việt Nam đã bắt giữ và giam cầm hai công dân Hoa Kỳ là Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân và ông Trương Văn Ba (Leon).
Như Ngài Thủ Tướng đã biết, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân và ông Trương Văn Ba đã bị bắt giữ vào ngày 17/11/2007 cùng với bốn nhà hoạt động dân chủ ôn hoà khác. Việc bắt giữ những người này chỉ hơn một năm sau khi nhà nước Việt Nam bắt giữ một công dân Hoa Kỳ khác là ông Đỗ Thành Công vào ngày 14/8/2006. Ông Công đã bị Việt Nam bắt giữ một cách trái phép cho đến khi chính phủ Hoa Kỳ can thiệp để trả tự do cho ông trở về Hoa Kỳ đoàn tụ với gia đình.
Trước khi được chấp nhận là thành viên của Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới vào tháng 1/2007, chính phủ Việt Nam đã cam kết cải thiện và phát triển nhân quyền tại Việt Nam. Nhà nước Việt Nam cũng đã có những cam kết tương tự với cộng đồng thế giới khi trở thành hội viên không thường trực của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc vào tháng 1 năm 2008.
Nhà nước Việt Nam đã trắng trợn vi phạm sự cam kết về việc cải thiện và phát triển nhân quyền tại Việt Nam qua việc bắt giữ Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, ông Trương Văn Ba và ông Đỗ Thành Công. Nhà nước Việt Nam đã xem thường sự cam kết của mình qua việc bắt giữ ông Lê Quốc Quân vào ngày 8/3/2007, ngay sau khi ông hoàn tất học bổng về dân chủ tại Washington D.C và trở về Việt Nam. Hơn thế nữa việc bịt miệng Linh Mục Nguyễn Văn Lý trong phiên toà ngày 30/3/2007, là một hình ảnh rõ ràng nhà nước Việt Nam không quan tâm đến lãnh vực nhân quyền.
Chúng tôi mong mỏi được nghe sự giải thích của Thủ Tưóng về việc bắt giữ những nhân sự nói trên và những sự việc đã xảy ra trong phiên toà xử Linh Mục Nguyễn Văn Lý. Đã gần một tháng kể từ ngày nhà nước Việt Nam bắt giữ những những nhà đấu tranh dân chủ ôn hoà như Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân và ông Trương Văn Ba. Chúng tôi muốn biết tại sao những công dân Hoa Kỳ lại đang bị giam giữ tại Việt Nam và khi nào họ được trả tự do để trở về Hoa Kỳ đoàn tụ với gia đình.
Trân trọng